รัฐมนตรีนิวเจอร์ซีย์ให้การต้อนรับสมาชิกของ KKK เข้าสู่โบสถ์ของเขาในปี 1923 Bettmann ผ่าน Getty Images
ในระยะเวลาอันยาวนาน การอภิปรายที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับมรดกของการเป็นทาสและการเหยียดเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกามีเพียงไม่กี่คนที่พูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างศาสนากับการเหยียดเชื้อชาติ
สิ่งนี้เกิดขึ้นแม้จะมีแนวคิดเรื่องอำนาจสูงสุดสีขาว ที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์ศาสนา ในประเทศสหรัฐอเมริกา
ในฐานะที่เป็น นักวิชาการที่เชี่ยวชาญเรื่องศาสนาและอัตลักษณ์ข้าพเจ้าขอโต้แย้งให้ไตร่ตรองให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่าอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวแผ่ซ่านไปทั่วทุกส่วนของสังคมอเมริกัน รวมทั้งสถาบันทางศาสนาในสังคมอย่างไร
เชื้อชาติและศาสนา
ในปี พ.ศ. 1835 นักปรัชญาชาวฝรั่งเศส French Alexis de Tocqueville อธิบาย ลักษณะของสหรัฐฯ อันเป็นผลมาจาก “จิตวิญญาณแห่งศาสนาและจิตวิญญาณแห่งเสรีภาพ” ซึ่งเขาโต้แย้งว่า “ที่อื่นมักจะอยู่ในภาวะสงคราม แต่ในอเมริกากลับถูกรวมเข้าไว้ด้วยกันอย่างน่าอัศจรรย์”
อย่างไรก็ตาม มีความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องระหว่างการเล่าเรื่องของสหรัฐอเมริกาในฐานะประเทศที่สร้างจากความหลากหลายและเสรีภาพทางศาสนา และประสบการณ์ของคนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ และศาสนา ซึ่งต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและการถูกกีดกันชายขอบ
เป็นความจริงที่ชาวอเมริกันมีอำนาจในการนับถือศาสนาและเสรีภาพในการนับถือศาสนา ประดิษฐานอยู่ในการแก้ไขครั้งแรก ของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ
แต่คำมั่นสัญญาเรื่องเสรีภาพทางศาสนาและความอดทนนั้นเป็นมาในอดีต ขยายไปสู่นิกายโปรเตสแตนต์ต่างๆ ได้ง่ายขึ้น กว่าศาสนาอื่น ในฐานะอดีตเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำไวเคานต์ไบรซ์ของสหรัฐอเมริกา บันทึกไว้ในปี 1888ศาสนาคริสต์ได้รับ "สายพันธุ์แห่งการยอมรับ" ในระดับสหพันธรัฐและระดับรัฐที่ไม่สอดคล้องกับมุมมองที่ว่าประเทศ "เป็นกลางในเรื่องศาสนา"
ในฐานะที่เป็น ศาสนาที่โดดเด่นในสหรัฐอเมริกา, ศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ครอบงำมานานแล้ว ที่ครอบงำด้วยเชื้อชาติของความขาว - ความขาวสูงสุด
'มรดกแองโกล-แซกซอน'
ตั้งแต่ผู้นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์ไปจนถึงโธมัส เจฟเฟอร์สันและเบนจามิน แฟรงคลิน บรรดาผู้นำในยุคแรกๆ ของสหรัฐอเมริกาต่างก็มีอุดมการณ์ทางเชื้อชาติที่สืบทอดมาจากพระเจ้าแองโกล-แซกซอน เรื่องราวที่โรแมนติกเกี่ยวกับรากเหง้าของบรรพบุรุษและวัฒนธรรมของชาวอังกฤษ. พวกเขาเชื่อว่าพวกเขากำลังสร้างประเทศใหม่ด้วยจุดประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ "อิสราเอลใหม่” ด้วยภารกิจสองประการ: เชื้อชาติและศาสนา
อุดมการณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ของเจฟเฟอร์สันที่เสนอให้ประเทศใหม่ซึ่งประธานาธิบดี new จอห์น อดัมส์ อธิบาย ตามภาพ “ลูกหลานของอิสราเอลในถิ่นทุรกันดาร นำโดยเมฆในตอนกลางวัน และเสาไฟในตอนกลางคืน และอีกด้านหนึ่ง Hengist และ Horsa หัวหน้าชาวแซ็กซอน ซึ่งเราอ้างว่าได้รับเกียรติจากการสืบเชื้อสายมาจากใคร หลักการทางการเมืองและรูปแบบการปกครองที่เราสันนิษฐานไว้”
บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งหลายคน รวมทั้งจอร์จ วอชิงตัน เป็นเจ้าของทาส รูปภาพ Hulton Archive / Getty
นี่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องเล่าเก่าแก่ที่กำหนดนิยามของอเมริกาตามที่พระเจ้าเลือก ซึ่งมีรากฐานมาจากมรดกแองโกล-แซกซอนสีขาว และมีความโดดเด่นในการอุทิศตนเพื่อค่านิยมของเสรีภาพและสิทธิส่วนบุคคล - การเล่าเรื่องของ วิสัยนิยมอเมริกัน.
การเล่าเรื่องนี้ยังสนับสนุนแนวคิดที่ว่าพลเมืองอเมริกันในอุดมคติหรือที่ "จริง" นั้นเป็นสีขาวและโปรเตสแตนต์ ซึ่งเป็นมุมมองที่นักประวัติศาสตร์ลัทธิโปรเตสแตนต์ตั้งข้อสังเกตคือ สะท้อนอยู่ในธรรมาสน์ของอเมริกาก่อนสงครามกลางเมือง.
แนวความคิดที่เชื่อมโยง "ความขาว" กับนิกายโปรเตสแตนต์ยังคงฝังแน่นยิ่งขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เมื่อผู้อพยพจากไอร์แลนด์ เยอรมนี และอิตาลีเข้ามาในสหรัฐอเมริกา นำนิกายคาทอลิกมาด้วย.
ผู้อพยพที่ไม่ใช่โปรเตสแตนต์และไม่ใช่ชาวแองโกลเหล่านี้ ถูกมองว่า “ขาวน้อย” มากกว่าชุมชนแองโกลที่จัดตั้งขึ้นและอยู่ภายใต้การเลือกปฏิบัติที่สำคัญ
หลังจากปรับตัวเข้ากับบรรทัดฐานวัฒนธรรมแองโกล โดยเฉพาะการพูดภาษาอังกฤษ พวกเขาได้รับสิทธิพิเศษทางสังคมและเศรษฐกิจที่มาพร้อมกับ "ความขาว" หลายคนยังคงมีประสบการณ์ การเลือกปฏิบัติที่ต่อต้านคาทอลิก.
และสหรัฐฯ ยังคงมองว่ากลุ่มผู้อพยพอื่นๆ เช่น ลาติน ยิว เอเชีย และตะวันออกกลาง มีการแบ่งแยกเชื้อชาติ เลือกปฏิบัติ และกำหนดให้เป็น “ชาวต่างชาติ” ตลอดกาล ตรงกันข้ามกับบรรทัดฐานของชาวคริสต์ชาวอเมริกันผิวขาว
ความเหนือกว่าที่คาดคะเนของนิกายโปรเตสแตนต์สีขาว ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยการตีความข้อความในพระคัมภีร์ ถูกนำมาใช้เป็นเวลาหลายศตวรรษ ปรับสถาบันทาส.
ตำราพระคัมภีร์ยังใช้เพื่อ ปรับความแตกแยกและ Jim Crow. แม้แต่ Ku Klux Klan หยั่งรากอุดมการณ์ของอำนาจสูงสุดสีขาวในโปรเตสแตนต์ เทววิทยาและพระคัมภีร์
ด้วยเหตุผลของโปรเตสแตนต์ผิวขาวหลายคน การครอบงำของคนผิวขาวไม่ได้เป็นผลมาจากการจัดการทางการเมืองและเศรษฐกิจ แต่เป็นพระประสงค์ของพระเจ้า – ในสิ่งที่ควรจะเป็น อย่างที่เคลลี่ เบเกอร์ ผู้เขียน “The Gospel By the Klan” กล่าว: “แม้แต่คริสตจักรโปรเตสแตนต์เสรีก็ยังสนับสนุนอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว นั่นดูเหมือนเป็นระเบียบตามธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ เช่นเดียวกับที่ผู้คนใช้พระคัมภีร์เพื่อสนับสนุนการเป็นทาส”
แนวคิดเรื่องเชื้อชาติและความเหนือกว่าทางศาสนาดังกล่าวยังรวมอยู่ใน combined การบังคับให้เด็กอเมริกันพื้นเมืองเข้าโรงเรียนประจำคริสเตียน ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 เด็กๆ ถูกปล้นจากครอบครัว วัฒนธรรม และศาสนาของตนโดยมีเหตุผลว่าพวกเขาจะได้รับประโยชน์จาก "อิทธิพลทางอารยธรรม" ของวัฒนธรรมแองโกลคริสเตียน
อื่น ๆ'
วันนี้อัตราที่เพิ่มขึ้นของ ต่อต้านชาวยิว และ Islamophobia เตือนอเมริกาว่าชนกลุ่มน้อยทางศาสนายังคงเผชิญหน้าอยู่ บรรยากาศทางสังคมและการเมืองของอคติและการเลือกปฏิบัติ ที่ทำให้พวกเขาเป็นคนต่างชาติหรือ "อื่น ๆ"
การเล่าเรื่องแบบเก่าของแองโกล-แซกซอนอเมริกายังคงให้แนวคิดที่ว่าพลเมืองอเมริกันที่ "แท้จริง" นั้นโดยพื้นฐานแล้วเป็นคนผิวขาวและโปรเตสแตนต์
ชาวซิกข์ถูกโจมตีและบอกว่า “กลับประเทศของคุณ". วัดพุทธถูกบุกรุก และ มัสยิดถูกปฏิเสธใบอนุญาตก่อสร้าง. มีรายงานว่ามีการขอให้ผู้นำชุมชนมุสลิม ลงนามใน "คำมั่นสัญญาความภักดี" เพื่อยืนยัน "ความเป็นอเมริกัน" ของพวกเขา
การเข้าใจความแตกต่างทางศาสนาในอเมริกาต้องพิจารณาว่าประเทศนี้ถูกหล่อหลอมด้วยการเหยียดเชื้อชาติอย่างไร และการสอบสวนการเหยียดเชื้อชาติในสหรัฐฯ จำเป็นต้องมีมุมมองว่าการเหยียดเชื้อชาติดังกล่าวแผ่ซ่านไปทั่วสถาบันทางสังคม รวมทั้งศาสนาอย่างไร
เกี่ยวกับผู้เขียน
ทิฟฟานี่ พูตต์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการศึกษาศาสนาและเทววิทยา มหาวิทยาลัยเซนต์เอ็ดเวิร์ด
บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.
หนังสือที่เกี่ยวข้อง:
วารสารสวดมนต์สำหรับผู้หญิง: พระคัมภีร์ 52 สัปดาห์ วารสารการสักการะบูชาและการนำทาง
โดย Shannon Roberts และ Paige Tate & Co.
หนังสือเล่มนี้นำเสนอบันทึกการสวดอ้อนวอนแบบมีคำแนะนำสำหรับผู้หญิง พร้อมการอ่านพระคัมภีร์รายสัปดาห์ คำแนะนำให้ข้อคิดทางวิญญาณ และคำแนะนำในการสวดอ้อนวอน
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
ออกไปจากหัวของคุณ: หยุดความคิดที่เป็นพิษ
โดยเจนนี่ อัลเลน
หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการเอาชนะความคิดด้านลบและเป็นพิษ โดยใช้หลักการในพระคัมภีร์ไบเบิลและประสบการณ์ส่วนตัว
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
คัมภีร์ไบเบิลใน 52 สัปดาห์: การศึกษาพระคัมภีร์ตลอดทั้งปีสำหรับผู้หญิง
โดย ดร. คิมเบอร์ลี ดี. มัวร์
หนังสือเล่มนี้มีโปรแกรมการศึกษาพระคัมภีร์สำหรับสตรีตลอดทั้งปี โดยมีการอ่านและการไตร่ตรองทุกสัปดาห์ คำถามในการศึกษา และคำแนะนำในการอธิษฐาน
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
การกำจัดความเร่งรีบอย่างไร้ความปรานี: วิธีรักษาสุขภาพทางอารมณ์และจิตวิญญาณให้ดีท่ามกลางความโกลาหลของโลกสมัยใหม่
โดย จอห์น มาร์ค โคเมอร์
หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการค้นหาสันติภาพและเป้าหมายในโลกที่วุ่นวายและยุ่งเหยิง โดยใช้หลักการและแนวปฏิบัติของคริสเตียน
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
หนังสือของเอนอ็อค
แปลโดยอาร์เอช ชาร์ลส์
หนังสือเล่มนี้นำเสนอคำแปลใหม่ของข้อความทางศาสนาโบราณที่ไม่รวมอยู่ในพระคัมภีร์ โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเชื่อและการปฏิบัติของชุมชนชาวยิวและชาวคริสต์ยุคแรก
