ประธานและคุณรูสเวลต์เพลิดเพลินกับการสนทนาหลังอาหารกลางวันกับผู้ป่วยของมูลนิธิวอร์มสปริง Bettmann / ผู้ร่วมให้ข้อมูลผ่าน Getty Images

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ไวรัสที่อันตรายถึงชีวิตและน่าสะพรึงกลัวได้ล้อมอเมริกาไว้ แล้วตอนนี้ก็กลัวโรคระบาด จับคนอเมริกันธรรมดา. และจากนั้น — ไม่เหมือนตอนนี้ — ประธานาธิบดีได้แสดงความเป็นผู้นำที่เด็ดขาดในการต่อสู้กับไวรัส รักษาอารมณ์ขันที่ดีอย่างไม่ลดละ และทิ้งวิทยาภูมิคุ้มกันวิทยาไว้กับผู้เชี่ยวชาญ

ความหายนะคืออัมพาตในวัยแรกเกิดหรือโปลิโอและประธานาธิบดีแฟรงคลินเดลาโนรูสเวลต์เป็นเหยื่อที่มีชื่อเสียงที่สุด ครั้งแรกที่อธิบายไว้ทางคลินิกใน ปลายศตวรรษที่ 19 และยังคงอยู่ลึกเข้าไปในศตวรรษที่ 20 ไวรัสได้บุกรุกระบบประสาทและทำลายเซลล์ประสาทที่กระตุ้นเส้นใยของกล้ามเนื้อ ส่งผลให้เกิดอัมพาตที่ไม่สามารถย้อนกลับได้และบางครั้งอาจถึงแก่ชีวิต

การนับความอกหักและความตายเป็นที่น่าทึ่ง ใน “โปลิโอ: เรื่องราวชาวอเมริกัน” นักประวัติศาสตร์ David M. Oshinsky บันทึกการสูญเสีย ในปี 1949 มีผู้ป่วย 428 รายที่บันทึกระหว่างการระบาดในซานแองเจลา รัฐเท็กซัส เหยื่อ 84 ราย ส่วนใหญ่เป็นเด็ก ถูกปล่อยให้เป็นอัมพาตและเสียชีวิต 28 ราย

ในปี พ.ศ. 1946 มีรายงานผู้ป่วย 25,000 รายทั่วประเทศ ในปี 1952 ตัวเลขดังกล่าวได้เพิ่มขึ้นเป็น 58,000 ไม่เหมือนกับ ไข้หวัดใหญ่สเปนที่สยองขวัญเป็นพิเศษคือการโค่นล้มคนที่มีสุขภาพดีในวัยแรกรุ่นของชีวิตและ Covid-19ซึ่งทำให้ผู้สูงอายุมีความเสี่ยงมากที่สุด โรคโปลิโอมุ่งเป้าไปที่เด็กเป็นหลัก ทำให้พิการและเสียชีวิตด้วยสิ่งที่ดูเหมือนเป็นการคิดร้ายที่เกือบจะไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า ผู้ปกครองหลายชั่วอายุคนมักรู้สึกหนาวสั่นเมื่อลูกเป็นหวัด บ่นว่าปวดหัว หรือคอเคล็ด ด้วยความตื่นตัวเสมอสำหรับอาการ

ในแง่นี้ FDR เป็นทั้งความผิดปกติทางสถิติและบทเรียนเตือนใจ เขาป่วยด้วยโรคนี้ในปี พ.ศ. 1921 เมื่ออายุได้ 39 ปี หลักฐานอันน่าสยดสยองว่าความมั่งคั่งและสิทธิพิเศษไม่ได้รับภูมิคุ้มกัน เขาได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในปี 1928 และในปี 1932 ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกในสี่สมัย ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกของเขา พรรครีพับลิกันกระซิบว่ารถเข็นถูกผูกไว้ “พิการ” ไม่เหมาะสมกับตำแหน่งประธานาธิบดี

“เห็นได้ชัดว่าคุณไม่จำเป็นต้องเป็นนักกายกรรมเพื่อที่จะเป็นประธานาธิบดี” อัล สมิธคำราม, อดีตผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก

สงครามครูเสดส่วนตัวของ FDR

ในฐานะประธาน FDR ได้ขจัดโปลิโอให้เป็นธุรกิจส่วนตัวของเขา สำหรับ นักประวัติศาสตร์สื่อ กดไลก์ ตนเอง, FDR เป็นบุคคลที่สูงตระหง่านเสมอมาสำหรับการจัดวางสื่ออิเล็กทรอนิกส์อย่างชาญฉลาด ในกรณีนี้คือวิทยุ เพื่อหล่อหลอมบุคลิกของเขาและส่งเสริมนโยบายของเขา “เพื่อนของฉัน” เขาจะเริ่มต้นอย่างสนิทสนมใน “การสนทนาข้างกองไฟ” ที่สงบเงียบ บทบาทผู้บุกเบิกของเขาอาจไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในฐานะผู้อำนวยการสร้างรายการเอเวอร์กรีน: ผู้ระดมทุนที่มีชื่อเสียง

เริ่มต้นในปี 1934 เขาได้อุทิศวันเกิดในวันที่ 30 มกราคม ให้กับงานกาล่าการกุศลทั่วประเทศและ “ลูกบอลวันเกิด” ที่จัดขึ้นเพื่อประโยชน์ของ มูลนิธิวอร์มสปริงสำหรับอัมพาตในวัยแรกเกิดได้รับการตั้งชื่อตามสถานที่บำบัดโรคโปลิโอในจอร์เจียที่เขาไปเยี่ยมชมมาตั้งแต่ปี 1924 สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Eleanor Roosevelt ไม่ใช่แค่แขนขวาที่แข็งแรงของ FDR แต่ขาของเขาด้วยเช่นกัน โดยปกติแล้วจะทำหน้าที่ปฏิคม หมุนเวียนในหมู่แขกและเร่งรีบไปมาในห้องบอลรูม รอบเมืองหลวง

และสิ่งที่พวกเขาเป็นฝ่ายบวม การทุบตีในปี 1937 ดึงดูดผู้บริจาค 15,000 รายและการตกปลาแบบ Lookie-loos เพื่อดูสถานที่ท่องเที่ยวหลัก ๆ นำแสดงโดย Jean Harlow และ Robert Taylor จาก Metro-Goldwyn-Mayer FDR เรียกเงินที่ได้จากงานประจำปีว่า “ของขวัญวันเกิดที่ดีที่สุด” แต่เขาไม่รังเกียจที่จะรับความช่วยเหลือจากฝ่ายอื่น “ล้อมรอบฉันด้วยสาวสวยในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน” เขาสั่งผู้จัดงานเฉลิมฉลองปี 1941 – และเขานั่งอยู่ระหว่าง Lana Turner และ Maureen O'Hara ขณะที่บทความที่น่างงงวยในนิตยสาร Variety เล่าในปี 1945

ในปี ค.ศ. 1937 FDR ได้ประกาศจัดตั้งองค์กรการกุศลใหม่ที่สร้างขึ้นโดยชัดแจ้งว่า “to นำ ชี้นำ และรวมพลังการต่อสู้ ในทุกระยะของโรคนี้” มันถูกเรียกว่ามูลนิธิแห่งชาติเพื่ออัมพาตในวัยแรกเกิด แต่ทุกคนรู้ว่ามันเป็น มีนาคมสลึง.

Eleanor Roosevelt บนระเบียงทำเนียบขาวกับคนดังร่วมงานเลี้ยงวันเกิดประธานาธิบดีปี 1937 หอสมุดรัฐสภา / Harris & Ewing

เอ็ดดี้ คันทอร์ ซูเปอร์สตาร์วิทยุและภาพยนตร์ได้สร้างวลีนี้ขึ้นในปี 1938 เขาให้เหตุผลว่าแม้แต่คนอเมริกันที่เป็นโรคซึมเศร้าก็จะไม่เสียใจแม้แต่น้อยสำหรับสาเหตุที่ดี รายการวาไรตี้ March of Dimes ประจำปีของ Cantor ออกอากาศพร้อมกันโดยเครือข่ายวิทยุรายใหญ่ทั้งหมด นำเสนอผู้ให้ความบันเทิงรายใหญ่ที่สุดในยุคนั้น และกำหนดเทมเพลตสำหรับการออกอากาศทางไกลของดาราดังทุกคนโดยผู้สืบทอดตำแหน่งทางวิทยุ

“การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากคนตัวใหญ่จะหมายถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในคนตัวเล็ก!” มอลลี่แห่งวิทยุดูโอ้ Fibber McGee และ Molly ร้องเจี๊ยก ๆ Hollywood Reporter รายงานเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 1942 Dime by dime แคมเปญนี้มีขึ้นหลายล้าน

อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับชัยชนะเหนือญี่ปุ่นและเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง การพิชิตโรคโปลิโอเป็นพิธีมอบตัว FDR ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อเป็นพยาน เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 1945 เขาเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมอง ขณะเยี่ยมชมสปาวอร์มสปริง

ปัจจุบันนี้ใช้เพื่อเป็นอนุสรณ์ที่เหมาะสมแก่ประธานาธิบดีผู้ล่วงลับไปแล้ว แคมเปญ March of Dimes ยังคงดำเนินต่อไป และในที่สุด การวิจัยทางการแพทย์ที่ได้รับการสนับสนุนก็ได้รับผลตอบแทน วันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 1955 ในวันครบรอบ 10 ปีการเสียชีวิตของ FDR การทดลองภาคสนามสำหรับช่องปาก วัคซีนที่พัฒนาโดย Dr. Jonas Salk ได้รับการประกาศความสำเร็จ คลื่นทั่วประเทศ ความปีติยินดีบังเกิด.

ในสมัยนั้นไม่มีสิ่งต่อต้านแว็กซ์: ชาวอเมริกันเกือบทุกคนรู้จักใครบางคนที่เสียชีวิต ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ร่วมกับวัคซีนในช่องปากที่บริหารให้ง่ายขึ้นซึ่งแนะนำโดย ดร.อัลเบิร์ต ซาบิน ในปี ค.ศ. 1961, โรคโปลิโอได้รับการกำจัดอย่างมีประสิทธิภาพในฐานะภัยคุกคามด้านสาธารณสุขในสหรัฐอเมริกา It มีอยู่ในขณะนี้เฉพาะในกระเป๋าแยก ในภูมิภาคที่ยากจนที่สุดของประเทศกำลังพัฒนา

คำทักทายที่แสนเศร้า

ไม่นานหลังจากความสำเร็จของวัคซีน Salk การต่อสู้ของ FDR กับโปลิโอได้รับการแสดงความเคารพอย่างสง่างามในการเล่นของ Dore Schary “พระอาทิตย์ขึ้นที่ Campobello” ตั้งชื่อตามเกาะนอกชายฝั่งนิวบรันสวิกที่ FDR ถูกโจมตีครั้งแรก มันแสดงให้เห็นประธานาธิบดีผู้ล่วงลับไปแล้วว่าคนอเมริกันไม่เคยเห็นเขา - นอนหงายแบกเปลนอนคว่ำหน้าและคลานไปข้างหลังขึ้นบันได - ก่อนที่เขาจะฟื้นคืนสู่ชีวิตสาธารณะด้วยเหล็กดัดและไม้ค้ำยันที่อนุสัญญาประชาธิปไตยปี พ.ศ. 1924

นักวิจารณ์ละครเวทีรุ่นหนึ่งได้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งกับภาพประธานาธิบดีที่หลายคนโหวตถึงสี่ครั้ง “พงศาวดารที่สะเทือนใจ … ของชายฉกรรจ์ที่ป่วยหนัก” เขียน Brooks Atkinson ในเดอะนิวยอร์กไทม์ส “สิ่งที่ลุกจากเก้าอี้คนทุพพลภาพนั้นยิ่งใหญ่กว่าที่ปีนขึ้นไปบนนั้น”

“พระอาทิตย์ขึ้นที่ Campobello” เปิดบรอดเวย์เมื่อวันที่ 30 ม.ค. 1958 — วันเกิดประธานาธิบดี — และเวอร์ชั่นภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ในนิวยอร์กเมื่อ กันยายน 23, 1960ในเวลาที่จะทำให้พรรคประชาธิปัตย์ผู้สูงศักดิ์อีกคนมีสิทธิเสรีจากนั้นจึงลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี รายได้ในคืนแรกจากทั้งเวอร์ชันเวทีและหน้าจอได้บริจาคให้กับ March of Dimes แน่นอน มันเป็นเครื่องเตือนใจถึงการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้งหนึ่งที่ FDR ทำในที่สาธารณะและในที่ส่วนตัว

เกี่ยวกับผู้เขียน

โธมัส โดเฮอร์ตี้ ศาสตราจารย์อเมริกันศึกษา มหาวิทยาลัยแบรน

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

เกี่ยวกับทรราช: ยี่สิบบทเรียนจากศตวรรษที่ยี่สิบ

โดยทิโมธี สไนเดอร์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอบทเรียนจากประวัติศาสตร์ในการอนุรักษ์และปกป้องระบอบประชาธิปไตย รวมถึงความสำคัญของสถาบัน บทบาทของพลเมืองแต่ละคน และอันตรายของอำนาจนิยม

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

เวลาของเราคือตอนนี้: พลังจุดมุ่งหมายและการต่อสู้เพื่ออเมริกาที่ยุติธรรม

โดย Stacey Abrams

ผู้เขียนซึ่งเป็นนักการเมืองและนักกิจกรรมได้แบ่งปันวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับประชาธิปไตยที่ครอบคลุมมากขึ้นและเป็นธรรม และเสนอกลยุทธ์ที่ใช้ได้จริงสำหรับการมีส่วนร่วมทางการเมืองและการระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยตายอย่างไร

โดย Steven Levitsky และ Daniel Ziblatt

หนังสือเล่มนี้ตรวจสอบสัญญาณเตือนและสาเหตุของการล่มสลายของระบอบประชาธิปไตย โดยดึงเอากรณีศึกษาจากทั่วโลกมานำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการปกป้องระบอบประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาชน ไม่ใช่: ประวัติโดยย่อของการต่อต้านประชานิยม

โดยโทมัสแฟรงค์

ผู้เขียนเสนอประวัติของขบวนการประชานิยมในสหรัฐอเมริกาและวิจารณ์อุดมการณ์ "ต่อต้านประชานิยม" ที่เขาระบุว่าขัดขวางการปฏิรูปและความก้าวหน้าของประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยในหนังสือเล่มเดียวหรือน้อยกว่า: มันทำงานอย่างไร ทำไมไม่เป็นเช่นนั้น และทำไมการแก้ไขจึงง่ายกว่าที่คุณคิด

โดย เดวิด ลิตต์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอภาพรวมของประชาธิปไตย รวมทั้งจุดแข็งและจุดอ่อน และเสนอการปฏิรูปเพื่อให้ระบบมีการตอบสนองและรับผิดชอบมากขึ้น

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ