โดนัลด์ ทรัมป์มีอะไรที่เหมือนกันมากกับอดีตสมาพันธ์ - ชาวใต้ผิวขาวที่ "ไถ่ถอน" ภาคใต้โดยการยุติการฟื้นฟูเมื่อ 140 ปีที่แล้ว เช่นเดียวกับ "ผู้ไถ่" ทรัมป์กลัวว่าการฉ้อโกงการเลือกตั้งคุกคามสาธารณรัฐ และเช่นเดียวกับพวกเขา ทรัมป์เปรียบเสมือนการฉ้อโกงการเลือกตั้งกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นสีดำและสีน้ำตาล

ทรัมป์มักอ้างว่ามีเพียง "ระบบหัวเรือใหญ่" เท่านั้นที่สามารถปฏิเสธชัยชนะของเขาได้ ยังไง? ไม่ผ่านการโต้เถียงที่ก่อวินาศกรรม ไมโครโฟนหรือสื่อที่มีอคติ แต่ผ่าน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างไม่มีเงื่อนไข.

ในการชุมนุมเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเพนซิลเวเนีย – รัฐที่ต้องชนะ – ทรัมป์พูดนอกเรื่องจากข้อความของเขาเพื่อเตือนผู้ฟังที่ขาวส่วนใหญ่ของเขาถึงอันตรายนี้โดยกระตุ้นให้พวกเขาไปที่ "บางพื้นที่” ในวันเลือกตั้ง และ “จับตา” ใครเป็นผู้ลงคะแนน ความหมายแน่นอนคือพวกเขาควรท้าทายใครก็ตามที่ดูเหมือนจะไม่มีคุณสมบัติ และนี่ไม่ใช่ข้อสังเกตแบบสุ่ม แคมเปญทรัมป์ มีเว็บไซต์ ที่ซึ่งผู้สนับสนุนสามารถลงทะเบียนเพื่อเป็น “ผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้งของทรัมป์” และ “หยุดยั้งฮิลลารีที่คดโกงจากการเลือกตั้งครั้งนี้!”

“ผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้งของทรัมป์” จะแยกความแตกต่างระหว่างผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีคุณสมบัติและไม่ผ่านการรับรองได้อย่างไร ทรัมป์ไม่ได้กล่าว แต่การอ้างอิงของเขาถึง “บางพื้นที่” – และทั้งหมด อายุของแคมเปญของเขา – แสดงว่า สีของพวกเขา จะให้พวกเขาไป

'ปัญญาและคุณธรรม'

คำเชิญของทรัมป์นั้นคุ้นเคยอย่างน่าขนลุกสำหรับทุกคนที่มีความคุ้นเคยกับการสร้างใหม่ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากสงครามกลางเมืองสหรัฐฯ การเป็นทาสถูกยกเลิก คนผิวสีกำลังลงคะแนนเสียง และพรรครีพับลิกันแห่งลินคอล์นได้จุดชนวนให้เกิดการปฏิวัติสิทธิพลเมือง เนื่องจาก ฉันได้เขียนที่อื่นแล้วชาวใต้ผิวขาวในยุคฟื้นฟูเห็นโลกของพวกเขากลับหัวกลับหาง

ผู้ชายผิวขาวในสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 21 ก็เช่นกัน พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับประธานาธิบดีแอฟริกัน-อเมริกันเป็นครั้งแรก และตอนนี้ก็มีโอกาสเป็นผู้บริหารระดับสูงที่เป็นผู้หญิงคนแรกของประเทศ จากนั้นและตอนนี้ ชายผิวขาวหลายคนตอบโต้ด้วยความไม่เชื่อ

เรากำลังอยู่ในโลกที่ “สติปัญญาและคุณธรรมอยู่ใต้เท้า” กลุ่มชายผิวขาวจากเซาท์แคโรไลนา อุทานในปี 1867, “ในขณะที่ความเขลาและความชั่วถูกยกขึ้นสู่อำนาจ”

ความไม่เชื่อทำให้เกิดความโกรธเคืองเมื่อชาวใต้ผิวขาวจัดตั้งองค์กรกึ่งทหารเพื่อกันผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ "ไม่ชอบด้วยกฎหมาย" จากการลงคะแนนเสียง กลุ่มต่างๆ ใช้ชื่อต่างๆ กัน: ภราดรภาพสีขาว อัศวินแห่งไวท์คาเมเลีย เสื้อแดง สโมสรปืนไรเฟิลประชาธิปไตย และที่โด่งดังที่สุดคือคูคลักซ์แคลน พวกเขาใช้การโน้มน้าวใจ การข่มขู่ การหยุดชะงัก และการฆาตกรรมเพื่อขัดขวางผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำจากการเลือกตั้ง หนึ่งในองค์กรเหล่านี้ ได้สั่งสอนสมาชิก เพื่อ “ควบคุมการลงคะแนนเสียงของชาวนิโกรอย่างน้อยหนึ่งคน โดยการข่มขู่ ซื้อ กันเขาออกไป หรือตามที่แต่ละคนกำหนด”

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแอฟริกัน - อเมริกันต่อต้าน – บางครั้งโดยการจับอาวุธ – แต่ในที่สุดกลยุทธ์ของพวกเขาก็พิสูจน์แล้วว่าไม่มีประสิทธิภาพ ผ่านความรุนแรงและการโกงกิน supremacists ผิวขาวลดจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนดำ และในปี 1877 พรรคของลินคอล์นออกจากอำนาจในทุกรัฐทางใต้ พวกเขาจะกุมอำนาจเหล็กไว้ในภูมิภาคนี้ จนกระทั่งขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองในทศวรรษ 1960 สั่นคลอนระเบียบทางการเมืองของภาคใต้อีกครั้ง

ประชากรลดลง

ทุกวันนี้ พรรครีพับลิกันสมัยใหม่และผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2016 เผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางประชากร เช่นเดียวกับการคุกคาม – ถ้าไม่รุนแรงเท่าการเปลี่ยนแปลงที่ปลดปล่อยโดยการสร้างใหม่ ระหว่าง และ 2004 2012ส่วนแบ่งสีขาวของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์ลดลงจาก 75.5% เป็น 71.1 เปอร์เซ็นต์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นแนวโน้มที่สัญญาว่าจะดำเนินต่อไป

ชัยชนะของบารัค โอบามาในปี 2008 และการเลือกตั้งใหม่ ใน 2012 เน้นย้ำถึงนัยยะของพรรครีพับลิกัน ดูเหมือนว่าไม่เต็มใจหรือไม่เต็มใจที่จะดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำและลาตินพวกเขาสูญเสียตำแหน่งประธานาธิบดีและเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอน เช่นเดียวกับบรรดาพระผู้ไถ่ที่อดทน พวกเขาได้แสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับ ทุจริตการเลือกตั้ง. ในหลายรัฐ พวกเขายังผ่านกฎหมายที่กำหนดให้ประชาชนผลิต บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายที่รัฐอนุมัติ ก่อนที่จะถูก อนุญาตให้ลงคะแนนได้.

ทำไมรีบเร่งเพื่อรักษาความศักดิ์สิทธิ์ของการเลือกตั้ง? ไม่ใช่เพราะการลงคะแนนที่ฉ้อฉลกำลังเพิ่มขึ้น แท้จริงเช่น นักวิเคราะห์คนหนึ่งเหน็บ, “มีแนวโน้มว่าบุคคลจะถูกฟ้าผ่ามากกว่าที่เขาจะแอบอ้างบุคคลอื่นในการเลือกตั้ง” แต่กฎหมายเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่ตัวบุคคล ไม่มีบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายที่เหมาะสม ซึ่งไม่ใช่โดยบังเอิญ ชาวอเมริกันผิวสีและน้ำตาลที่ยากจนอย่างท่วมท้น

ทรัมป์แสดงความกังวลเกี่ยวกับการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นมาตรฐานสำหรับพรรครีพับลิกันสมัยใหม่ แต่วิธีแก้ปัญหาของเขามีทั้งใหม่และ 140 ปี เขาเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเองโดยไปที่ "ละแวกใกล้เคียงบางแห่ง" เพื่อ "เฝ้าดู" ผู้ที่ลงคะแนนเสียง

แล้วไงต่อ?

เข้าร่วมประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินในการประณามความชอบธรรมของการเลือกตั้งสหรัฐ?

หรือทันทีที่ปิดกั้นคนผิวดำและน้ำตาลไม่ให้เข้าร่วมการเลือกตั้ง? อาจคุกคามพวกเขา? จัดการกับพวกเขา? แย่ลง? มาจากผู้สมัครที่มี ปลุกระดมความรุนแรง ต่อต้านเฮคเลอร์ ในการชุมนุมของเขา ข้อเสนอแนะนั้นเป็นลางไม่ดี

ทรัมป์และพันธมิตรพรรครีพับลิกันเป็นนักการเมืองสายยาวล่าสุดที่ใช้กฎหมายและดำเนินการโดยตรงเพื่อตัดสิทธิ์ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนน้อย เช่นเดียวกับผู้เสนออำนาจสูงสุดของคนผิวขาวที่มาก่อนพวกเขา พวกเขาอาจจะล้มเหลว ในระยะยาว เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของประชากรอย่างต่อเนื่อง พวกเขากำลังว่ายน้ำกับกระแสข้อมูลประชากรที่ทรงพลัง ในระยะสั้นพวกเขาประสบปัญหารัฐธรรมนูญ ศาลรัฐบาลกลางใน นอร์ทแคโรไลนา และ เท็กซัส เพิ่งประกาศกฎหมายบัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐเหล่านั้นที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ

อย่างไรก็ตาม อนาคตก็ไม่มีอะไรแน่นอน ข้อสงสัยที่ทรัมป์ใช้สนับสนุนความสมบูรณ์ของระบบการเลือกตั้ง ความพยายามของปูติน เพื่อมอบอำนาจประชาธิปไตยเสรีที่นี่และในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ของการเลือกตั้งจะเป็นตัวกำหนดว่าความพยายามของทรัมป์ในการปิดกั้นมาตรการเพื่อทำให้ระบบการเมืองมีความครอบคลุมมากขึ้นจะประสบความสำเร็จในระยะเวลาอันใกล้นี้หรือไม่ หากเขาชนะ เขาจะแต่งตั้งผู้พิพากษาที่ไม่เห็นอกเห็นใจต่อการเรียกร้องของผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนน้อยและผู้หญิงอย่างแน่นอน ผลที่ได้จะเป็นการหวนคืนสู่อดีตที่น่าอับอายของการปราบปรามการลงคะแนนเสียงของชนกลุ่มน้อยซึ่งทำลายความเชื่อมั่นในระบอบประชาธิปไตยและทำให้ความตึงเครียดทางเชื้อชาติที่แบ่งแยกเรารุนแรงขึ้น

เกี่ยวกับผู้เขียน

Donald Nieman รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการและพระครู มหาวิทยาลัย Binghamton, มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

at ตลาดภายในและอเมซอน