ความเป็นส่วนตัวเป็นคำศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก ซึ่งแสดงให้เห็นโดยความโกลาหลเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการบุกรุกอย่างโจ่งแจ้งของหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ (NSA) ที่เปิดใช้พระราชบัญญัติผู้รักชาติ ข้อมูลเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมข้อมูลของ dragnet ของบันทึกทางโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตที่เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน รั่วไหลได้เปิดประตูสู่การสนทนาเร่งด่วนอีกครั้ง หนึ่งเกี่ยวกับการแปรรูปหรือการรวมกิจการของหน่วยงานราชการนี้

นอกเหนือจากการเข้าถึงจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ส่วนตัวของพลเมืองอเมริกันแล้ว คุณสโนว์เดนซึ่งเป็นผู้รับเหมาระดับล่างได้เข้าถึงข้อมูลความมั่นคงแห่งชาติที่สำคัญซึ่งไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนทั่วไปหมายความว่าอย่างไร ผู้เขียน James Bamford ผู้เชี่ยวชาญด้านหน่วยข่าวกรอง เพิ่งเขียนว่า: “คดี Snowden แสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นเมื่อประเทศชาติเปลี่ยนการสอดแนมและการดักฟังไปยังบริษัทที่มีการรักษาความปลอดภัยที่หละหลวมและนโยบายด้านบุคลากรไม่เพียงพอ ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อคนกลุ่มเดียวกันต้องตัดสินใจที่สำคัญเกี่ยวกับทางเลือกที่อาจนำไปสู่สงคราม ไซเบอร์ หรืออย่างอื่น”

นี่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการเบลอเส้นแบ่งระหว่างหน้าที่ขององค์กรและส่วนราชการ Booz Allen Hamilton บริษัทที่ว่าจ้าง Mr. Snowden มีรายได้มากกว่า 5 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณที่ผ่านมา ตามรายงานของ The Washington Post Carlyle Group ซึ่งเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ Booz Allen Hamilton ทำเงินได้เกือบ 2 พันล้านดอลลาร์จากการลงทุน 910 ล้านดอลลาร์ใน "การให้คำปรึกษาของรัฐบาล" เป็นที่ชัดเจนว่า “ความมั่นคงของชาติ” เป็นธุรกิจขนาดใหญ่

เมื่อพิจารณาถึงคุณค่าและความสำคัญของความเป็นส่วนตัวต่ออุดมคติของชาวอเมริกัน จึงเป็นที่น่าวิตกกับการใช้คำว่า "การแปรรูป" และ "ภาคเอกชน" อย่างหลอกลวง ชาวอเมริกันจำนวนมากถูกชักจูงให้เชื่อว่าบริษัทต่างๆ สามารถและจะทำงานได้ดีกว่าในการจัดการงานสำคัญบางอย่างมากกว่าที่รัฐบาลจะทำได้ นั่นคืออุดมการณ์ของการแปรรูป แต่ในทางปฏิบัติ มีหลักฐานน้อยมากที่จะพิสูจน์แนวคิดนี้ แต่คำว่า "การแปรรูป" กลับกลายเป็นคำสละสลวยที่ชาญฉลาดเพื่อดึงความสนใจออกจากความจริงที่รุนแรง งานสาธารณะกำลังถูกส่งมอบให้กับบริษัทต่างๆ ในข้อตกลงอันเป็นที่รัก ในขณะที่ทรัพย์สินของสาธารณะ เช่น แร่ธาตุบนที่ดินสาธารณะและความก้าวหน้าด้านการพัฒนาการวิจัยจะถูกมอบให้ในราคาชั้นใต้ดินที่ต่อรองราคาได้

หน้าที่และทรัพย์สินเหล่านี้—ซึ่งเป็นของหรือเป็นความรับผิดชอบของผู้เสียภาษี—กำลังถูกใช้เพื่อทำให้กลุ่มผู้บริหารระดับสูงขององค์กรมีฐานะร่ำรวยมากขึ้นเรื่อยๆ และผู้เสียภาษีถูกทิ้งให้อยู่ในร่างพระราชบัญญัติการทำความสะอาดเมื่อความโลภขององค์กรไม่สอดคล้องกับความต้องการของสาธารณะ

โดยคำนึงถึงสิ่งนี้อย่าให้เราสับคำพูด “การแปรรูป” เป็นคำที่นุ่มนวล ให้เราเรียกแนวปฏิบัติว่าจริงๆ แล้วมันคือองค์กร

มีเงินจำนวนมากในการย้ายหน่วยงานและทรัพย์สินของรัฐบาลไปอยู่ในมือขององค์กร ทางหลวงสาธารณะ เรือนจำ ระบบน้ำดื่ม การจัดการโรงเรียน การเก็บขยะ ห้องสมุด การทหาร และตอนนี้แม้แต่เรื่องความมั่นคงของชาติ ล้วนถูกว่าจ้างให้บริษัทภายนอก แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อหน้าที่ของรัฐบาลที่สำคัญดังกล่าวดำเนินการเพื่อผลกำไรมากกว่าเพื่อประโยชน์สาธารณะ?

ดูรายงานของเสีย การฉ้อโกง และการละเมิดที่เกิดขึ้นจากการใช้ผู้รับเหมาของบริษัทในอิรักมากเกินไป จนถึงจุดหนึ่ง มีผู้รับเหมาในอิรักและอัฟกานิสถานมากกว่าทหารสหรัฐ มองไปที่เรือนจำส่วนตัวซึ่งทำเงินได้โดยการกักขังคนให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดูระบบน้ำแปรรูปซึ่งส่วนใหญ่ให้บริการแย่กว่าด้วยต้นทุนที่สูงกว่าทางเลือกสาธารณูปโภค ไปที่ privatizationwatch.org สำหรับตัวอย่างเพิ่มเติมมากมายเกี่ยวกับภัย หลุมพราง และความเกินกำลังของการเป็นบริษัทที่อาละวาดและไม่สามารถนับได้

กล่าวโดยย่อ การจัดระบบงานสาธารณะไม่ได้ผลดีต่อสาธารณะ ผู้บริโภค และผู้เสียภาษีที่จ่ายเงินทางจมูก

นักวิจารณ์ฝ่ายขวาบางคนอาจมองว่ารัฐบาลที่ให้บริการสาธารณะที่จำเป็นเป็น “สังคมนิยม” แต่ ณ ตอนนี้ เราอาศัยอยู่ในประเทศที่ประกอบด้วยสังคมนิยมองค์กรมากขึ้นเรื่อยๆ มีคุณค่ามากในการมีทรัพย์สินและหน้าที่สาธารณะที่เป็นของราษฎรอยู่แล้ว เพื่อดำเนินการเพื่อสาธารณประโยชน์ และไม่ให้มีอัตรากำไรและราคาสูงสำหรับองค์กรขนาดใหญ่ การยอมให้หน่วยงานในองค์กรเข้าควบคุมหน้าที่ดังกล่าว ทำให้การแสวงหากำไรเป็นปัจจัยหลักในการบริการที่สำคัญอย่างไร อย่างไร และเหตุใด

ดูราคายาที่บริษัทยามอบให้กับบริษัทยาโดยหน่วยงานของรัฐที่ได้รับทุนจากผู้เสียภาษีที่ค้นพบยาเหล่านี้

หนังสือแนะนำ:

ประเพณีสิบเจ็ด: บทเรียนจากวัยเด็กอเมริกัน
โดยราล์ฟ เนเดอร์

Ralph Nader มองย้อนกลับไปที่วัยเด็กในเมือง Connecticut เล็กๆ ของเขา ตลอดจนประเพณีและค่านิยมที่หล่อหลอมโลกทัศน์ที่ก้าวหน้าของเขา เปิดหูเปิดตา กระตุ้นความคิด สดชื่นและเคลื่อนไหวอย่างน่าประหลาดใจ สิบเจ็ดประเพณี เป็นการเฉลิมฉลองจริยธรรมอเมริกันที่ไม่เหมือนใครซึ่งดึงดูดใจแฟน ๆ ของ Mitch Albom, Tim Russert และ Anna Quindlen ซึ่งเป็นของขวัญที่คาดไม่ถึงและน่ายินดีที่สุดจากนักปฏิรูปที่มุ่งมั่นอย่างไม่เกรงกลัวนี้และการวิจารณ์อย่างเปิดเผยเรื่องการทุจริตในรัฐบาลและสังคม ในช่วงเวลาแห่งความไม่พอใจและความท้อแท้ในระดับชาติที่แพร่หลายซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งครั้งใหม่ซึ่งมีลักษณะของขบวนการ Occupy Wall Street ไอคอนเสรีนิยมแสดงให้เราเห็นว่าชาวอเมริกันทุกคนสามารถเรียนรู้ได้อย่างไร สิบเจ็ดประเพณี และโดยการโอบกอดพวกเขา ช่วยทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายและจำเป็น

คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้.

เกี่ยวกับผู้เขียน

Ralph Nader ได้รับการเสนอชื่อจากมหาสมุทรแอตแลนติกให้เป็นหนึ่งใน 100 บุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่คนที่มีชีวิตอยู่เท่านั้นที่ได้รับเกียรติ เขาเป็นผู้สนับสนุนผู้บริโภคทนายความและนักเขียน ในอาชีพของเขาในฐานะผู้สนับสนุนผู้บริโภค เขาได้ก่อตั้งองค์กรต่างๆ มากมาย รวมทั้งศูนย์ศึกษากฎหมายตอบสนอง กลุ่มวิจัยเพื่อสาธารณประโยชน์ (PIRG) ศูนย์ความปลอดภัยรถยนต์ พลเมืองสาธารณะ โครงการปฏิบัติการเกี่ยวกับน้ำสะอาด ศูนย์สิทธิผู้ทุพพลภาพ สิทธิบำนาญ ศูนย์ โครงการความรับผิดชอบต่อองค์กร และ การตรวจสอบข้ามชาติ (นิตยสารรายเดือน) กลุ่มของเขามีผลกระทบต่อการปฏิรูปภาษี กฎระเบียบด้านพลังงานปรมาณู อุตสาหกรรมยาสูบ อากาศและน้ำที่สะอาด ความปลอดภัยของอาหาร การเข้าถึงบริการสุขภาพ สิทธิพลเมือง จริยธรรมของรัฐสภา และอีกมากมาย http://nader.org/