ภาพโดย อารีฟูร์ ราห์มาน ทูชาร์
หลัง 5 น. ของวันที่ 17 ตุลาคม 1989 ไม่นาน ฉันก็เข้าไปในห้องน้ำที่จอยซ์อยู่ในอ่างอาบน้ำกับจอห์น-นูเรียล ลูกชายวัย 5 เดือนของเรา ฉันเริ่มพิธีกรรมหลังอาบน้ำด้วยการปูผ้าขนหนูบนพื้นข้างอ่างอาบน้ำ จอยซ์ยื่นห่อเล็กๆ อันมีค่าของเราให้ฉัน แล้วฉันก็วางเขาไว้บนผ้าเช็ดตัว เวลา 04:XNUMX น. ขณะที่ฉันกำลังเอื้อมมือไปหยิบผ้าเช็ดตัวเพื่อเช็ดตัวลูกน้อย บ้านก็เริ่มสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
ในช่วงไม่กี่วินาทีแรกในบ้านซานตาครูซเล็กๆ ที่เราเช่า บ้านนี้ให้ความรู้สึกเหมือนกับคลื่นลูกอื่นๆ ที่เราเคยประสบมามาก แต่อันนี้กลับแย่ลงในวินาทีนั้น! บ้านก็เซถลาด้วยเสียงคำรามอึกทึก ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างห้องน้ำและเห็นด้วยความหวาดกลัวว่าต้นไม้ดูเหมือนจะเคลื่อนไปทางซ้าย
นึกขึ้นได้ว่าต้นไม้ไม่ขยับ...บ้านเคลื่อนไปทางขวา บ้านสร้างขึ้นบนสันเขา เห็นได้ชัดว่าบ้านเริ่มไถลลงเนิน ฉันมีภาพอันเลวร้ายในใจของการขี่บ้านที่ไม่สามารถควบคุมได้ลงไปตามเนินเขาสูงชันในขณะที่มันชนเข้ากับต้นไม้และแตกสลาย
จู่ๆ จอยซ์ก็กรีดร้องจากอ่างอาบน้ำ "แบร์รี่ อุ้มเด็กขึ้นมา!"
ฉันก้มลงไปจับลูกชายของเรา แต่บ้านที่เด้งกลับทำให้ฉันล้มลงกับอ่างล้างจาน ฉันพยายามอย่างยิ่งยวดอีกครั้งเพื่อเอื้อมมือไปหาจอห์น-นูริ แต่คราวนี้เกือบจะถูกโยนลงไปในอ่างอาบน้ำกับจอยซ์ น้ำครึ่งหนึ่งในอ่างเทลงบนลูกชายวัยทารกของเรา ในขณะที่เขากรีดร้องอย่างช่วยไม่ได้และพ่นน้ำใส่ผ้าเช็ดตัวที่ชุ่มน้ำ
เมื่อผ่านจุดที่ลูกน้อยของเรานอนอยู่ ห้องน้ำก็ลอยขึ้นไปในอากาศราวกับว่ามีวิญญาณชั่วร้ายผลักออกมาจากด้านล่าง และท่อที่แตกก็ส่งน้ำกระเซ็นจากเพดานและผนัง ระหว่างการเคลื่อนย้าย การเด้ง และการแตกหักของบ้านเรา และเสียงน้ำที่กระเด็นไปทั่วทุกแห่ง เสียงดังจนหูหนวก! มันเหมือนกับเสียงคำรามของสัตว์ประหลาดที่ซ่อนอยู่ใต้บ้านเรา
การทดสอบของเราเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น
หลังจากชั่วนิรันดร์ซึ่งปรากฏว่าอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างสิบห้าถึงยี่สิบวินาที ทุกอย่างก็เงียบลงอย่างน่าขนลุก ยกเว้นเสียงเห่าของสุนัขที่หวาดกลัวหลายตัวที่ดังก้องไปทั่วหุบเขาเบื้องล่างของเรา
ฉันรีบหยิบ John-Nuri ที่เปียกโชกและร้องไห้ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว และพยายามปลอบใจเขาอย่างเต็มที่ เมื่อไฟฟ้าดับและสายน้ำแยกออกจากกัน ปั๊มก็หยุดและน้ำกระเซ็นก็เช่นกัน
การทดสอบของเราเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น มีเสียงใหม่น่ากลัวกว่าเสียงอื่น ด้านนอกหน้าต่างห้องน้ำแบบเปิด ท่อแก๊สจากถังโพรเพนขนาด 250 แกลลอนที่เพิ่งเติมใหม่ของเราถูกตัดออกโดยบ้านที่กำลังขนย้าย วาล์วทางออกของถังที่ไม่มีสิ่งกีดขวางมุ่งตรงไปที่หน้าต่างห้องน้ำแบบเปิดของเรา
ด้วยเสียงหวือหวา ก๊าซโพรเพนเมฆหนาสีขาวก็ไหลเข้ามาทางหน้าต่าง ร่างกายเปลือยเปล่าของเราถูกเคลือบด้วยโพรเพนในขณะที่ห้องน้ำเต็มไปด้วยแก๊ส ฉันรู้ว่าประกายไฟที่เล็กที่สุดสามารถจุดไฟนรกในพื้นที่เล็กๆ นั้นได้
ฉันรู้ว่าฉันต้องปิดวาล์วที่ถัง แต่ก่อนอื่นฉันต้องปิดหน้าต่างห้องน้ำก่อน ฉันวิ่งไปที่หน้าต่าง และพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะปิดมัน กรอบงอและหน้าต่างไม่ขยับ
ถึงเวลาออกจากห้องน้ำแน่นอน! ฉันยังคงอุ้มลูกของเราไว้ และตะโกนว่า "จอยซ์ เร็วเข้า เราต้องออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้"
ฉันหันไปทางประตูห้องน้ำ แต่เศษซากจากตู้และประตูตู้มาขวางทางออกของเราไว้ ฉันส่ง John-Nuri คืนให้ Joyce ในอ่างอาบน้ำ และต่อสู้ฝ่าฟันสิ่งยุ่งเหยิงไปที่ประตู
ฉันดึงลูกบิดประตู ไม่มีอะไร! ประตูก็ติดแน่น เราถูกขังอยู่ในห้องน้ำที่เต็มไปด้วยแก๊สโพรเพน ซึ่งมีกลิ่นคล้ายสกั๊งค์แปลกๆ ฉันรู้ว่าเราใช้เวลาไม่นานก่อนที่เราจะยอมจำนนต่อผลกระทบจากการหายใจเอาควันพิษเข้าไป....
ฉันโจมตีประตูลิ่มด้วยความแค้น โดยรู้แน่ว่าเรามีเวลาเพียงไม่กี่นาทีก่อนที่เราทุกคนจะหมดสติหายใจเอาก๊าซโพรเพนที่ไหลเข้ามาทางหน้าต่างที่แตกสลาย เราจะไม่ตายในห้องน้ำนั้น!
ในที่สุด ด้วยความพยายามเหนือมนุษย์ ฉันสามารถดึงประตูออกได้ และเราสามคนก็เดินข้ามพื้นที่ไม่เรียบจนบ้าคลั่งไปยังห้องนั่งเล่น ในห้องนั่งเล่น เราพบกับรามี วัย 13 ปี และมิรา วัย 8 ขวบ ใบหน้าของพวกเขาขาวซีดด้วยความหวาดกลัว พวกเขาอยู่ในครัว ซึ่งเป็นเรื่องยุ่งที่สุดในบ้าน
ขาของรามีมีเลือดออกจากรอยบาดเล็กๆ ครึ่งโหลจากเศษแก้วที่กระเด็น เลือดหยดลงจากบาดแผลเล็กๆ บนศีรษะของ Mira ซึ่งเธอถูกจานหล่นทับ มันเหมือนกับระเบิดในครัว และสาวๆ ของเราก็โดนกระสุนปืน
จุดจบของโลก?
ครอบครัวของเรากลับมาพบกันอีกครั้ง เราเดินผ่านก้อนอิฐที่พังทลายลงจากเตาผิงเข้าไปในห้องนั่งเล่น และผ่านกลุ่มฝุ่นหนาทึบที่ยังคงตกตะกอน ฉันจะไม่มีวันลืมกลิ่นแห่งการทำลายล้าง คอนกรีตที่แตกหัก และไม้ที่ขาดเป็นชิ้นๆ ฉันสังเกตเห็นว่าพื้นและเพดานแยกออกจากผนัง แต่ไม่ถึงประตูหน้าเราก็ตระหนักได้ว่าบ้านเสียหายเต็มจำนวน ตอนนั้นเองที่เรารู้อย่างน่าตกใจว่าเราจะไม่อยู่ในบ้านหลังนี้อีกต่อไป
ด้านนอกประตูหน้าบ้านที่เคยมีระเบียงคอนกรีตตอนนี้กลายเป็นช่องว่างไปแล้ว เราต้องกระโดดข้ามช่องว่างนี้ไปที่ระเบียงของเรา ฉันไปก่อนแล้วยื่นมือออกไปจับสมาชิกครอบครัวแต่ละคนขณะที่พวกเขากระโดด จากระเบียงบ้านเราเห็นว่าบ้านอยู่ห่างจากฐานรากที่พังทลายห้าฟุต เอนตัวอย่างไม่มั่นคง โดยพระคุณของพระเจ้า หลังคาไม่ได้พังลงมาทับพวกเราทุกคน
เราช่วยกันออกไปตามถนนลูกรังเพื่อดูว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของเรา บ้านและเกือบทุกอย่างในบ้านในขณะนั้นดูถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง รามิเริ่มกรีดร้อง จอห์น-นูเรียลยังคงไอและสำลักน้ำในอ่างอาบน้ำ มิร่าร้องไห้และถามว่า "ตอนนี้เราอยู่ในโลกสวรรค์แล้วหรือยัง?" และฉันก็จินตนาการว่า สำหรับเด็กแล้ว มันอาจดูเหมือนจุดสิ้นสุดของโลกได้อย่างง่ายดาย
ขอบคุณพระเจ้าที่เรายังมีชีวิตอยู่!
จอยซ์: จู่ๆ แบร์รี่ก็ยกมือขึ้นด้วยความปีติยินดีและตะโกน, "เรายังมีชีวิตอยู่! เรายังมีชีวิตอยู่!" เรายืนเป็นวงกลม ขอบคุณพระเจ้า และตะโกนว่า "เรายังมีชีวิตอยู่!" เรากอดกันต่อไปด้วยความซาบซึ้งอย่างสุดซึ้ง
ในขณะนั้น ขณะที่เรายืนเปลือยกายอยู่บนถนนลูกรัง โดยไม่รู้ว่าเราจะสามารถกู้สิ่งใดในโลกวัตถุของเรากลับมาได้หรือไม่ เราก็ได้รับรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต บ้านและทรัพย์สินของเราถูกพรากไปจากเราภายในยี่สิบวินาที แต่เรามีกันและกัน เมื่อยืนอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง เราพบว่าเรามีความกตัญญูและความซาบซึ้งต่อสิ่งที่สำคัญที่สุด — ชีวิตของเราและกันและกัน
* คำบรรยายโดย InnerSelf
ลิขสิทธิ์ 2023 สงวนลิขสิทธิ์
ที่มาบทความ:
BOOK: ปาฏิหาริย์สองสามอย่าง
ปาฏิหาริย์สองสามอย่าง: หนึ่งคู่ มีปาฏิหาริย์มากกว่าสองสามอย่าง
โดย Barry และ Joyce Vissell
เราเขียนเรื่องราวของเรา ไม่เพียงแต่เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับคุณ ผู้อ่านของเรา และแน่นอนว่าคุณจะได้รับความบันเทิง แต่ยังเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณอีกด้วย สิ่งหนึ่งที่เราได้เรียนรู้หลังจากเจ็ดสิบห้าปีในร่างกายเหล่านี้ซึ่งอาศัยอยู่บนโลกนี้ก็คือเราทุกคนมีชีวิตที่เต็มไปด้วยปาฏิหาริย์
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะมองชีวิตของคุณด้วยมุมมองใหม่ และค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ในเรื่องราวมากมายของคุณเอง เหมือนที่ไอน์สไตน์กล่าวไว้ว่า “มีสองวิธีในการใช้ชีวิตของคุณ คนหนึ่งเหมือนกับว่าไม่มีอะไรเป็นปาฏิหาริย์ อีกอย่างก็เหมือนกับว่าทุกสิ่งคือปาฏิหาริย์”
คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ ยังมีให้ในรุ่น Kindle
เกี่ยวกับผู้เขียน
จอยซ์ แอนด์ แบร์รี่ วิสเซลล์คู่รักพยาบาล/นักบำบัดและจิตแพทย์ตั้งแต่ปีพ.ศ. 1964 เป็นที่ปรึกษา ใกล้กับซานตาครูซแคลิฟอร์เนีย ผู้หลงใหลในความสัมพันธ์ที่ใส่ใจและการเติบโตทางจิตวิญญาณส่วนบุคคล พวกเขาเป็นผู้แต่งหนังสือ 9 เล่มและอัลบั้มเสียงใหม่ฟรีสำหรับเพลงและบทสวดศักดิ์สิทธิ์ โทร 831-684-2130 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ ออนไลน์ หรือด้วยตนเอง หนังสือ บันทึก หรือตารางการพูดคุยและเวิร์คช็อป
เยี่ยมชมเว็บไซต์ได้ที่ SharedHeart.org สำหรับจดหมายอิเล็กทรอนิกส์รายเดือนฟรี กำหนดการที่อัปเดต และบทความที่ผ่านมาที่สร้างแรงบันดาลใจในหัวข้อมากมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์และการใช้ชีวิตจากใจ
