ความล้มเหลวของทรัมป์ในการดำเนินการตามวาระของเขาเพียงเล็กน้อยหรือบางส่วนในช่วง 100 วันแรกของเขาไม่ควรทำให้เราตาบอดต่อความเสียหายมากมายที่เขาทำในช่วงเวลาสั้น ๆ เมื่อเทียบกับระบบของรัฐบาลของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสื่อมโทรมของตำแหน่งประธานาธิบดี

ตั้งแต่ช่วงต้นของสาธารณรัฐ เราได้มองว่าสำนักงานของประธานาธิบดีเป็นจุดศูนย์กลางสำหรับค่านิยมของชาติ วอชิงตัน เจฟเฟอร์สัน ลินคอล์น และรูสเวลต์ทั้งสองเป็นแบบอย่างของคนอเมริกันหลายชั่วอายุคนถึงอำนาจทางศีลธรรมของสำนักงานสูงสุดในแผ่นดิน ไม่ใช่แค่สิ่งที่คนเหล่านี้ทำสำเร็จ แต่ อย่างไร พวกเขาทำมัน; ไม่เพียงแต่นโยบายของพวกเขาเท่านั้นแต่ยังส่งผลดีต่อสถาบันการปกครองแบบประชาธิปไตยอีกด้วย

จริงอยู่ ประธานาธิบดีของเราหลายคนขาดอุดมคติเหล่านั้น แต่ความผิดหวังของเราที่มีต่อบุคคลเหล่านั้นสะท้อนถึงความคาดหวังสูงที่เรามีต่อผู้ดำรงตำแหน่งนั้น

ภายใต้ทรัมป์ อำนาจทางศีลธรรมของตำแหน่งประธานาธิบดีได้หายไปหมด

ฉันโตพอที่จะจำได้เมื่อจอห์น เอฟ. เคนเนดีเชิญศิลปิน นักเขียน และนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่ของโลกมารับประทานอาหารที่ทำเนียบขาว ประเทศชาติรู้สึกสูงส่ง 

Donald Trump เชิญ Sarah Palin และ Ted Nugent ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเรียกประธานาธิบดี Obama ว่า "mongrel" และเรารู้สึกบูดบึ้ง

แต่ไม่ใช่แค่ความหยาบคายของทรัมป์เท่านั้น

มีการโกหกของทรัมป์ด้วย ทั้งที่โจ่งแจ้ง ต่อเนื่อง และไม่มีมูลแม้หลังจากไม่มีหลักฐานถูกชี้ให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่า 

สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงการโกหก แต่เป็นคำโกหกที่เพิ่มความสงสัยให้แก่กันของชาวอเมริกันและบ่อนทำลายความเชื่อมั่นของเราในระบบการปกครองของเรา เช่น การโต้แย้งซ้ำๆ ว่าผู้คน “สามถึงห้าล้าน” ลงคะแนนอย่างผิดกฎหมายในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด หรือว่าโอบามา สอดแนมเขาในระหว่างการหาเสียง

ประธานาธิบดีคนก่อน ๆ ได้ประดับประดาความจริงและบางครั้งก็โกหกเรื่องสำคัญบางอย่าง เช่น การมีอยู่ของอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูงในอิรัก แต่ไม่เคยมีมาก่อนที่ทรัมป์จะมีประธานาธิบดีที่โกหกมาโดยตลอด ซึ่งการโกหกได้กลายเป็นส่วนสำคัญของตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา แม้กระทั่งในช่วง 100 วันแรก

นอกจากนี้ยังมีธุรกิจครอบครัวมากมายของทรัมป์ ซึ่งเขายังคงได้รับประโยชน์แม้ว่าการตัดสินใจของเขาในที่ทำงานจะส่งผลกระทบต่อรายได้ที่เขาได้รับ และการตัดสินใจเกือบทั้งหมดของรัฐบาลต่างประเทศเพื่อประณามเขาด้วยการมอบผลประโยชน์ให้กับธุรกิจของเขา 

ทรัมป์หลีกเลี่ยงความขัดแย้งดังกล่าว แม้จะปฏิเสธที่จะปล่อยรายการภาษีของเขา แม้กระทั่งเชิญลูกสาวและลูกเขย แต่ละคนมีธุรกิจของตัวเองและมีผลประโยชน์ทับซ้อน ให้มาร่วมงานกับเขาที่จุดสูงสุดของทำเนียบขาว

ประธานาธิบดีบางคนได้กำไรจากตำแหน่งประธานาธิบดีของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาออกจากตำแหน่งด้วยค่าธรรมเนียมการพูดจำนวนมากและสัญญาหนังสือ แต่ไม่เคยมีมาก่อนที่ทรัมป์จะมีประธานาธิบดีที่ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ทางการเงินระหว่างตำแหน่งประธานาธิบดีของเขานั้นชัดเจนมาก แต่ก็ยังถูกเพิกเฉย

100 วันแรกยังปรากฏให้เห็นถึงความแตกแยกของทรัมป์ ทำให้ชาวอเมริกันต่อต้านกันและกัน สร้างความเกลียดชังต่อชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน มุสลิม-อเมริกัน และแอฟริกัน-อเมริกัน ทำให้เกิดความรุนแรงขึ้นระหว่างผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของเขา

เราเคยมีการเลือกตั้งที่แตกแยกมาก่อน แต่หลังจากพวกเขา ประธานาธิบดีคนอื่นๆ พยายามรักษาบาดแผล แม้หลังจากสงครามกลางเมืองอันน่าสะพรึงกลัว ลินคอล์นก็ขอให้พวกเรามารวมตัวกันโดยปราศจากความอาฆาตพยาบาท 

ในทางตรงกันข้าม ทรัมป์ได้ปลุกปั่นค่ายต่าง ๆ ที่ทำสงคราม โดยเรียกฝ่ายตรงข้ามว่า “ศัตรู” โดยบอกว่าพวกเขากำลังวางแผนต่อต้านการบริหารของเขา และจัดการชุมนุมเพื่อสนับสนุนและเติมเชื้อเพลิงให้กับผู้สนับสนุนข้อเท็จจริงของเขา

เรายังได้เห็นความโหดร้ายของทรัมป์ – ต่อผู้ลี้ภัย ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร และผู้ยากไร้ในหมู่พวกเรา เขาได้ออกงบประมาณที่จะทำร้ายชาวอเมริกันที่ได้รับประโยชน์น้อยที่สุดและสนับสนุนการยกเลิกพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงที่จะทำร้ายผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด

เขาได้ปฏิเสธการลี้ภัยแก่ผู้ลี้ภัยในช่วงเวลาที่โลกเผชิญกับวิกฤตผู้ลี้ภัยครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 11 และได้ปล่อยตัวผู้บังคับอพยพเข้าเมือง XNUMX ล้านคนในสหรัฐอเมริกา ซึ่งหลายคนเป็นสมาชิกที่มีประสิทธิผลในชุมชนของพวกเขามาหลายปีแล้ว เขายังเนรเทศคนที่อยู่ที่นี่มาตั้งแต่เด็กและไม่รู้จักชาติอื่น

บางครั้งประธานาธิบดีคนอื่นก็โหดร้าย แต่ความโหดร้ายของทรัมป์นั้นท้าทายเหตุผล มันไม่จำเป็นอย่างยิ่ง

นอกจากนี้ยังมีผลกระทบของทรัมป์ต่อส่วนอื่น ๆ ของโลก – ทำให้ถูกต้องตามกฎหมายชาตินิยมอย่างหยาบและเกลียดชังชาวต่างชาติด้วยความเกลียดชัง เขาได้ส่งเสริม Marine Le Pen ของฝรั่งเศสและสนับสนุนให้เผด็จการเช่น Tayyip Erdogan ของตุรกีในขณะเดียวกันก็สร้างความสับสนให้กับพันธมิตรและเพื่อนในระบอบประชาธิปไตยของเรา  

ท้ายที่สุด มีโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นตัวของตัวเอง ซึ่งในช่วง 100 วันแรกในฐานะประธานาธิบดีได้แสดงให้เห็นว่าตนเองเป็นคนหลงตัวเอง ชอบคนต่างชาติ หวาดระแวง พยาบาท และเป็นคนผิวสีแทน ผู้ที่ยกย่องผลงานของผู้อื่นและตำหนิผู้อื่นในความผิดพลาดของตนเอง ที่เฆี่ยนตีสื่อและนักข่าวเมื่อพวกเขาวิพากษ์วิจารณ์เขาและผู้ที่ทำลายผู้พิพากษาที่ไม่เห็นด้วยกับเขา  

ก่อนหน้านี้เราเคยมีประธานาธิบดีที่มีข้อบกพร่องทางบุคลิกภาพทำร้ายตำแหน่งประธานาธิบดีและทำให้ตำแหน่งประธานาธิบดีเสียเปรียบ เช่น ริชาร์ด นิกสัน แต่โดนัลด์ ทรัมป์อยู่ในลีกที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง เขาแสดงให้เห็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับคุณธรรมของพลเมืองทุกประการที่เคยได้รับการสนับสนุนในห้องโรงเรียน ศาลากลาง และในโบสถ์ของเรา

100 วันแรกเป็นแลนด์มาร์คเทียมสำหรับประธานาธิบดี แต่ให้โอกาสในการหยุดชั่วคราวและประเมินสิ่งที่พวกเขาทำ อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งเราคิดว่านโยบายและกฎหมายในวงแคบ

สำหรับทรัมป์ การคิดให้กว้างขึ้นเป็นสิ่งสำคัญ มรดกที่สำคัญที่สุดในช่วง 100 วันแรกของเขาคือความเสื่อมโทรมของอำนาจทางศีลธรรมของสำนักงานประธานาธิบดีและด้วยเหตุนี้ของอเมริกา

เกี่ยวกับผู้เขียน

ROBERT B. REICH ศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะของนายกรัฐมนตรีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ เป็นเลขาธิการแรงงานในการบริหารของคลินตัน นิตยสารไทม์ยกให้เขาเป็นหนึ่งในสิบรัฐมนตรีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาเขียนหนังสือสิบสามเล่มรวมถึงหนังสือขายดี “ระทึก"และ"งานของชาติ” ล่าสุดของเขา “เกินความชั่วร้าย," ออกมาในรูปแบบปกอ่อนแล้ว นอกจากนี้ เขายังเป็นบรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสาร American Prospect และเป็นประธาน Common Cause

หนังสือโดย Robert Reich

การออมทุนนิยม: สำหรับคนจำนวนมาก ไม่ใช่ส่วนน้อย -- โดย Robert B. Reich

ครั้งหนึ่งอเมริกาเคยมีชื่อเสียงและถูกกำหนดโดยชนชั้นกลางที่มีขนาดใหญ่และมั่งคั่ง ตอนนี้ ชนชั้นกลางกำลังหดตัว คณาธิปไตยใหม่กำลังเพิ่มขึ้น และประเทศกำลังเผชิญกับความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งครั้งใหญ่ที่สุดในรอบแปดสิบปี เหตุใดระบบเศรษฐกิจที่ทำให้อเมริกาเข้มแข็งจึงล้มเหลวในตัวเรา และจะแก้ไขได้อย่างไร?

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich

ในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon