แม้ว่าเราจะไม่ได้คุยกันเป็นเดือนๆ แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันก็เอาแต่คิดถึงบิลลี่อย่างหมกมุ่น นี่ไม่ใช่เรื่องปกติเพราะพยายาม ไม่ การคิดถึงบิลลี่เป็นกลวิธีเอาตัวรอดที่ฉันเริ่มฝึกตอนเกรดสี่ ตอนเป็นเด็กผู้หญิง ฉันชอบพี่ชายคนโตของฉัน แต่ฉันกลัวเสมอว่าจะมีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขา

บิลลี่มีปัญหาตลอดเวลา ฉันไม่รู้จริงๆ ว่า “ปัญหา” หมายถึงอะไร แต่เมื่อเกิดปัญหาขึ้น เขาจะถูกส่งตัวไปยังที่ลึกลับบางแห่ง และเมื่อปัญหารุนแรงขึ้น พ่อแม่ของฉันก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะไปหาเขาที่ไหน

ฉันกำลังฝึกศิลปะแห่งความเย็นชา

ในชั้นประถมศึกษาปีที่ XNUMX พ่อแม่ของฉันอธิบายว่าปัญหาที่บิลลี่ประสบคือสิ่งที่เรียกว่า "การติดเฮโรอีน" เพื่อทำให้ตัวเองห่างไกลจากความวิตกกังวล ฉันเริ่มฝึกศิลปะแห่งความเย็นชา

หลายปีต่อมา หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ไม่ว่าฉันจะพยายามเป็นคนเย็นชาแค่ไหน ฉันก็หยุดคิดถึงบิลลี่ไม่ได้เลย ฉันพยายามเบี่ยงเบนความสนใจจากความวิตกกังวลโดยทำกิจวัตรประจำวันของฉัน เพิ่มขึ้นหกขวบ ให้อาหารแมว นั่งสมาธิ เดินไปตามอ่าว ทำอาหารเที่ยง ไปทำงานในสตูดิโอเพลงของฉันเพื่อแต่งเพลง

ฉันนั่งที่คีย์บอร์ดไฟฟ้า สิ่งเดียวที่ฉันคิดได้คือบิลลี่ ฉันอยากโทรหาเขา ได้ยินเสียงเขา บอกเขาว่าฉันรักเขา ช่วยเขาในทางใดทางหนึ่ง แต่ฉันไม่รู้ว่าจะติดต่อเขาได้อย่างไร ส่วนหนึ่งของฉันกลัวที่จะไปถึงเขา ฉันแน่ใจว่าเขาอยู่ในสภาพไม่ดี

วันก่อนที่บิลลี่จะเสียชีวิต เช้าวันที่อากาศหนาวเย็นอันแสนขมขื่นของเดือนมกราคม ข้าพเจ้าสวมเสื้อสเวตเตอร์สองตัว แจ็กเก็ตขนเป็ด และหมวกขนสัตว์สองใบ แล้วผจญภัยไปในอากาศบริสุทธิ์ ฉันเดินข้ามใบไม้สีน้ำตาลที่กลายเป็นน้ำแข็ง ผ่านป่าฤดูหนาวที่ว่างเปล่า และปีนลงบันไดไม้ที่นำไปสู่อ่าว ฉันไม่เคยทูลขอความกรุณาจากพระเจ้า แต่เช้าวันนั้น ฉันแหงนมองท้องฟ้าสีเงิน ยกแขนขึ้น และจินตนาการว่ากำลังผลัก Billy ไปอยู่ในมือของพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ “ดูแลเขาแทนฉัน” ฉันกระซิบ

ชั่วโมงต่อมา บิลลี่ก็ตาย

จากความรู้สึกผิดและความเศร้าโศกสู่การสื่อสาร

สองสามวันต่อมา ฉันนอนอยู่บนเตียง ไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากดื่มชา พวกเขากล่าวว่าความเศร้าโศกมีหลายระยะ—ช็อก, รู้สึกผิด, โกรธ, ซึมเศร้า แต่ความรู้สึกเหล่านั้นก็เข้ามาปะทะกับตัวฉันในทันที

สามสัปดาห์แห่งความทุกข์ยากหลังความตายและการชดใช้ตัวเองในภายหลัง มันคือวันเกิดของฉัน ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น เมื่อฉันตื่นนอน ฉันได้ยินคนเรียกชื่อฉันจากข้างบน

แอนนี่! แอนนี่! ฉันเอง! ฉันเอง! นั่นมันบิลลี่!

มันคือเสียงทุ้มนุ่มลึกที่ไม่ผิดเพี้ยนของบิลลี่ ฉันสะดุ้งแต่ไม่ได้กลัวเลย อันที่จริงฉันรู้สึกสบายใจ

“บิลลี่?” ฉันพูดกึ่งหลับกึ่งตื่น “คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ คุณตายแล้ว ฉันต้องฝันไปแน่ ๆ."

คุณไม่ได้ฝันไป ฉันเอง! ลุกขึ้นไปหยิบสมุดบันทึกสีแดง

จู่ๆฉันก็ตื่นมาก ฉันลืมสมุดโน้ตหนังสีแดงที่บิลลี่ส่งให้เมื่อปีที่แล้วเพื่อวันเกิดของฉันไปหมดแล้ว ฉันรู้สึกประทับใจที่เขาพยายามส่งของขวัญให้ฉันแม้ว่าเขาจะถูกครอบงำด้วยการเสพติดก็ตาม

ฉันกระโดดลงจากเตียงและพบสมุดบันทึกสีแดงบนหิ้งในตู้เสื้อผ้าในห้องนอนของฉัน หน้ากระดาษว่างเปล่า ยกเว้นคำจารึกที่เขียนไว้ในหน้าแรก

เรียนคุณแอนนี่
ทุกคนต้องการหนังสือที่อุทิศให้กับพวกเขา
อ่านระหว่างบรรทัด.
Love,
บิลลี่

บิลลี่เขียนเรื่องแปลก! อ่านความหมายที่ซ่อนอยู่? ฉันเอานิ้วแตะลายมือที่คุ้นเคย จากนั้นฉันก็ได้ยินเขาอีกครั้ง

มันคือฉันจริงๆ แอนนี่ และฉันไม่เป็นไร ไม่เป็นไรเพราะ . . ฉันหยิบปากกาและเขียนสิ่งที่เขาพูดลงในสมุดสีแดง

Billy แบ่งปันประสบการณ์ความตายของเขา

สิ่งแรกที่เกิดขึ้นคือความสุข อย่างน้อยมันก็เป็นเช่นนั้นในกรณีของฉัน ฉันไม่รู้ว่าทุกคนที่ตายไปจะเป็นแบบนั้นหรือเปล่า ขณะที่รถชนฉัน พลังงานนี้เข้ามาดูดฉันออกจากร่างกายของฉันไปสู่อาณาจักรที่สูงขึ้น ฉันพูดว่า "สูงขึ้น" เนื่องจากฉันรู้สึกอยากลุกขึ้นและความเจ็บปวดของฉันก็หายไป

ฉันจำไม่ได้ว่าโฉบเหนือร่างกายของฉันหรือมองลงมาหรืออะไรทำนองนั้น ฉันเดาว่าฉันค่อนข้างกังวลที่จะออกไปจากที่นั่น ฉันรู้ทันทีว่าฉันตายแล้ว และไปกับมัน มากกว่าพร้อมสำหรับสิ่งที่รออยู่

ฉันไม่ได้ตระหนักถึงการเดินทางด้วยความเร็วใด ๆ ฉันรู้สึกเบาและไม่รับภาระเมื่อการดูดกลืนดึงฉันเข้าไปในห้องที่มีแสงสีน้ำเงินสีเงินหนาทึบ ผู้ที่มีประสบการณ์ใกล้ตายบางครั้งบอกว่าพวกเขาเดินผ่านอุโมงค์ ฉันกำลังใช้คำว่า "ห้อง" เพราะอุโมงค์มีด้าน แต่ไม่ว่าฉันจะมองไปทางไหน ก็ไม่มีอะไรนอกจากแสงสว่างในระยะไกลเท่าที่ฉันมองเห็น บางทีความแตกต่างก็คือฉันมีตั๋วเที่ยวเดียวและตั๋วไปกลับ

และถึงแม้จะไม่มีร่างกายแล้ว แต่รู้สึกเหมือนมีและได้รับการรักษา แสงไฟในห้องส่องเข้ามาทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นและดีขึ้นเมื่อดึงฉันขึ้น ไม่ใช่แค่บาดแผลจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ของฉันเท่านั้นที่ได้รับการรักษา ในช่วงนาโนวินาทีแรกที่แสงสัมผัสฉัน พวกมันลบอันตรายใดๆ ที่ฉันได้รับในช่วงชีวิตของฉัน ไม่ว่าจะเป็นทางร่างกาย จิตใจ อารมณ์ หรืออย่างอื่น

ในไม่ช้า พ่อก็ปรากฏตัวอยู่ข้างๆ ฉัน หนุ่มๆ ยิ้มแย้มและหล่อเหลาเช่นเคย เขาทำเรื่องตลกและถามว่า “ทำไมคุณใช้เวลานานจัง” มันเยี่ยมมากที่ได้พบพ่อ แต่ฉันเดาว่าเขาคงอยู่ที่นั่นเพื่อเป็นแลนด์มาร์กที่คุ้นเคยในต่างประเทศ ฉันพูดอย่างนั้นเพราะเขาอยู่กับฉันเพียงบางส่วนในการนั่งรถ และป๊าก็ไม่ใช่งานหลักอย่างแน่นอน

งานหลักคือแสงสีเงินและบรรยากาศงานปาร์ตี้ แสงบำบัดเหล่านั้นให้ความรู้สึกรื่นเริง ราวกับว่าพวกเขากำลังส่งกำลังใจให้ฉัน และพูดว่า “ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะลูก”

ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันลอยอยู่บนห้องบำบัดนานแค่ไหน เพราะฉันไม่มีเวลาแล้ว แต่ฉันสามารถพูดได้ว่าห้องนั้นเป็นคลองกำเนิดจักรวาลที่ส่งฉันเข้าสู่ชีวิตใหม่นี้

อยากให้เธอรู้ ที่รัก ไม่มีอะไรยากหรือโหดร้ายสำหรับฉันอีกต่อไปแล้ว ฉันร่อนจากห้องออกไปสู่จักรวาลอันรุ่งโรจน์ ฉันกำลังล่องลอยไปในอวกาศอย่างไร้น้ำหนักโดยมีดาว ดวงจันทร์ และกาแล็กซี่ที่งดงามเหล่านี้ส่องแสงระยิบระยับอยู่รอบตัวฉัน บรรยากาศทั้งหมดเต็มไปด้วยเสียงครวญคราง ราวกับเสียงนับแสนกำลังร้องเพลงให้ฉันฟัง แต่มันอยู่ไกลมาก ฉันแทบไม่ได้ยินเลย

และถึงแม้ว่าฉันจะพูดไม่ได้ว่ามีใครมาที่นี่เพื่อทักทายฉัน แต่ทันทีที่ฉันออกจากห้องฉันก็รู้สึกว่ามีพระเจ้า การปรากฏตัวที่ใจดี มีความรัก มีเมตตา และจริงๆ แล้ว นั่นก็เพียงพอแล้ว

นอกจากการดำรงอยู่อันศักดิ์สิทธิ์แล้ว ฉันยังรู้สึกถึงสิ่งมีชีวิตที่อยู่รอบตัวฉัน—สิ่งมีชีวิตที่สูงกว่า ฉันเดาว่าคุณจะเรียกพวกเขาว่า ฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมฉันถึงใช้คำว่า "สิ่งมีชีวิต" ไม่ใช่เอกพจน์ ฉันเพิ่งรู้ว่ามีมากกว่าหนึ่ง ฉันมองไม่เห็นหรือได้ยินพวกเขา แต่ฉันรู้สึกได้ว่าพวกเขาเคลื่อนไหว โบยบินไปมา ทำสิ่งต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณอย่างแท้จริง และถึงแม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าสิ่งเหล่านี้คืออะไร แต่ฉันเดาว่าการลอยออกไปในอวกาศนั้นน่ายินดี แทนที่จะน่าสะพรึงกลัว เพราะฉันกำลังถูกดูแลโดยลูกเรือบนท้องฟ้านี้

ฉันกำลังมองลงไปที่พื้นโลก และมันก็กำลังลดลง เหมือนมีรูบนท้องฟ้า ช่องว่างระหว่างสองโลกของเรา ฉันสามารถมองผ่านและเห็นคุณ ฉันรู้ว่าคุณเสียใจแค่ไหนกับการตายของฉัน เศร้าเป็นคำที่เล็กเกินไป Bereft ชอบมากกว่า แต่ความตายไม่ได้ร้ายแรงอย่างที่คิด ที่รัก จนถึงตอนนี้มันสนุกมาก ไม่สามารถดีกว่านี้ได้จริงๆ

พยายามอย่าจริงจังกับความตายมากเกินไป ตามจริงแล้วอย่าพยายามจริงจังกับชีวิตมากเกินไป คุณจะสนุกกับตัวเองมากขึ้น นั่นเป็นหนึ่งในความลับของชีวิต คุณต้องการที่จะรู้ความลับอื่น? การจากลาไม่จริงจังอย่างที่คิด เพราะเรา จะ พบกันใหม่.

คุณจริงหรือฉันฝันถึงคุณ

ทันใดนั้นเอง เสียงของบิลลี่ก็หายไป ฉันกำลังนั่งอยู่บนเตียง สมุดบันทึกสีแดงวางอยู่บนเข่าของฉัน หน้าแรกในนั้นเต็มไปด้วยคำพูดของบิลลี่ในลายมือของฉัน ฉันเคยจินตนาการถึงเสียงของเขาไหม? อาจจะ. แต่คำเหล่านี้มาจากไหน? พวกเขาไม่ใช่ของฉันแน่นอน

ภายในปกด้านหน้าของสมุดโน้ต ฉันพบการ์ดที่พี่ชายส่งมาให้ด้วย ซึ่งเป็นการ์ตูนของแมวตัวผู้สีส้มตัวใหญ่กอดลูกแมวสีม่วงตัวน้อย ข้อความของการ์ดนั้นแปลกประหลาด คุณเป็นเรื่องจริงหรือฉันฝันถึงคุณ

ฉันมีปฏิกิริยาความเศร้าโศกเหมือนฝันแปลก ๆ หรือไม่? ฉันจะรู้ได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถและในขณะนั้นฉันก็ไม่สนใจจริงๆ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่บิลลี่เสียชีวิต ฉันรู้สึกมีความสุข . . มากกว่าความสุข บิลลี่ก็โอเค และในขณะที่เขาบรรยายว่าล่องลอยอย่างมีความสุขท่ามกลางหมู่ดาว บรรยากาศของโลกของเขาก็ได้ไหลเข้าสู่ของฉัน ฉันเกือบจะร่าเริง

และทันใดนั้นฉันก็หิว ฉันลุกจากเตียงไปที่ห้องครัวและชงชา ขณะที่ฉันนั่งกินขนมปังกรอบและแยมผิวส้มที่โต๊ะ ฉันก็เปิดนิตยสาร จ้องมาที่ฉันคือโฆษณาทิชชู่ห้องน้ำเมฆขาว เป็นจุดเด่นของเมฆที่มีชิ้นส่วนที่ตัดออกซึ่งทำให้ดูเหมือนเป็นรูบนท้องฟ้า บิลลี่เพิ่งบอกว่าเขาเห็นฉันผ่านรูบนท้องฟ้าไม่ใช่เหรอ ฉันรู้สึกหนาวสั่น บางทีโฆษณาอาจเป็นสัญญาณบางอย่าง

“ตลกชะมัด” ฉันบอกกับตัวเอง “ฉันจริงๆ am จะบ้าไปหน่อย” แต่บางส่วนของฉันสงสัยว่าอาจมีการเชื่อมต่อหรือไม่

จากความเศร้าโศกสู่ความสงบ

ทุกอย่างแปลกมาก แต่ก็เข้ากันได้ดี การปรากฏตัวของบิลลี่ สมุดบันทึกสีแดงที่ถูกลืม คำจารึก ข้อความบนการ์ด รูปภาพของรูในท้องฟ้า และก่อนที่ฉันจะได้ยินจากบิลลี่ ฉันรู้สึกหดหู่ใจจนแทบยกหัวออกจากหมอนไม่ได้ ตอนนี้ฉันรู้สึกสงบอย่างสมบูรณ์

ถ้าบิลลี่ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวเพื่อให้ฉันรู้ว่าเขาไม่เป็นไร? นั่นคือจุดสิ้นสุดของมันหรือไม่? ฉันหวังว่าจะไม่ ถ้าเขามาครั้งที่สองฉันก็พร้อม ฉันจะเป็นกลางและตื่นตัวเพื่อที่ฉันจะได้รู้ว่าเขามีจริงหรือไม่ ฉันตัดสินใจล่อเขากลับมาโดยเก็บสมุดจดสีแดงและปากกาไว้กับฉันตลอดเวลา

* คำบรรยายโดย InnerSelf

© 2013 โดย แอนนี่ คาแกน สงวนลิขสิทธิ์.
พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจากผู้จัดพิมพ์
สำนักพิมพ์ Hampton Roads  www.redwheelweiser.com

บทความนี้คัดลอกมาโดยได้รับอนุญาตจากหนังสือ:

ชีวิตหลังความตายของบิลลี่ ฟิงเกอร์ส: พี่ชายแบดบอยของฉันพิสูจน์ให้ฉันเห็นได้อย่างไรว่ามีชีวิตหลังความตาย
โดย แอนนี่ คากัน.

Annie Kagan ไม่ใช่สื่อหรือกายสิทธิ์ เธอไม่ได้ตายและฟื้นคืนชีพ ในความเป็นจริง เมื่อเธอตื่นขึ้นโดยพี่ชายที่เสียชีวิตของเธอ เธอคิดว่าบางทีเธออาจจะบ้าไปแล้ว แอนนี่เล่าเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาของการสื่อสารหลังความตาย (ADC) ของเธอกับบิลลี่ น้องชายของเธอ ซึ่งเริ่มพูดกับเธอเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากการตายอย่างไม่คาดฝันของเขา เรื่องราวที่สดใสและเรียลไทม์ของ Billy เกี่ยวกับการเดินทางที่กำลังดำเนินอยู่ของเขาผ่านความลึกลับแห่งความตายจะเปลี่ยนวิธีคิดของคุณเกี่ยวกับชีวิต ความตาย และสถานที่ของคุณในจักรวาล

คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon.

เกี่ยวกับผู้เขียน

Annie Kagan เป็นนักร้อง/นักแต่งเพลงที่ฝึกไคโรแพรคติกในแมนฮัตตันมาหลายปี เธอเลิกปฏิบัติทางการแพทย์เพื่อค้นหาความสงบในบ้านเล็กๆ อันเงียบสงบริมอ่าว กลับไปเขียนเพลงและเริ่มร่วมงานกับ Brian Keane โปรดิวเซอร์เจ้าของรางวัลชนะเลิศ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.anniekagan.com.

ข้อความที่ตัดตอนมาเพิ่มเติมจากหนังสือเล่มนี้