จะไม่มีซีซาร์ ชาเวซ หากไม่มีชาวฟิลิปปินส์ในเมืองเดลาโน รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งการตัดสินใจนัดหยุดงานได้ก่อให้เกิดขบวนการแรงงานที่สำคัญที่สุดที่สหรัฐฯ เคยเห็นมา

ในเย็นวันพฤหัสบดีที่ฝุ่นตลบ สองสามร้อยหลาข้ามรางรถไฟจากเมืองเก่าเดลาโน แคลิฟอร์เนีย โรเจอร์ กาดิอาโนเดินเตร่ออกจากบ้านชั้นเดียวของเขาเพื่อออกทัวร์ตามปกติ

ชายชาวฟิลิปปินส์ผมหงอกคนนี้เติบโตขึ้นมาในเดลาโน และสามารถบอกคุณได้ไม่เพียงแค่เรื่องราวของเขาเอง แต่ยังบอกเล่าเรื่องราวของเมืองเกษตรกรรมเล็กๆ ที่ดูเหมือนน่าเบื่อหน่าย เขากระโดดขึ้นรถเก่าของเขาและชี้ให้เห็นสถานที่สำคัญที่คนนอกอาจคิดว่าเยือกเย็นและลืมไป: ร้านขายของชำเก่า ๆ ที่ว่างเปล่า เรื่องที่สองของโมเต็ลเก่า

กาดิอาโนเป็นหนึ่งในชาวเดลาโนเพียงไม่กี่คนที่ยังจำประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของเมืองได้

สำหรับกาดิอาโน สถานที่เหล่านี้เป็นอะไรที่ลืมไม่ลง

จุดแวะพักแห่งหนึ่งในทัวร์ของเขาคือสุสาน ซึ่งเขาเดินไปที่ศิลาฤกษ์กลางลาน เขาประกาศอย่างภาคภูมิใจว่านี่คือที่ฝังศพของลาร์รี อิตเลียน ผู้นำแรงงานชาวฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นเพื่อนซิการ์คนเก่าของเขา

กาดิอาโนสังเกตเห็นสิ่งสกปรกบนหินของอิตเลียน เขากลับไปที่รถบรรทุกของเขาเพื่อเอาผ้าเช็ดตัวและเช็ดสิ่งสกปรกออกไป เมื่อศิลาจารึกนั้นอ่านออกได้อีกครั้ง เขาจึงยืนขึ้นและสำรวจงานของเขา “นั่น” เขาบ่น “ไม่ใช่ว่าแลร์รี่จะสนใจจริงๆ แต่ I ดูแล”

กาดิอาโนเป็นหนึ่งในชาวเดลาโนเพียงไม่กี่คนที่ยังจำประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของเมืองได้ ทั้งความยากลำบาก การต่อต้าน และความยืดหยุ่นในการเผชิญกับโอกาสที่ไม่คาดฝัน เมื่อห้าสิบปีที่แล้ว มะนองแรงงานอพยพชาวฟิลิปปินส์สูงอายุ ละทิ้งตำแหน่งและเดินออกจากทุ่งองุ่นเพื่อประท้วง การกระทำของพวกเขาเป็นหัวหอกในการนัดหยุดงานและการคว่ำบาตรที่ตามมาซึ่งกินเวลาห้าปี งานนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Delano Grape Strike of 1965

การตัดสินใจนัดหยุดงานของชาวฟิลิปปินส์กลายเป็นการต่อสู้ในที่สาธารณะ ซึ่งไม่เพียงดึงดูดใจคนงานคนอื่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้บริโภคชนชั้นกลางที่ขี้สงสารด้วย ความพยายามของพวกเขาในท้ายที่สุดจะส่งผลอย่างมากต่อคนงานผิวสีในชนบทของอเมริกา

Cesar Chavez, Dolores Huerta และ United Farm Workers of America เป็นชื่อที่มีชื่อเสียง แต่ประวัติศาสตร์มักจะมองข้ามบทบาทของชาวฟิลิปปินส์ที่เล่นในเรื่องนี้ทั้งหมด การโจมตีที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีการเสียสละโดยสองกลุ่ม ไม่ใช่แค่กลุ่มเดียว “จะไม่มีซีซาร์ ชาเวซ ถ้าไม่มีลาร์รี อิตเลียน” กาดิอาโนอธิบาย “เขาเป็นคนทำงานสกปรก”

Larry Itliong วีรบุรุษผู้ไม่เคยโอ้อวดเรื่องงานของเขา และวางเหตุเหนือสิ่งอื่นใดเสมอ ดอว์น มาบาลอน ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโกกล่าว ก่อนที่เขาจะย้ายไปทางเหนือสู่เดลาโน อิตเลียนใช้เวลาช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1965 ต่อสู้เคียงข้างคนงานองุ่นในหุบเขาโคเชลลาเพื่อเพิ่มค่าจ้างรายชั่วโมงจากเพียงเล็กน้อย 1.10 ดอลลาร์เป็น 1.40 ดอลลาร์

การตัดสินใจนัดหยุดงานของชาวฟิลิปปินส์ถือเป็นจุดเริ่มต้นของขบวนการแรงงานที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ

หลังจากการต่อสู้และกองหน้าหลายคนที่ถูกจองจำ พวกเขาได้รับค่าตอบแทนที่สูงขึ้น ในขณะเดียวกัน Delano manongs คาดว่าค่าจ้างของพวกเขาจะดีขึ้นเมื่อได้รับชัยชนะ Coachella แต่รู้สึกท้อแท้ที่จะค้นพบอย่างอื่น ที่หอประชุมชุมชนชาวฟิลิปปินส์ในตอนเย็นของวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 1965 กลุ่มตัดสินใจหยุดงานในวันรุ่งขึ้น

เช้าวันรุ่งขึ้น คนงานเก็บองุ่นสุกจนถึงเที่ยง เมื่อพวกเขาทิ้งผลไม้ไว้ใต้เถาวัลย์ จากนั้น คนงาน 1,500 คนออกจากทุ่งนา มุ่งหน้าไปยังหอประชุมชุมชนชาวฟิลิปปินส์

แต่อีกกลุ่มหนึ่งยังคงอยู่ในทุ่งนา: ชาวชิคาโนยังคงทำงาน ปฏิเสธผลกระทบของการประท้วงของชาวฟิลิปปินส์โดยการข้ามเส้นรั้ว แม้ว่าทั้งสองกลุ่มนี้จะคุ้นเคยกันในเมือง แต่ก็เป็นเรื่องราวที่แตกต่างกันในทุ่งนา ทีมงานทั้งสองถูกแยกจากกันตามเชื้อชาติ โต้ตอบกันน้อยมากตลอดวันทำงานที่น่าเบื่อหน่าย

ผู้ปลูกใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ หากกลุ่มหนึ่งโจมตี ผู้ปลูกจะใช้อีกกลุ่มหนึ่งเพื่อทำลายการนัดหยุดงาน

Lorraine Agtang ซึ่งอยู่ในโรงเรียนใน Delano ระหว่างการประท้วง อธิบายว่าการที่คนทั้งสองกลุ่มชาติพันธุ์แข่งขันกันเองเป็นสิ่งที่ทำให้เกษตรกรผู้ปลูกมีอำนาจ “เมื่อทำงาน คนปลูกองุ่นจะบอกลูกเรือของเราว่าลูกเรือชาวเม็กซิกันเก็บองุ่นมากกว่าที่เรามีได้อย่างไร” เธอเล่า "ฉันเป็น ลูกครึ่ง, ลูกครึ่งฟิลิปปินส์และลูกครึ่งเม็กซิกัน ฉันมักจะรู้สึกขาดระหว่างสองวัฒนธรรม”

การโจมตีที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีการเสียสละของสองกลุ่ม ไม่ใช่แค่กลุ่มเดียว

Itliong พร้อมด้วยผู้นำชาวฟิลิปปินส์คนอื่นๆ เช่น Philip Vera Cruz, Pete Velasco และ Andy Imutan ตระหนักว่าหากพวกเขาจะชนะการประท้วง พวกเขาไม่สามารถดำเนินการตามลำพังได้ ร่วมกับ Itliong เป็นผู้อำนวยการระดับภูมิภาค คนเหล่านี้เป็นผู้นำและจัดตั้งคณะกรรมการจัดงานเกษตร (AWOC) พวกเขาเอื้อมมือออกไปหาชาเวซและฮูเอร์ตา ซึ่งก่อตั้งสมาคมคนงานฟาร์มแห่งชาติชิคาโน (NFWA) เป็นส่วนใหญ่

ในตอนแรก ชาเวซรู้สึกไม่พร้อมจะประท้วง แต่เขาเองก็เข้าใจดีว่าการเอาชนะผู้ปลูกจะต้องอาศัยความพยายามจากหลากหลายเชื้อชาติ Mabalon อธิบาย สิบวันหลังจากที่มะม่วงเดินออกจากทุ่ง ชาวเม็กซิกันโหวตให้ร่วมกับ "พี่น้อง" ของพวกเขาในการประท้วง เป็นครั้งแรกที่ทั้งสองกลุ่มรับประทานอาหารและจัดคนงานร่วมกัน โดยมีเป้าหมายร่วมกัน แต่เวลาห้าปีในการบรรลุข้อตกลงนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับทุกคน

“[Itliong] ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับทุกสิ่งที่ Cesar Chavez ทำ แต่เขากัดฟันเพื่อสร้างสหภาพ เขาทำผิดพลาด ชาเวซก็ทำผิดพลาดเช่นกัน” มาบาลอนกล่าว ชาวฟิลิปปินส์บางคนรู้สึกหงุดหงิดเมื่อตั้งศาลาประชาคมชาวฟิลิปปินส์เป็นสำนักงานใหญ่สำหรับการนัดหยุดงาน เมื่อผู้คนจากทั้งสองเชื้อชาติเริ่มใช้พื้นที่นี้ ชาวฟิลิปปินส์จำนวนมากรู้สึกว่าถูกพรากไปจากพวกเขา

อเล็กซ์ เอดิลอร์ ชาวฟิลิปปินส์ที่อยู่ในโรงเรียนในเมืองเดลาโนระหว่างการประท้วง เล่าถึงความตึงเครียดและการแบ่งแยก แม้แต่ในชุมชนชาวฟิลิปปินส์ “หลายครอบครัวกลับไปทำงานหลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์ และเมืองก็แตกแยก พวกเราเป็นหนึ่งในคนที่เลิกประท้วงเพราะพ่อแม่ของฉันต้องจ่ายค่าเช่า ค่าใช้จ่ายอื่นๆ และเสื้อผ้า และให้อาหารพี่สาวกับฉัน” เขาจำได้ “ผมนึกถึงความตึงเครียดที่เรานั่งด้วยในโบสถ์ ซึ่งเราเคยเล่นด้วยในโรงเรียน”

กาดิอาโนกล่าวว่าชาวฟิลิปปินส์ถูกชาวนา ลูกๆ ของพวกเขา และสมาชิกชุมชนผิวขาวคนอื่น ๆ เรียกว่า "ลิง" ว่าเป็นพวกเหยียดผิว “การโจมตีทำให้ทุกอย่างกลับหัวกลับหาง” เขากล่าว “มันยากเพราะเด็กผิวขาวไม่เข้าใจสิ่งที่เราทำ”

แต่เวลาห้าปีในการบรรลุมติไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับใคร

หลังจากหลายปีของการเก็บองุ่นไม่ประสบผลสำเร็จ การเคลื่อนไหวเรียกร้องให้คว่ำบาตรองุ่นโต๊ะในระดับชาติ เมื่อถึงจุดนี้เองที่ Delano ได้รับความสนใจจากนานาชาติ พร้อมกับชนชั้นกลางผิวขาวที่เห็นอกเห็นใจของอเมริกา ในที่สุด ธุรกิจขนาดใหญ่ก็ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง นั่นคือ กระเป๋าเงินของพวกเขา

“ซีซาร์กลายเป็นใบหน้าของการเคลื่อนไหว” กาดิอาโนกล่าว “แล้วมองไปที่แลร์รี่ เขามีแว่นดำ ฟู่มันจู และซิการ์ เขาดูเหมือนผู้ชายที่แข็งแกร่งและเขาก็เป็น” Itliong ถูกผลักไสให้มีบทบาทรองใน UFW และ Chavez ก็กลายเป็นผู้นำของการต่อสู้ด้านแรงงานในฟาร์ม

ต้องใช้เวลาหลายปีในการแก้ไขการประท้วง สัญญาสหภาพแรงงานฉบับแรกได้ลงนามเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 1970 ชาเวซกล่าวว่า 95 เปอร์เซ็นต์ของกองหน้าสูญเสียบ้าน รถ และทรัพย์สินส่วนใหญ่ของพวกเขา แต่ในการสูญเสียสิ่งเหล่านั้น พวกเขาก็ได้พบตัวเองเช่นกัน แม้จะมีความขัดแย้งทั้งหมด แต่ก็มีสายสัมพันธ์ที่ทรงพลัง “สาเหตุมักอยู่เหนือบุคลิกภาพคนเดียว นั่นคือสิ่งที่ฟิลิป [เวรา ครูซ] เคยพูดไว้ มันอยู่เหนือเขา เหนือฉัน มันบ้าที่จะคิดเกี่ยวกับ ฉันมีชีวิตอยู่” กาดิอาโนกล่าว

Agtang เห็นด้วย: “การประท้วงองุ่นและการคว่ำบาตรนั้นคงไม่ประสบความสำเร็จหากปราศจากความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างแท้จริง” ระหว่างทั้งสองกลุ่ม “และบทเรียนนั้นมีความสำคัญและมีความหมายในวันนี้เช่นเดียวกับเมื่อห้าสิบปีก่อน” เธออธิบาย “ลาร์รีและซีซาร์ยืนกรานให้คนงานรับประทานอาหารร่วมกันและจัดการประชุมสหภาพแรงงาน พวกเขายืนยันว่ากองหน้าองุ่นจากทั้งสองเผ่าพันธุ์มีแนวรั้วเดียวกัน เป็นผลให้ผู้คนได้รู้จักกันและมิตรภาพก็เติบโตขึ้น”

ความเคารพอย่างสูงนั้นดำเนินไปทั้งสองทาง

Andres หลานชายคนหนึ่งของ Chavez ใช้เวลาพูดและให้ความรู้ผู้คนเกี่ยวกับงานของปู่ของเขา เขาเติบโตขึ้นมาในลาปาซ ซึ่งเป็นชุมชนกลางหุบเขาในเมืองคีน รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์ชาเวซแห่งชาติด้วย เขาอธิบายว่าครอบครัวของเขามักจะพูดถึงชาวฟิลิปปินส์ด้วยความรักเสมอ และพ่อของเขาเรียกพวกเขาว่าเป็นลุงของเขา “พ่อของฉันบอกฉันเกี่ยวกับการไปบ้านลุงเพื่อทานซุปหัวปลาฟิลิปปินส์สำหรับมื้อเย็น” เขากล่าว “เห็นได้ชัดว่ามันไม่เลว!”

Mabalon เชื่อว่ามีความหลงลืมทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ขั้นพื้นฐานเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในสหรัฐอเมริกา กาดิอาโนเชื่อว่า UFW และชาวชิคาโนต้องการรักษาประวัติศาสตร์ของตนเอง และไม่ได้ช่วยส่งเสริมชาวฟิลิปปินส์ในกระบวนการนี้มากนัก เขากล่าวว่ามันยากพอที่กลุ่มสีหนึ่งกลุ่มจะมีช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ แต่สอง? ลืมมันซะ.

ในที่สุด ธุรกิจขนาดใหญ่ก็ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง นั่นคือ กระเป๋าเงินของพวกเขา

ชาเวซที่อายุน้อยกว่าเข้าใจดีว่าชาวฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่ถูกละทิ้งจากหนังสือประวัติศาสตร์ แต่เขาเชื่อว่าการทำงานร่วมกันระหว่างมูลนิธิปู่ของเขากับชาวฟิลิปปินส์จะเพิ่มมากขึ้นเพื่อรวบรวมกระสุนเพื่อต่อสู้ต่อไป

“พลังและความสำเร็จของขบวนการนี้เกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นขบวนการพหุวัฒนธรรม ซึ่งประกอบด้วยผู้คนทุกวัย เพศ ภูมิหลัง วัฒนธรรม และวิถีชีวิต” เขากล่าว “เมื่อรวมกันแล้วพวกเขามีพลัง พวกเขาร่วมกันเปลี่ยนแปลง”

หลังจากลงนามในสัญญาแล้ว พันธบัตรที่จัดตั้งขึ้นใหม่ระหว่างผู้นำสหภาพแรงงานก็อยู่ได้ไม่นาน ด้วยความกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นผู้นำจากบนลงล่าง อิตเลียนและชาวฟิลิปปินส์คนอื่นๆ เริ่มออกจากสหภาพในปี 1971

ส่วนมะม่วงที่เริ่มทำทั้งหมดนั้น หลายคนแก่เกินกว่าจะกลับไปทำงานได้ สมาชิกในชุมชน พร้อมด้วยอาสาสมัครนานาชาติหลายพันคน ได้สร้างหมู่บ้านเกษียณอายุเปาโล อักบายานีในปี 1974 เพื่อเป็นสถานที่สำหรับคนเก็บไม้ดั้งเดิม—พวกมะยง—“เพื่อใช้ชีวิตในช่วงปีสุดท้ายอย่างมีศักดิ์ศรีและความปลอดภัย” อักบายานี ซึ่งตั้งชื่อตามโครงสร้างนี้ เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย

ปัจจุบันไซต์ดังกล่าวเป็นการไว้อาลัยให้กับขบวนการชาวไร่และชาวไร่ โดยจัดแสดงศิลปวัตถุและรูปภาพจากสมัยนั้น และคงสภาพของสถานที่ไว้ดังที่เคยเป็นมา 

สำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ การนัดหยุดงานแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ในเดลาโน Edillor ซึ่งปัจจุบันมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับสมาคมประวัติศาสตร์อเมริกันของฟิลิปปินส์ เน้นย้ำถึงความสำคัญของการส่งต่อเรื่องนี้ “เดลาโนกำลังตื่นอยู่” เขากล่าว “การประท้วงเป็นสัญลักษณ์ว่าชาวฟิลิปปินส์มีส่วนในการสร้างประสบการณ์ในสหรัฐอเมริกา มันช่วยสร้างเอกลักษณ์ของชาวฟิลิปปินส์ - อเมริกัน”

“เมื่อรวมกันแล้วพวกเขามีพลัง พวกเขาร่วมกันเปลี่ยนแปลง”

ฤดูร้อนที่ผ่านมา ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย เจอร์รี บราวน์ ประกาศวันที่ 25 ต.ค. เป็น วันลาร์รี อิตเลียน และกำหนดให้โรงเรียนของรัฐสอนเกี่ยวกับฟิลิปปินส์ การมีส่วนร่วม ในการนัดหยุดงาน ใน Union City, California ทางเหนือของ Delano, Alvarado Middle School ได้เปลี่ยนชื่อ โรงเรียนมัธยมอิตเลียน-เวรา ครูซเป็นครั้งแรกที่โรงเรียนในสหรัฐอเมริกาได้รับการตั้งชื่อตามชาวฟิลิปปินส์อเมริกัน

แม้ว่าการรับรู้เล็กน้อยเหล่านี้จะมีความสำคัญ แต่ Itliong และ manongs ก็เป็นบุคคลสำคัญที่เยาวชนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียควรรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขากำลังอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ที่กำลังมองหาใบหน้าชาวเอเชีย ประวัติศาสตร์อันทรงพลัง และ  ข้อผิดพลาดมีความสำคัญ เรื่องราวของมะนองผู้กล้าหาญที่ต่อสู้และชนะควรได้รับการสอนพร้อมกับเรื่องราวของความอยุติธรรมเช่นการกีดกันของจีนและการกักขังของญี่ปุ่น

ชุมชนชาวฟิลิปปินส์ที่มีชีวิตชีวาคือสิ่งที่ดึงดูดให้บิดาของกาดิอาโนมาที่นี่ตั้งแต่แรก หุบเขาตอนกลางคือที่ทำงาน มีที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง และเมืองที่เต็มไปด้วยฝุ่นซึ่งทอดยาวจากเหนือจรดใต้ กลายเป็นบ้านของชุมชนนานาชาติที่เฟื่องฟู ไม่มีอะไรฉูดฉาดในเดลาโน มีบางอย่างที่ดีกว่ามาก

ระหว่างโกดังสินค้าเกษตรขนาดใหญ่หลายแห่ง มีอาคารสีขาวหลังเล็กๆ ที่ดูเรียบง่ายและมี "FILIPINO COMMUNITY HALL" ทาสีไว้ด้านหน้าอย่างกล้าหาญ ตั้งอยู่ในเขตเมืองเก่า ศูนย์กลางยังคงเป็นสถานที่ชุมนุมสำหรับสมาชิกของชุมชนชาวฟิลิปปินส์ในปัจจุบัน

ในวันเสาร์ อาคารนี้จะคึกคักไปด้วยพลังงานสำหรับการอุทิศโล่ประกาศเกียรติคุณ American Historical Society ของฟิลิปปินส์เพื่อรำลึกถึงปี 50^th วันครบรอบการนัดหยุดงาน ผู้สูงอายุชาวฟิลิปปินส์ซุบซิบที่โต๊ะมุม Edillor แหย่เรื่องตลกกับสมาชิกในชุมชน และเพลง "Lupang Hinirang" ซึ่งเป็นเพลงชาติของฟิลิปปินส์ถูกขับร้องอย่างมีพลังเช่นเดียวกับการแปล "Star Spangled Banner" ที่ตามมา

ไม่มีอะไรฉูดฉาดในเดลาโน มีบางอย่างที่ดีกว่ามาก

กาดิอาโนที่สามารถชี้ไปที่รูปถ่ายใดๆ ตามแนวกำแพงที่หอประชุมชุมชนชาวฟิลิปปินส์และเล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้อธิบายว่าเดลาโนไม่ได้เปลี่ยนบุคลิกมากนัก ธุรกิจของบริษัทมีป้ายบอกทางด้านนอกที่แขวนไว้อย่างชัดเจนหลายปี จางเล็กน้อยแต่ยังอ่านได้ และเขาอาศัยอยู่ถัดจากครอบครัวเดียวกันตราบเท่าที่เขาจำได้

ทำไมต้องอยู่ในเดลาโน? คำตอบของ Gadiano นั้นเรียบง่าย: มันคือบ้าน “นี่คือที่ของฉัน ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน หัวใจก็จะกลับไปหาเดลาโน” เขาอธิบาย “หลายคนโตขึ้นและพวกเขาลืมรากเหง้าของพวกเขา แต่ฉันก็ยังอยู่ในรากของฉัน นี่ไง."

คนอย่าง Gadiano, Agtang และ Edillor เป็นผู้ที่รักษามรดกของมานองไว้ แม้ว่าเวลาจะผ่านไป 50 ปี แต่จิตวิญญาณของการประท้วงก็มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง – อาจจะไม่เปิดเผย

แบบแผนบอกเล่าเรื่องราวของชาวเอเชียที่ "เงียบ" หรือ "ประสบความสำเร็จ" แต่ Larry Itliong, Philip Vera Cruz, Andy Imutan, Pete Velasco และคนอื่น ๆ เล่าเรื่องที่แตกต่างออกไป

และนั่นเป็นเรื่องราวที่ควรค่าแก่การบอกเล่า

บทความนี้เดิมปรากฏบน นิตยสารใช่

เกี่ยวกับผู้เขียน

Alexa Strabuk เขียนบทความนี้เพื่อ ใช่! นิตยสาร. Alexa อยู่ในชั้นปีที่สามของเธอที่ Pitzer College โดยกำลังศึกษาระดับปริญญาตรีด้านสื่อศึกษาและศิลปะดิจิทัล เธอเป็นนักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์ ในปี 2015 เธอได้รับการยอมรับจาก Asian American Journalists Association สำหรับผลงานของเธอในฐานะนักข่าวที่กำลังมาแรง

 หนังสือที่เกี่ยวข้อง

at ตลาดภายในและอเมซอน