5 บทกวีพิเศษที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Bob Dylan

5 บทกวีพิเศษที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Bob Dylanดีแลน: ไม่พิงกีตาร์ของเขา ซาเวียร์ Badosa ผ่านFlickr, CC BY

กวีผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ โรเบิร์ต โลเวลล์ กล่าวว่าบ็อบ ดีแลนไม่ใช่กวีเพราะเขา “พิงไม้ค้ำยันกีตาร์ของเขา” คณะกรรมการโนเบลไม่เห็นด้วยอย่างชัดเจน – พวกเขามอบรางวัลให้เขา รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม. อันที่จริง ดีแลนพึ่งพากวีนิพนธ์มากกว่านักดนตรีคนอื่นๆ มาก่อนหรือนับแต่นั้นเป็นต้นมา นี่คือกวีห้าคนที่ให้แรงบันดาลใจแก่เขา

ชาร์ลส์ โบเดอแลร์ (ค.ศ. 1821-1867)

การใช้แฮชของโบดแลร์ ความไม่พอใจกับชนชั้นกลางที่เคร่งครัด และการเฉลิมฉลองของโสเภณี ผู้มองการณ์ไกล และบุคคลภายนอกทำให้เกิดกวีนิพนธ์ที่จะสะท้อนถึงดีแลนของมร.แทมบูรีน

โบเดอแลร์ ที่ไหนก็ได้ในโลกนี้ แบ่งปันและคาดการณ์เนื้อเพลงที่เต็มไปด้วยจินตนาการของดีแลนในช่วงกลางทศวรรษ 1960 โบเดอแลร์ พิมพ์ว่า:

ให้เราไปไกลกว่านี้จนถึงปลายสุดของทะเลบอลติก หรือห่างไกลจากชีวิตถ้าเป็นไปได้…
ในที่สุดวิญญาณของฉันก็ระเบิดและร้องบอกกับฉันอย่างฉลาด: “ไม่ว่าที่ไหน! ไม่ว่าที่ไหน! ตราบใดที่มันออกไปนอกโลก!”

และดูเหมือนว่า Dylan จะไม่เอนกายลงบนไม้ค้ำยันกีตาร์ของเขามากนักเมื่ออยู่ใน นายแทมบูรีนแมน เขาเขียน:

ใช่ เต้นรำใต้ท้องฟ้าเพชรด้วยมือเดียวโบกมือให้เป็นอิสระ
เงาริมทะเล ล้อมรอบด้วยทรายละครสัตว์
ด้วยความทรงจำและโชคชะตาที่ขับเคลื่อนลึกลงไปใต้คลื่น
ให้ลืมวันนี้ถึงพรุ่งนี้...

วอลต์ วิทแมน (ค.ศ. 1819-1892)

วิสัยทัศน์ที่เป็นประชาธิปไตยแบบครอบคลุมของ Walt Whitman ในอเมริกาน่าจะดึงดูดใจ Dylan รุ่นเยาว์อย่างมาก ฉบับปี พ.ศ. 1856 ใบไม้หญ้า นำเสนอกวีคนหนึ่งซึ่งสวมเสื้อเชิร์ต ไม่โกน มีความมั่นใจทางเพศ ซึ่งไม่เคยปรากฏบนปกอัลบั้มใดๆ ของดีแลนในช่วงทศวรรษ 1960 Whitman's ฉันร้องเพลง Body Electric – ด้วยการพยักหน้าโดยไม่รู้ตัวต่อการเคลื่อนไหวของ Dylan จากนักร้องพื้นบ้านไปจนถึงโบฮีเมียนไฟฟ้า – เปิด:

ฉันร้องเพลงร่างกายไฟฟ้า
กองทัพของบรรดาผู้ที่ข้าพเจ้ารักก่อกวนข้าพเจ้าและข้าพเจ้าก็ปลุกระดมพวกเขา
พวกเขาจะไม่ปล่อยฉันจนกว่าฉันจะไปกับพวกเขา
และทำให้เสียโฉมและอัดแน่นไปด้วยพลังแห่งจิตวิญญาณ

แนวความคิดที่ขยายออกไปและเปี่ยมด้วยวิสัยทัศน์ของเขาคาดหวังและเป็นแรงบันดาลใจให้เนื้อเพลงยาวของดีแลนจาก ฝนหนัก ตลอด แถวรกร้าง และเป็นนางแบบที่นักร้องหนุ่มอยากติดตาม

อังเดร เบรอตง (1896-1966)

Andre Breton เป็นหุ่นเชิดของ เซอร์เรียลิสต์; กลุ่มนักเขียนที่รวมตัวกันในปารีสในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ภาพเร้าอารมณ์ของผู้หญิงที่น่าประหลาดใจของ Surrealists พบเสียงสะท้อนในเนื้อเพลงโรแมนติกของดีแลน Breton's สหภาพฟรี เป็นบทกวีรายการซึ่งความรักในภาษาและผู้หญิงครอบงำผู้อ่านด้วยบทกวีและเจตจำนงกาม มันเริ่มต้น:

ภรรยาผมด้วยไฟฟืน
ด้วยความคิดร้อนผ่าว
ด้วยเอวเหมือนนาฬิกาทราย
ด้วยเอวนากในเขี้ยวเสือ …

ไม่ค่อยมีใครให้ความเห็นเกี่ยวกับภาพความรักและผู้หญิงของดีแลน หากเป็นเช่นนั้น เขามักจะเยาะเย้ยเรื่องแนวสถิตยศาสตร์ในเนื้อเพลงของเขา รักลบศูนย์ / ไม่ จำกัด ประกอบด้วยกลอน:

เสื้อคลุมและกริชห้อยอยู่
คุณนายจุดเทียนชัย
ในพิธีของพลม้า
แม้แต่จำนำก็ต้องแค้นเคือง
รูปปั้นทำด้วยไม้ขีดไฟ
แตกเป็นเสี่ยงๆ
ความรักของฉันขยิบตา เธอไม่กวนใจ
เธอรู้มากเกินไปที่จะโต้แย้งหรือตัดสิน

หาก Dylan เป็นฝ่ายผิด ขบวนการทางวรรณกรรมและศิลปะก็เช่นกัน ในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา Dylan ได้ตอกย้ำความรักและสถิตยศาสตร์เช่นเดียวกับกวีที่สำคัญที่สุดคนใด

อัลเลน กินส์เบิร์ก (1926-1997)

ใครๆ ก็คิดได้เพียงว่าวัยรุ่นชาวยิว Dylan จะต้องประหลาดใจกับนักกวีที่เก่งกาจและสวมแว่น Ginsbergและผลกระทบของบทกวีของเขา เห่าหอน. ของดีแลน A-Gonna Fall ของ A Hard Rain ตระหนักถึง "ฮิปสเตอร์หัวเทวดาของกินส์เบิร์กที่เผาไหม้เพื่อเชื่อมต่อกับไดนาโมที่เต็มไปด้วยดวงดาวในยามค่ำคืน" และรีไซเคิลเป็น "ฉันเห็นคนพูดหมื่นคนที่ลิ้นแตก / ฉันเห็นปืนและดาบคมอยู่ในมือของเด็กเล็ก ”

แลงสตัน ฮิวจ์ส (1902-1967)

หนึ่งในกวีคนสำคัญของ Harlem Renaissance ปี 1920 ฮิวจ์ส มีหน้าที่รับผิดชอบในการรวมรูปแบบศิลปะแจ๊สและสีดำเข้ากับบทกวี ใน ฮาร์เล็ม เขาใช้ท่อนเพลงสั้น ๆ ที่คล้องจองกันซึ่งคาดถึงโปรโตแร็ปของเพลง Subterranean Homesick Blues ของดีแลน นี่คือบทกวีที่สมบูรณ์:

เกิดอะไรขึ้นกับความฝันรอการตัดบัญชี?

แห้งมั้ย
เหมือนลูกเกดในแสงแดด?
หรือเปื่อยเน่าอย่างเจ็บแสบ—
แล้ววิ่ง?
มีกลิ่นเหม็นเหมือนเนื้อเน่าหรือไม่?
หรือเปลือกและน้ำตาลมากกว่า—
เหมือนน้ำเชื่อมหวาน?

บางทีก็หย่อนคล้อย
เหมือนบรรทุกหนัก

หรือมันระเบิด?

บ็อบ ดีแลน – “บนทางเท้า / คิดถึงรัฐบาล” - เปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมสมัยนิยมในทศวรรษ 1960 สำหรับหลายๆ คน เนื้อเพลงของเขาดูเหมือนไม่มีที่ไหนเลย ถ้าสิ่งที่คุณทำคือฟังซินาตรา พวกเขาก็ทำ

อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวโบฮีเมียนที่เคยเที่ยวร้านกาแฟและให้ความสนใจกับกวี สิ่งเดียวที่เขาทำคือทำในสิ่งที่กวีทำมาตลอด นั่นคือ ทำให้มันใหม่และบอกว่ามันเป็นอย่างนั้น

สนทนา

เกี่ยวกับผู้เขียน

ทิม แอตกินส์, อาจารย์อาวุโสด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์, มหาวิทยาลัย East London

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

at ตลาดภายในและอเมซอน

 

คุณอาจจะชอบ

ติดตาม InnerSelf บน

ไอคอน Facebookไอคอนทวิตเตอร์ไอคอน YouTubeไอคอน instagramไอคอน pintrestไอคอน RSS

 รับล่าสุดทางอีเมล

นิตยสารรายสัปดาห์ แรงบันดาลใจทุกวัน

ภาษาที่ใช้ได้

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

บทความล่าสุด

อ่านมากที่สุด

นักเบสบอลผมขาว
เราจะแก่เกินไปได้ไหม
by แบร์รี่วิสเซล
เราทุกคนต่างรู้จักสำนวนที่ว่า "คุณแก่เท่าที่คุณคิดหรือรู้สึก" หลายคนยอมแพ้...
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและน้ำท่วม 7 30
เหตุใดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้น้ำท่วมเลวร้ายลง
by ฟรานเซส ดาเวนพอร์ท
แม้ว่าอุทกภัยจะเกิดขึ้นตามธรรมชาติ แต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากมนุษย์ก็ทำให้น้ำท่วมรุนแรง...
ทำเพื่อสวมหน้ากาก 7 31
เราจะปฏิบัติตามคำแนะนำด้านสาธารณสุขหากมีคนทำให้เราเท่านั้น?
by Holly Seale, UNSW ซิดนีย์
ย้อนกลับไปเมื่อกลางปี ​​2020 มีการแนะนำว่าการใช้หน้ากากคล้ายกับการคาดเข็มขัดนิรภัยในรถยนต์ ไม่ใช่ทุกคน…
กาแฟดีหรือไม่ดี 7 31
ข้อความผสม: กาแฟดีหรือไม่ดีสำหรับเรา?
by โทมัสเมอร์ริตต์
กาแฟเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ หรือมันไม่ใช่ อาจจะใช่แล้วไม่ใช่ แล้วก็เป็นอีก ถ้าคุณดื่ม…
อาหารนอร์ดิก 7.31
คู่แข่งอาหารนอร์ดิกเป็นคู่แข่งกับอาหารเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อประโยชน์ต่อสุขภาพหรือไม่?
by Duane Mellor และ Ekavi Georgousopoulou
ทุกเดือนดูเหมือนว่าจะมีการลดน้ำหนักแบบใหม่ทางออนไลน์ ล่าสุดคือกลุ่มประเทศนอร์ดิก...
ปกป้องสัตว์เลี้ยงของคุณในคลื่นความร้อน 7 30
วิธีดูแลสัตว์เลี้ยงของคุณให้ปลอดภัยในช่วงคลื่นความร้อน
by Anne Carter, Nottingham Trent University และ
เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นจนรู้สึกไม่สบายใจ สัตว์เลี้ยงมักจะต้องเผชิญกับความร้อน นี่…
มันคือโควิดหรืออุจจาระแห้ง 8 7
วิธีดูว่าเป็นโควิดหรือไข้ละอองฟาง
by ซามูเอล เจ. ไวท์ และฟิลิปป์ บี. วิลสัน
ด้วยสภาพอากาศที่อบอุ่นในซีกโลกเหนือ หลายๆ คนคงจะเป็นโรคภูมิแพ้เกสรดอกไม้…
อัตราเงินเฟ้อทั่วโลก 8 1
อัตราเงินเฟ้อพุ่งไปทั่วโลก
by คริสโตเฟอร์ เดคเกอร์
ราคาผู้บริโภคสหรัฐเพิ่มขึ้น 9.1% ในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดในเดือนมิถุนายน 2022 ซึ่งสูงที่สุดในสี่...

ทัศนคติใหม่ - ความเป็นไปได้ใหม่

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | ตลาด InnerSelf
ลิขสิทธิ์© 1985 - 2021 InnerSelf สิ่งพิมพ์ สงวนลิขสิทธิ์.