เมื่อฉันถามคำถาม -- รู้สึกอย่างไรที่อายุหกสิบ? ของครูของฉันที่มูลนิธิ Gurdjieff เธอใช้เวลาไตร่ตรองก่อนตอบ นักเรียนที่น่าชื่นชมของเธอกำลังสนุกสนานกันในโอกาสวันเกิดที่สำคัญของเธอในบ้านของเธอ ซึ่งเรารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองในตอนเย็น บรรยากาศตรงกันข้ามกับการประชุมประจำสัปดาห์ของเราที่มูลนิธิ ซึ่งกลุ่มพวกเรานั่งกันเกือบเป็นวงกลม โดยถามคำถามและข้อสังเกตของเรากับเธอเมื่อเรากล้าพูด เธอฉลาดและเรียนรู้เป็นพิเศษ ไม่มีข้อกำหนดเล็กๆ น้อยๆ ในการชี้นำการศึกษาคำสอนของ of ผู้ลึกลับตะวันออก G. Gurdjieff และผู้ติดตามของเขา

ความสนุกของครูไม่ได้บอกใบ้เลยในระหว่างการประชุมประจำสัปดาห์ ดังนั้นในงานเฉลิมฉลองนี้ ฉันซึ่งไม่มีอุปสรรคทางสังคม ได้ประสบกับความประหม่าและไม่คุ้นเคยต่อหน้าเธอ งานเลี้ยงเป็นการเปลี่ยนบรรยากาศที่ไม่ค่อยพบนัก เป็นการพลิกกลับ 180 องศาจากการสนทนาที่เคร่งขรึมตามปกติของเรา

หมัดถูกแทงอย่างน่าพอใจ ช่วยบรรเทาความวิตกกังวลของนักเรียนบางคนที่ตกตะลึง และดนตรี การสนทนา และเรื่องตลกช่วยให้เราก้าวข้ามไปสู่ความเป็นกันเอง นักเรียนเหล่านั้นที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางสังคมกับเธอรู้สึกสับสนและดีใจที่ได้เห็นครูผู้รอบรู้ของเราเพลิดเพลินกับงานเลี้ยงวันเกิดของเธออย่างคนธรรมดาทั่วไป

รู้สึกอย่างไรที่จะอายุหกสิบเศษ?

ฉันต้องการดูร่าเริงแต่มีความคิด ฉันถามเธอว่ารู้สึกอย่างไรเมื่ออายุหกสิบเศษ ตัวเลขค่อนข้างห่างไกลจากความเป็นจริงของฉันในตอนนั้น ขณะที่เธอเตรียมจะตอบ นักเรียนคนอื่นๆ ที่กระหายจะจิบจากภูมิปัญญาก็รวมตัวกัน 'รอบนี้' เราได้เรียนรู้ว่าเธอฟังด้วยวิธีที่พิเศษและครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง และตอบสนองตามนั้น ในที่สุดเธอก็พูดคำสั้นๆ สั้นๆ ว่า "โล่งใจ"

ฉันกระพริบตา

“ฉันโล่งใจที่อายุหกสิบแล้ว”

เธอเล่าต่อไปว่า “รู้ไหม เมื่อเรายังเด็กมาก เราต่างก็เร่งรีบที่จะโต เราเต็มไปด้วยความวิตกกังวลและความไม่อดทนที่จะไปที่นี่และโน่นทำสิ่งนี้เพื่อเงินเพื่อความสำเร็จ และอื่นๆ"

เมื่อได้ยินพระนางพูดในพิธีสังฆราชอย่างแผ่วเบา พวกนักรื่นเริงก็เงียบและรวบรวมสติเพื่อจับทุกเม็ดแห่งปัญญาของเธอ

จากการศึกษาสู่ความทะเยอทะยาน

“ในวัยรุ่นและวัยยี่สิบของเรา เราหมกมุ่นอยู่กับการให้ความรู้และวางแผนอนาคตของเรา จากนั้นเราก็ยุ่งกับการทำงานเพื่อบรรลุความฝันและความทะเยอทะยานของเรา ซึ่งต้องใช้เวลาหลายปีในการทำงานหนัก เราต้องการสิ่งต่างๆ ประสบความสำเร็จ เราเข้ามามีส่วนร่วมในธุรกิจ เลี้ยงดูครอบครัว หรือพยายามกอบกู้โลกในทางใดทางหนึ่ง มันดำเนินไปเป็นเวลานานมาก"

เธอหยุดชั่วคราวเพื่อให้เราจารึกคำพูดของเธอบนกระดานชนวนจิตใจของเรา เพื่อซึมซับภาพรวมของชีวิตของเธอ ท่ามกลางความเงียบงัน ข้าพเจ้าไตร่ตรองถึงความทะเยอทะยานของตัวเองที่จะทำให้ดีขึ้น เดินทางและเห็นโลกมากขึ้นอย่างที่เธอเป็น เพื่อก้าวข้ามอุปสรรคที่ข้อจำกัดด้านเงินและการศึกษาได้วางไว้บนเส้นทางของฉัน เธอได้ทำมากและรู้มากและยังสำคัญอยู่จะทำมากขึ้น

“แต่ทำไม 'โล่งใจ' ล่ะ?” ฉันถาม.

“เพราะเมื่ออายุหกสิบเศษทุกอย่างก็หมดไป ฉันไม่ต้องทำหรือไปหรือพิสูจน์อะไรอีก ความจำเป็นในการดิ้นรนทุกอย่างก็หยุดลง — หายไป” เธอยักไหล่ราวกับจะแสดงประเด็นของเธอ

แม้จะงง แต่ฉันก็พยักหน้า ฉันเข้าใจโดยปริยายว่าเธอกำลังบอกบางสิ่งที่ลึกซึ้ง แต่สมาชิกตัวเล็ก ๆ ที่ดื้อรั้นในบุคลิกส่วนรวมของฉันก็ขัดขืนคำตอบของเธอ Gurdjieff เองบอกว่าทุกสิ่งที่เราได้ยินหรืออ่านเป็นเพียงทฤษฎี จนกระทั่งมันกลายเป็นประสบการณ์ของเราเอง ฉันคงต้องรอ

การเข้าถึงหกสิบจะเปลี่ยนฉันหรือไม่

หลายปีต่อมา เมื่อฉันอายุ XNUMX ปี ฉันจำไม่ได้ว่า "โล่งใจ" จากสถานการณ์ต่างๆ ของเรา จะต้องมีคำตอบที่แตกต่างจากที่ครูของฉันให้ไว้เมื่อหลายปีก่อน ฉันไม่ได้แต่งงานหรือคลอดบุตร ฉันไม่มีสถานะทางการเงินที่สะดวกสบายเท่าที่ควร ฉันไม่ได้มีการศึกษาระดับอุดมศึกษาอย่างเป็นทางการเพื่อให้ฉันมีอาชีพการงานที่จะปีนขึ้นไป ถึงกระนั้นฉันก็สามารถมีชีวิตที่พอประมาณ เหมาะสม และสร้างชีวิตที่น่าสนใจ หากกิจกรรมและเพื่อนเป็นบารอมิเตอร์ที่มีประโยชน์ ฉันถือว่าประสบความสำเร็จเล็กน้อย

ตอนอายุหกสิบ ฉันทำงานเต็มเวลาครั้งสุดท้ายและมีความสุขกับอิสระ ฉันห่างไกลจากการปล่อยชีวิตหรือรู้สึกโล่งใจ กับเพื่อนๆ และครอบครัวทั่วโลกที่ต้องการไปเยือน ฉันได้ท่องเที่ยวบ้าง ไม่ได้ไปเที่ยวที่แปลกทุกแห่งบนโลกใบนี้ แต่ไปยังสถานที่ต่างๆ เพียงพอที่จะสร้างบทดีๆ หลายบทในหนังสือความทรงจำของฉัน ฉันยึดมั่นในความฝันที่จะได้รับการตีพิมพ์ เมื่อตั้งเป้าหมายให้ตัวเองมากพอและต้องการมีชีวิตมากกว่าคนส่วนใหญ่ที่ฉันรู้จัก ฉันก็ไม่เห็น "การบรรเทา" ใด ๆ ในสายตาเลย

การบรรลุอายุหกสิบไม่ได้เปลี่ยนฉัน และฉันไม่ได้อนุญาตให้ตัวเลขนั้นตัดสินให้ฉันเป็นหญิงชราหรือเปลี่ยนทิศทางหรือจังหวะชีวิตของฉัน เรื่องของอายุเป็นเรื่องส่วนตัว ที่จะเปิดเผยเมื่อจำเป็นสำหรับบางสิ่งที่เป็นทางการหรือเพื่อความสนุกสนาน แต่อย่างอื่นขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของฉันเอง ผู้ชายที่ฉันทำงานให้ไม่รู้จักมาเก้าปีแล้วว่าฉันแก่กว่าเขาสิบสองปี เมื่อรู้แล้ว ก็ยังมีสติสัมปชัญญะ ในการใช้ปัญญาอันยิ่งใหญ่ เขาไม่ได้ปฏิบัติต่อฉันอย่างแตกต่างไปจากเดิมเลย -- บางทีด้วยความเคารพและความเกรงใจมากกว่าเดิมเล็กน้อย งานของฉันไม่ตกอยู่ในอันตรายเท่าที่ฉันจะบอกได้

ในโอกาสแปลก ๆ เมื่อถามอายุของฉัน ฉันขอเชิญชวนผู้อยากรู้อยากเห็นให้เดา คำตอบมาตรฐานของฉันสำหรับหมายเลขใด ๆ ที่เสนอมักจะเป็น "ใกล้พอแล้ว" มันทำให้ฉันมีความสุขเมื่อพลาดเป้าไปหนึ่งไมล์ หรือแม้แต่หลา "ผู้คาดเดา" ส่วนใหญ่โกนหนวดได้มากถึงสิบห้าปีจากจำนวนจริงของฉัน เกี่ยวกับเรื่องนั้น ยอมรับว่า "โล่งใจ" แต่คำว่า "ยินดี" ดีกว่า!

ธรรมชาติพื้นฐานของคนเรานั้นคงทน

หลังจากผ่านไปหกสิบแล้ว ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะคิดถึงบางสิ่งที่แตกต่างออกไป แต่ธรรมชาติพื้นฐานของคนเรานั้นคงอยู่ ความอยุติธรรมที่ใดก็ได้ในโลกและความเกียจคร้านในที่สูงยังคงกระตุ้นความสนใจของฉัน และทำให้ฉันเอื้อมมือไปหยิบนวมชกมวยและดาบของฉันในรูปปากกา ความโกรธที่ฉันรู้สึกเมื่อผู้อ่อนแอของโลก (เด็กและคนชรามาก) ถูกทารุณกรรมหรือปล่อยให้ไม่มีที่พึ่งได้เปลี่ยนเป็นสีแดง แม้ว่าปัญหาใหญ่ - ซึ่งไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้ด้วยเช็คบริจาคเล็กน้อยจากฉัน - มักจะกีดกันและครอบงำฉัน แต่ฉันก็ทำในสิ่งที่ทำได้

ตอนอายุหกสิบ ฉันเริ่มปล่อยของบางอย่างไป ความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่ต้องการพลังงานที่ดี ชีวิตบนเชิงเทินต้องอาศัยการไตร่ตรองว่าศัตรูควรรับมืออย่างไร แม้ว่าการละทิ้งความเป็นอิสระเพียงเล็กน้อยและยอมรับความช่วยเหลือ เมื่อมีการเสนอ จะเป็นการรักษาตนเองและไม่จำเป็นต้องอ่อนแอ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวก็จะเริ่มคุ้นเคย ใน อยู่เหนือเนินเขาดีกว่าอยู่ใต้อิทEda Leshan เขียนว่าเธอตกใจมากเมื่อรู้ว่าคนที่พูดถึงคนแก่พูดถึงเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อผ่านความสั่นสะเทือนของความเป็นจริงไปแล้ว เราสามารถเรียกร้องผลประโยชน์และชัยชนะของการไปถึงที่นั่นได้

สิทธิพิเศษที่มอบให้กับผู้สูงอายุเป็นสิ่งที่น่าพึงพอใจและน่าพึงพอใจอย่างยิ่ง: ค่าโดยสารครึ่งหนึ่งสำหรับการขนส่งสาธารณะ ส่วนลดที่จ่ายโดยสายการบิน โรงแรม และสถานประกอบการอื่นๆ ตั๋วหนังราคาถูก: ทั้งหมดให้ความรู้สึกปลอบโยนของชัยชนะ (และสัมผัสแห่งสิทธิ์) แก่พลเมืองที่เป็นผู้ใหญ่ ไม่ว่ารางวัลและสิทธิพิเศษใด ฉันก็อ้างสิทธิ์ได้ทั้งหมด และการมาถึงอายุที่กำหนดก็ทำให้คนๆ หนึ่ง “ขี้เล่น” ได้ บวกอีก. การคิดนอกรีตเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจของฉัน ฉันหวังว่าฉันจะแสดงอาการของมัน

สูญเสียการติดต่อกับคนรุ่นใหม่

อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงประการหนึ่งคือขาดการติดต่อกับคนรุ่นใหม่ เพื่อความโล่งใจและความยินดีอย่างยิ่งของฉัน ความเป็นเพื่อนของคนหนุ่มสาวยังคงเป็นหนึ่งในของขวัญแห่งชีวิตสำหรับฉัน ฉันประหลาดใจและปลาบปลื้มเมื่อพวกเขาขอคำแนะนำหรือความคิดเห็นของฉัน ช่องว่างระหว่างรุ่นจะหายไปเมื่อหลอมรวมด้วยความเคารพซึ่งกันและกัน ไม่ต้องสนใจว่าฉันจะสอนอะไรให้เด็กๆ ได้บ้าง ฉันสนใจในสิ่งที่พวกเขาสามารถสอนฉันได้ มุมมองนี้มาจากวาจาอันชาญฉลาดของแม่ข้าพเจ้าคนหนึ่งว่า “คนๆ หนึ่งสามารถอยู่เป็นร้อยและยังตายอย่างโง่เขลา”

เพื่อนคนหนึ่งซึ่งถูกลืมไปนานแล้วจากอาศรมในอินเดียมาหาฉัน: "ผู้ชายทุกคนคือครูของฉัน" เราสามารถเรียนรู้ได้จากคนที่ความเขลาแสดงให้เราเห็นว่าเราไม่อยากเป็นอะไร ปราชญ์ไม่ได้บอกว่าชายชราทุกคนเป็นครูของฉัน แค่ผู้ชายทุกคน (และฉันถือว่าผู้หญิงทุกคน) ฉันจะแก้ไขเพิ่มเติมให้รวมคนหนุ่มสาวทุกคนและแม้แต่เด็กทุกคนเป็นผู้มีส่วนสำคัญในการศึกษาต่อเนื่องของฉัน

ชีวิตคืองานเลี้ยงจริงๆ และฉันยังไม่หิวเลย มันทำให้ฉันยุ่งอยู่กับโลกีย์และทำให้ฉันประหลาดใจกับสิ่งที่ไม่คาดฝัน ความสนใจและความสนใจของฉันมักถูกดึงดูดโดยคำเชิญ การเฉลิมฉลอง การทักทาย และการจากลา ฉันจิบที่น้ำพุและแทะในงานเลี้ยง แม้ในขณะที่ฉันเห็นคนอื่นอดอยาก ฉันงุนงงกับคนที่เบื่อหรืออ้างว่าพวกเขาไม่มีอะไรทำ ฉันมีความอดทนน้อยสำหรับการร้องเรียนของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีสุขภาพร่างกายที่ดีและมีทรัพยากรมากมาย

แม่ของฉันสังเกตว่าถ้าทุกคนสร้างวงกลมและโยนปัญหาออกไปตรงกลาง หลังจากที่มองไปรอบ ๆ คนอื่น ๆ แล้ว พวกเขายินดีที่จะฉกเอาหลังของตัวเองและไม่พูดอะไรอีก

เพื่อนสนิทคนหนึ่งของฉันป่วยเป็นโรคโปลิโอและปัญหาทางร่างกายอื่นๆ ไม่ได้ แต่ทำงานบ้านจากเตียงในโรงพยาบาล ห้องของเธอมีถังออกซิเจนสองถัง เครื่องช่วยหายใจ และเครื่องดูด; ท่อช่วยหายใจในลำคอช่วยให้เธอหายใจได้ คำพูดของเธอเคยถูกตัดขาดไปเป็นเวลาสามเดือน แต่เธอก็สามารถสื่อสารกับเพื่อนๆ ทั่วโลกได้ เธอเขียนบันทึกและจดหมายที่ยอดเยี่ยมและบทความอันอบอุ่นหัวใจที่เฉลิมฉลองวัยเด็กที่มีความสุขและครอบครัวของเธอ ภาพวาด ภาพปะติด ภาพถ่าย เครื่องประดับเล็ก ๆ และของขวัญแห่งความรักของเธอประดับประดาผนังและชั้นหนังสือทุกแห่ง เธอให้มิติแก่คำว่าชีวิตและจิตวิญญาณ และยังคงปลุกจิตสำนึกของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญและสิ่งที่ไม่สำคัญ

ฉันควรเรียนรู้อะไรจากสิ่งนี้

สิ่งที่ฉันรู้สึกโล่งใจคือฉันยังมีชีวิตอยู่ ในสุขภาพที่ดี; และสนใจความท้าทาย ผลตอบแทน และความประหลาดใจในชีวิตเป็นอย่างมาก เพื่อถามว่า "ฉันควรเรียนรู้อะไรจากสิ่งนี้" แทนที่จะเป็น "ทำไมต้องเป็นฉัน" คือการตายน้อยกว่าคนโง่

ตอนนี้เป็นที่ที่มันอยู่และฉันอยู่ที่ไหน มีเขียนไว้ที่ไหนสักแห่งว่าเมื่อวานคือความทรงจำ พรุ่งนี้คือจินตนาการ และวันนี้คือของขวัญ เหตุนี้จึงเรียกว่าปัจจุบัน ใช่ เป็นเรื่องดีที่จะมีความทรงจำและการวางแผนก็สนุก แต่การมีช่วงเวลานี้ในทุกช่วงวัย คือการมีครบทุกอย่าง

แน่นอนว่าเมื่ออายุเจ็ดสิบเจ็ด บางสิ่งได้หายไปแล้ว แต่การเชื่อว่า "สิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง" ก็ใช่แล้ว เป็นการบรรเทาทุกข์

พิมพ์ซ้ำได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์
นอกเหนือจากการพิมพ์คำ ©2002.
http://www.beyondword.com

แหล่งที่มาของบทความ

Midlife Clarity: Epiphanies จาก Grown-Up Girls
แก้ไขโดย Cynthia Black & Laura Carlsmith

ภูมิปัญญาของผู้หญิงเป็นหนึ่งในทรัพยากรธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ด้วยมุมมองที่ว่าโลกสามารถนำมาซึ่งเวลาเพียงไม่กี่ปีเท่านั้น ผู้หญิงทั้งสามสิบสองคนใน ความชัดเจนในวัยกลางคน แสดงให้เห็นว่าวัยกลางคนสามารถปลดปล่อยตัวตนที่แท้จริงของเรา โอกาสที่จะเป็นอิสระจากความคาดหวังของผู้อื่น และเป็นเวลาที่จะรวบรวมพรของเรา

ข้อมูล/สั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ นอกจากนี้ยังมีเป็น Kindle.

เกี่ยวกับผู้เขียน

Billie Biederman (พ.ศ. 1924-2018) กล่าวถึงความสนใจที่หลากหลายของเธอ ความหลงใหลบางอย่างของเธอ และเครือข่ายเพื่อนฝูงที่ผสมผสานกับธรรมชาติราศีเมถุนของเธอ ซึ่งดึงดูดให้เธอเข้าหาคนหนุ่มสาว คนแก่ ผู้มีจิตวิญญาณ ความคิดสร้างสรรค์ ความแปลก และคนธรรมดา . เธอชอบหนังสือ ภาพยนตร์ ละคร และโทรศัพท์ไปเยี่ยม; และรักการอ่านและเขียน เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Seward Park ซึ่งต่อมาเธอดำรงตำแหน่งเป็นคณะกรรมการสมาคมศิษย์เก่า เธออ้างสิทธิ์ในคอมพิวเตอร์ที่กำลังทำงานอยู่และตั้งใจที่จะใช้เวลาที่เหลือในชีวิตของเธอให้เสร็จมากที่สุดเท่าที่เธอจะทำได้ เยี่ยมชมเธอบน Facebook ได้ที่ https://www.facebook.com/billie.biederman

หนังสือโดยบิลลี่: สวัสดีแม่ ลาก่อน

วิดีโอ: บริการอนุสรณ์สถานของ Billie Biederman:

{ เวมเบด Y=mNHlT2_jcyU}

หนังสือที่เกี่ยวข้อง