'Alcibiades คุกเข่าต่อหน้านายหญิง' โดย Lagrenee

การแข่งขันเพื่อเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันทำให้ผู้เชี่ยวชาญมีโอกาสมากมายที่จะอ้างว่าเราแตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์แล้วในแง่ของความแตกแยก ความแตกแยก และความหยาบคาย

ไม่อย่างนั้น การมองดูโลกคลาสสิกอย่างรวดเร็วเป็นการหยุดสมมติฐานที่ไร้เดียงสาดังกล่าว

การเมืองภายใต้ระบบการปกครองใด ๆ มักเป็นธุรกิจที่สกปรก แต่ระบบการเมืองของเอเธนส์นั้นผูกติดอยู่กับระบบของเราอย่างใกล้ชิดเพราะเป็น – อย่างแรกเลยคือ ผมอยากจะบอกว่าเป็นกีฬาที่มีผู้ชม โดยมากแล้ว การประชุมของสมัชชาแห่งกรุงเอเธนส์นั้นคล้ายกับการโต้วาทีทางโทรทัศน์ที่ระเบิดได้ ในขณะที่นักการเมืองแข่งขันกันเองในสิ่งที่มักจะเทียบเท่ากับการแข่งขันเพื่อความนิยม

เราโชคดีที่รู้มากเกี่ยวกับการทำงานของประชาธิปไตยในเอเธนส์ส่วนใหญ่เนื่องมาจากงานเขียนของ นักประวัติศาสตร์ชาวเอเธนส์ Thucydides. ในระหว่างการบรรยายประวัติศาสตร์ของสงครามเพโลพอนนีเซียน ทูซิดิดีสได้รวบรวมสุนทรพจน์หลายคู่เพื่อโต้แย้งมุมมองของฝ่ายตรงข้าม ซึ่งเผยให้เห็นว่านักการเมืองพยายามจะปราบ เอาชนะ และกระทั่งทำให้คู่แข่งขายหน้า

นักเรียนประวัติศาสตร์กรีกคนใดชอบ meไม่สามารถชื่นชมความเข้าใจที่ไม่มีใครเทียบได้ของนักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเว็บที่มองไม่เห็นซึ่งนักการเมืองที่มีความทะเยอทะยาน ฝีมือดี และโหดเหี้ยมทุกคนต้องสานต่อผู้ฟังของเขา เนื่องจากไม่มีระบบพรรคการเมืองและไม่มีนักการเมืองที่มาจากการเลือกตั้ง ทุกวันในกรุงเอเธนส์ก็เหมือนกับการรณรงค์หาเสียง ด้วยเหตุนี้ เอเธนส์จึงเปรียบได้กับฤดูกาลแรกของประธานาธิบดีที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดของปีนี้

เช่นเดียวกับเส้นทางการหาเสียงที่เหมาะสมกับทรัมป์ โลกนี้เป็นโลกที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับรัฐบุรุษหนุ่มชื่ออัลซิเบียดส์ Alcibiades เป็นมหาเศรษฐีชาวเอเธนส์ที่มีบุคลิกที่ใหญ่กว่าชีวิตที่จะไปกับมัน นักเขียนชีวประวัติคนหนึ่งของเขาเขียนว่า:

นั่นคือเสน่ห์ของเขาที่แม้แต่คนที่เกรงกลัวเขาหรืออิจฉาเขาก็ยังตกเป็นเหยื่อเสน่ห์ของเขา

เช่นเดียวกับทรัมป์ Alcibiades รู้ว่ายิ่งเขาติดพันการโต้เถียงมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งจับจุดสนใจได้มากขึ้นเท่านั้น และผู้คนก็จะฟังเขามากขึ้นเมื่อเขาพูดขึ้นในสมัชชาในกรุงเอเธนส์ ซึ่งประเด็นสำคัญของวันนั้นได้รับการตัดสินด้วยคะแนนเสียงข้างมาก

โมเมนตัมไม่หยุดยั้ง 415 BC-style

Alcibiades ไม่มีเครื่องบินส่วนตัวเหมือนทรัมป์ แต่เขามีรถรบสี่ม้าเจ็ดทีม ซึ่งเขาเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก โดยได้รับรางวัลที่หนึ่ง สอง และสี่

เขาดูหมิ่นการประชุมอย่างเต็มที่ ชาวเอเธนส์อื่น ๆ ทุกคนมีสัญลักษณ์คล้ายสงครามบนโล่ของเขา - สิงโตหรือหมูป่าหรือนกอินทรี - แต่ Alcibiades มี Eros เทพเจ้าแห่งความรักวาดบนตัวเขา เขาต้องการยั่วยุและท้าทายสถานประกอบการ

ดูเหมือนเขาจะมองผู้หญิงในแง่ร้ายเกินไป เขาข่มเหงภริยาซึ่งเสพกามเขาด้วยการนอนกับโสเภณี เมื่อเธอพยายามจะหย่า เขาลากผมของเธอออกจากศาล ไม่มีใครกล้ายกนิ้วให้เขาเพื่อปกป้องเธอ และเขาใช้ความรุนแรง: เขาฆ่าทาสคนหนึ่งของเขาด้วยไม้เท้าของเขาเพียงครั้งเดียว

Alcibiades ไม่ได้ปฏิเสธว่าเขาเป็นคนอวดดี แต่เขากลับอวดข้อดีที่มาถึงเอเธนส์อันเป็นผลมาจากความฟุ่มเฟือยและทัศนวิสัยสูง สำหรับเขาแล้ว สำหรับทรัมป์ การเมืองเป็นเรื่องส่วนตัวเสมอ

“ไม่ควรคาดหวังให้ชายที่คิดว่าตัวเองสูงส่งตัวเองให้ต่ำลงสู่ระดับมวลมนุษย์ทั่วไป” เขายืนยัน “พวกที่โชคดีก็ดูถูกคนที่โชคร้าย นั่นแหละ”

การอภิปรายที่สำคัญ

ใน 415 ปีก่อนคริสตกาล ระบอบประชาธิปไตยในเอเธนส์มีการตัดสินใจครั้งสำคัญต่อหน้าพวกเขา พวกเขากำลังโต้เถียงกันว่าจะบุกและยึดครองซิซิลีหรือไม่ ซึ่งสำหรับเอเธนส์นั้นเทียบเท่ากับอีกครึ่งโลกในสมัยโบราณ เอเธนส์ได้สรุปสันติภาพที่ไม่สบายใจกับสปาร์ตาเมื่อหกปีก่อน แต่ไม่มีนักคิดคนใดเชื่อว่าสงครามสิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นการลงคะแนนเสียงให้คณะสำรวจจึงหมายถึงการเดิมพันครั้งใหญ่ เพราะมันหมายถึงการส่งทรัพยากรไปต่างประเทศในเวลาที่พวกเขาอาจต้องการให้พวกเขาปกป้องเอเธนส์จากการถูกโจมตี

นายพลหัวโบราณชื่อ Nicias ซึ่งมั่งคั่ง มีความสำคัญ และเป็นที่เคารพนับถือมาก – ลุกขึ้นในที่ประชุมเพื่อโต้แย้งตำแหน่งของเขา สมเหตุสมผลมาก เขาแนะนำว่าชาวเอเธนส์ไม่สามารถควบคุมซิซิลีได้แม้ว่าพวกเขาจะสามารถพิชิตเกาะได้ จากนั้นเขาก็ใช้กลยุทธ์ทางการเมืองที่หายนะ เขาพยายามที่จะแบ่งพลเมืองที่ "มีเหตุผลและมีเหตุผล" ที่มีอายุมากกว่าอย่างเขาออกจากพลเมืองที่ "โง่เขลาและโง่เขลา" ที่อายุน้อยกว่าเช่น Alcibiades ในการทำเช่นนั้น เขาไม่เพียงแต่ผนึกความล้มเหลวของตัวเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความพ่ายแพ้ในท้ายที่สุดของเอเธนส์ด้วย เขาประเมินคู่ต่อสู้ต่ำไปอย่างสิ้นเชิง

Brash Alcibiades พูดอย่างจริงจังเพื่อสนับสนุนการสำรวจ

นิเซียสกล่าวหาว่าฝ่ายตรงข้ามของเขาถูกกระตุ้นโดยผลประโยชน์ส่วนตนทั้งหมด เขาอ้างว่าเหตุผลเดียวที่ Alcibiades สนับสนุนการสำรวจคือเขาต้องการหากำไรจากการสำรวจนี้ทางการเงินและยกระดับศักดิ์ศรีของเขา Alcibiades เขาอ้างว่าไม่สนใจรัฐ

นิเซียสคาดหวังว่าที่ปรึกษาของนักปราชญ์จะมีอำนาจเหนือกว่า เขาผิดแค่ไหน.

Alcibiades ตอบโต้โดยโจมตี Nicias เพื่อพยายามแบ่งแยกคนแก่ออกจากเด็ก เขาเลื่อนตำแหน่งตัวเองเป็น "ผู้รวมกัน" เช่นเดียวกับที่ทรัมป์สาบานว่าเขาจะเป็นพลังของพรรคสองฝ่าย ประมาณ 15 ปีก่อนการประลองครั้งนี้ เอเธนส์ตกเป็นเหยื่อของโรคระบาด ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปประมาณหนึ่งในสี่ มันเพิ่งฟื้น ตอนนี้เป็นเวลาที่รัฐจะเกร็งกล้ามเนื้ออีกครั้ง สิ่งที่ Alcibiades จะพูดถ้าเขานึกถึงวลีนี้คือ “มาทำให้เอเธนส์ยิ่งใหญ่อีกครั้งกันเถอะ!”

ประกอบความผิดพลาด

เมื่อ Nicias ตระหนักว่าเขาน่าจะแพ้การโต้วาที เขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่ครั้งที่สอง เขาแนะนำให้ชุมนุมระดมทรัพยากรทางทหารเต็มรูปแบบของเอเธนส์ เขาพนันด้วยความหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งถอยห่าง คำพูดของเขากลับมีผลตรงกันข้าม ชาวเอเธนส์มีความกระตือรือร้นมากขึ้นและโหวตสนับสนุนการสำรวจนี้อย่างท่วมท้น

สองปีต่อมา พวกเขาประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งยิ่งใหญ่ ซึ่งพวกเขาไม่เคยฟื้นตัว กองกำลังรุกรานของเอเธนส์ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง สปาร์ตากลับมาสู้รบอีกครั้ง

เพื่อเป็นการดูถูกอาการบาดเจ็บ อัลซิเบียเดสจึงเสียต่อสปาร์ตา ศัตรูเก่าของเอเธนส์ เขารับเอาวิถีชีวิตของเจ้าภาพอนุรักษ์นิยมของเขาและอธิบายระบอบประชาธิปไตยว่าเป็น "เรื่องไร้สาระของสิทธิบัตร"

ทรัมป์ยังไม่ได้เปิดเผยความคิดลึกๆ ของเขาเกี่ยวกับประชาธิปไตย แม้ว่าอาจเป็นไปได้ว่า เช่นเดียวกับอัลซิเบียดส์ เขาชอบระบบการเมืองที่มีแต่คนร่ำรวยเท่านั้นที่เข้าถึงอำนาจได้ และแน่นอนว่าชายทั้งสองคงเห็นพ้องต้องกันว่าความเกลียดชังและการดูถูกที่พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากคู่แข่งนั้นส่วนใหญ่มาจากความอิจฉาริษยาในไลฟ์สไตล์และความสำเร็จของพวกเขา

ตอนนี้ Alcibiades ร่วมมือกับ Spartans และแนะนำพวกเขาอย่างชาญฉลาดว่าจะเอาชนะชาวเอเธนส์ได้อย่างไร เขายังเกลี้ยกล่อมราชินีสปาร์ตัน “เพื่อว่าวันหนึ่งลูกหลานของผมจะปกครองชาวสปาร์ตัน” ในขณะที่เขาพูดอย่างไม่สุภาพ

เช่นเดียวกับทรัมป์ Alcibiades ชื่นชมยินดีในคนดังของเขาและสนุกกับการเป็นศูนย์กลางของพายุเพลิง ในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันเขาจะให้เงินกับโดนัลด์ได้เป็นอย่างดี

เกี่ยวกับผู้เขียน

Robert Garland, Roy D. และ Margaret B. Wooster ศาสตราจารย์ด้านคลาสสิกแห่งมหาวิทยาลัยคอลเกต เขาเป็นนักเขียนหนังสือหลายเล่ม รวมทั้ง The Eye of the Beholder: Deformity and Disability in the Graeco-Roman World (Bristol Classical Press 2nd ed. 2010), Ancient Greek: Everyday Life in the Birthplace of Western Civilization (Sterling 2013), และชาวกรีกพเนจร: ชาวกรีกโบราณพลัดถิ่นตั้งแต่ยุคโฮเมอร์จนถึงความตายของอเล็กซานเดอร์มหาราช (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน 2014)

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา.
อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

at Robert Garland" target="_blank" rel="nofollow noopener">InnerSelf Market และ Amazon