งานวิจัยใหม่ชี้แจงวิธีที่เราเข้าใจอุปมาอุปมัย เช่น "การเข้าใจ" ความคิด และกระบวนการดังกล่าวมีรากฐานมาจากประสบการณ์ทางร่างกายของเราอย่างไร

การศึกษาเกี่ยวกับภาพสมองด้วยภาพ MRI หรือ fMRI บางส่วนได้ระบุว่า เมื่อคุณได้ยินคำอุปมา เช่น "เธอมีวันที่ลำบาก" สมองส่วนที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์สัมผัสจะเปิดใช้งาน หากคุณได้ยินว่า “เขาช่างแสนหวาน” พื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับรสชาติจะกระตุ้น และเมื่อคุณได้ยินกริยาแสดงการกระทำที่ใช้ในบริบทเชิงเปรียบเทียบ เช่น "เข้าใจแนวคิด" ขอบเขตที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้การเคลื่อนไหวและการวางแผนจะเปิดใช้งาน

โดยเฉลี่ยแล้ว เราใช้อุปมาทุกๆ 20 คำ

การศึกษาใหม่ในวารสาร การวิจัยสมอง ต่อยอดจากงานวิจัยนี้โดยพิจารณาว่าส่วนต่างๆ ของสมองกระตุ้นความเข้าใจในอุปมาเมื่อใด และแน่นอน สิ่งใดที่บอกเราเกี่ยวกับวิธีที่เราเข้าใจภาษา

งอคัน/งอกฎ

นักวิจัยพบว่าโดยเฉลี่ยแล้ว ผู้คนใช้คำอุปมาทุกๆ 20 คำ Vicky Lai ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาและวิทยาศาสตร์การรู้คิดของมหาวิทยาลัยแอริโซนากล่าว ในฐานะผู้อำนวยการของ Cognitive Neuroscience of Language Laboratory ในแผนกจิตวิทยา Lai สนใจในวิธีที่สมองประมวลผลคำอุปมาอุปมัยและภาษาประเภทอื่นๆ

“…ความเข้าใจภาษานั้นรวดเร็ว—ในอัตรา 4 คำต่อวินาที”

การศึกษาล่าสุดของเธอใช้ EEG หรือการศึกษาคลื่นสมอง เพื่อบันทึกรูปแบบไฟฟ้าในสมองเมื่อผู้เข้าร่วมพบคำอุปมาที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการกระทำ เช่น "เข้าใจความคิด" หรือ "บิดเบือนกฎ"

ผู้เข้าร่วมการศึกษาเห็นประโยคที่แตกต่างกันสามประโยคบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ ทีละคำ ประโยคหนึ่งอธิบายการกระทำที่เป็นรูปธรรม เช่น "ผู้คุ้มกันก้มไม้เรียว" อีกประการหนึ่งคือคำอุปมาที่ใช้กริยาเดียวกัน: “คริสตจักรก้มกฎ” ในประโยคที่สาม คำกริยาถูกแทนที่ด้วยคำที่เป็นนามธรรมมากขึ้นซึ่งสื่อความหมายเดียวกันกับคำอุปมา: “คริสตจักรเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์”

เมื่อผู้เข้าร่วมเห็นคำว่า "งอ" ที่ใช้ทั้งในบริบทเชิงตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ ทำให้เกิดการตอบสนองที่คล้ายคลึงกันในสมอง โดยมีการเปิดใช้งานบริเวณประสาทสัมผัสและมอเตอร์เกือบจะในทันที (ภายใน 200 มิลลิวินาที) ของคำกริยาที่ปรากฏบนหน้าจอ การตอบสนองนั้นแตกต่างกันเมื่อ "เปลี่ยนแปลง" แทนที่ "งอ"

คิดเร็ว

งานของ Lai สนับสนุนการค้นพบครั้งก่อนจากการศึกษา fMRI ซึ่งวัดการเปลี่ยนแปลงของการทำงานของสมองที่เกี่ยวข้องกับการไหลเวียนของเลือด อย่างไรก็ตาม EEG ซึ่งวัดกิจกรรมทางไฟฟ้าในสมอง ให้ภาพที่ชัดเจนขึ้นว่าบริเวณประสาทสัมผัสของสมองมีความสำคัญเพียงใดสำหรับความเข้าใจเชิงอุปมา

"ใน fMRI ต้องใช้เวลาในการเติมออกซิเจนและออกซิเจนในเลือดเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากภาษาที่เพิ่งพูดออกไป" Lai กล่าว “แต่การเข้าใจภาษานั้นรวดเร็ว—ในอัตราสี่คำต่อวินาที”

ดังนั้น ด้วย fMRI จึงเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่าขอบเขตของประสาทสัมผัสนั้นจำเป็นจริง ๆ สำหรับการทำความเข้าใจอุปมาอุปมัยตามการกระทำหรือว่าเป็นสิ่งที่เปิดใช้งานหลังจากความเข้าใจเกิดขึ้นแล้ว EEG ให้ความรู้สึกของจังหวะเวลาที่แม่นยำยิ่งขึ้น

"โดยใช้การวัดคลื่นสมอง เราจะแยกแยะช่วงเวลาของสิ่งที่เกิดขึ้นก่อน" Lai กล่าว

ในการศึกษา การกระตุ้นบริเวณมอเตอร์รับความรู้สึกในทันทีหลังจากแสดงกริยาแสดงให้เห็นว่าบริเวณของสมองมีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำความเข้าใจ

งานวิจัยปัจจุบันของ Lai ได้ขยายความเข้าใจว่ามนุษย์เข้าใจภาษาอย่างไร และจะช่วยให้มีพื้นฐานสำหรับคำถามอื่นๆ ที่ห้องทดลองของเธอกำลังสำรวจ เช่น ภาษาเชิงเปรียบเทียบสามารถใช้ปรับปรุงอารมณ์ของผู้คนได้หรือไม่ ภาษาอาจมีบทบาทอย่างไรในการสูงวัยอย่างมีสุขภาพดี และอุปมาอุปมัยสามารถช่วยในการเรียนรู้แนวคิดนามธรรมได้หรือไม่? ลายล่าสุด นำเสนองานวิจัยอย่างต่อเนื่อง เกี่ยวกับการใช้อุปมาอุปมัยเพื่อช่วยในการสอน การเรียนรู้ และการรักษาแนวความคิดทางวิทยาศาสตร์ในการประชุมประจำปีของ Cognitive Neuroscience Society ในซานฟรานซิสโก

"การทำความเข้าใจว่าสมองเข้าถึงความซับซ้อนของภาษาอย่างไร ทำให้เราเริ่มทดสอบว่าภาษาที่ซับซ้อนส่งผลต่อการรับรู้ในด้านอื่นๆ อย่างไร" เธอกล่าว

ที่มา: University of Arizona

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

at ตลาดภายในและอเมซอน