Sarah Churchill เป็นนักลงทุนที่เก่งกาจและเป็นนักปฏิบัติการทางการเมืองที่รอบรู้ คอลเลกชันศิลปะของรัฐบาล
หนึ่งในผู้ท้าชิงรางวัลออสการ์ปีนี้คือ “โปรด” ภาพยนตร์ในราชสำนักต้นศตวรรษที่ 18 ของราชินีแอนน์แห่งอังกฤษ
ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ความสนใจทางการเมืองและทางเพศของรัฐที่นำโดยผู้หญิง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่เป็นราชินีเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "รายการโปรด" อีกสองคนของเธอด้วย - Sarah, Duchess of Marlborough และ Abigail, Baroness Masham ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่การที่ข้าราชบริพารหญิงสองคนแย่งชิงอิทธิพลเหนือแอนน์
ผู้หญิงสมัยต้นศตวรรษที่ 18 เหล่านี้ไม่ค่อยมีชื่อในครัวเรือน ดังนั้นจึงยินดีต้อนรับภาพยนตร์ที่แนะนำให้พวกเขารู้จักกับผู้ชมในวงกว้าง และไม่เจ็บที่ดาราฮอลลีวูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปัจจุบันบางคนมีบทบาทหลัก: โอลิเวีย โคลแมนแสดงเป็นควีนแอนน์, ราเชล ไวซ์รับบทเป็นซาร่าห์ เชอร์ชิลล์ และเอ็มมา สโตนแสดงเป็นอบิเกล มาแชม
ภาพยนตร์เรื่องนี้รวมถึงนักแสดงทั้งสามคน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์.
แต่การพรรณนาถึงผู้หญิงเหล่านี้ขัดแย้งกับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์อย่างไร? เสื้อโค้ตแฟนซี พระราชวังฟุ่มเฟือย และรูปสามเหลี่ยมทางเพศอาจเบี่ยงเบนความสนใจของผู้ชมจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของพวกเขาหรือไม่
ในฐานะนักประวัติศาสตร์สตรีในยุคต้นของอังกฤษฉันได้สร้างอาชีพของตัวเองขึ้นมาเพื่อวิเคราะห์บทบาทที่ผู้หญิงมีในอดีตแม้จะอยู่ในสังคมที่ผู้ชายเป็นใหญ่ อันที่จริง Sarah Churchill มีอยู่ในหนังสือเล่มล่าสุดของฉัน “Silent Partners: ผู้หญิงในฐานะนักลงทุนสาธารณะในช่วงการปฏิวัติทางการเงินของอังกฤษ, 1680-1750".
แม้ว่า “The Favourite” จะแนะนำผู้ชมให้รู้จักผู้หญิงที่เป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ของสหราชอาณาจักร แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผู้หญิงเหล่านี้มีอำนาจมากเพียงใด โดยเฉพาะ Sarah ที่มีอำนาจ
ควีนแอนน์กับการกำเนิดอาณาจักร
ควีนแอนน์ที่แสดงใน “The Favourite” นั้นยุ่งเหยิงทางร่างกายและจิตใจซึ่ง ไม่ถูกต้องทั้งหมด.
ควีนแอนน์ไม่ได้ไม่มีข้อบกพร่อง แต่เธอทิ้งรอยประทับที่กล้าหาญไว้ในประวัติศาสตร์ ของสะสม
ทั้งที่จริงแล้วเธอสายตาไม่ดี มีน้ำหนักเกิน ป่วยเป็นโรคเกาต์ และต้องทนกับการสูญเสียลูกๆ 17 คน นี่เป็นเพียงด้านเดียวของเธอ
ดูหนังแล้วจะไม่ได้รู้ว่าพระราชินีแอนน์ เป็นประธานในสหภาพ แห่งสกอตแลนด์และอังกฤษเข้าสู่บริเตนใหญ่ในปี ค.ศ. 1707 ทำให้ผู้สนับสนุนจาโคไบท์ของพี่น้องต่างมารดาคาทอลิกของเธออยู่อย่างห่างเหิน ประสบความสำเร็จในการดูแลระบอบกษัตริย์โปรเตสแตนต์ที่คงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน และส่งเสริมการขึ้นเหนือของบริเตนสู่ทะเลและแผ่นดิน นำใน ศตวรรษแรกของอาณาจักรโลกของบริเตน
Sarah ดึงสาย (กระเป๋าเงิน)
อย่างไรก็ตาม บุคคลที่มีบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง “The Favourite” ไม่ใช่ควีนแอนน์ แต่เป็นซาร่าห์ เชอร์ชิลล์ อำนาจเบื้องหลังบัลลังก์ของแอนน์ ซาร่าห์ครอบครองวิสัยทัศน์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และการทหารสำหรับประเทศ
ในฐานะ Keeper of the Privy Purse งานหนึ่งของ Sarah คือการจัดการบัญชีการเงินของราชวงศ์ และกับสามีของเธอ นายพลจอห์น เชอร์ชิลล์ ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเป็นผู้นำกองทหารของราชินี Sarah ยังจัดการด้านการเงินและการลงทุนเพื่อครอบครัวของเธอเองด้วย
ศัตรูทางการเมืองของเธอ กล่าวหาทั้งสองเชอร์ชิลล์ ในการได้รับประโยชน์ทางการเงินจากความสัมพันธ์ของพวกเขากับควีนแอนน์ การควบคุมของซาราห์ในการเข้าถึงราชินีและบทบาทของจอห์นที่เป็นผู้นำกองทัพสร้างโอกาสในการอุปถัมภ์ สินบน และในกรณีของจอห์น การมีส่วนร่วมที่น่าสงสัยในสัญญาจัดหากองทัพ.
ในหนังสือของฉัน ฉันเถียงว่าแม้ว่าเชอร์ชิลล์อาจจะดูไม่ดีและไม่ซื่อสัตย์ เงินส่วนใหญ่ของพวกเขามาจากการลงทุนที่ชาญฉลาดและประเมินค่าไม่ได้ของซาร่าห์ในตลาดหุ้น Sarah นำเงินของครอบครัวไปลงทุนในตราสารหนี้แห่งชาติ ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ และหุ้นในบริษัทเอกชน ในปี 1704 เธอมีเงินมากกว่า 19,000 ปอนด์ในหุ้น หรือ 3.5 ล้านเหรียญสหรัฐในวันนี้.
ซาร่าห์กลายเป็นที่รู้จักจากการหลีกเลี่ยงความสูญเสียที่หลายคนในสมัยของเธอเกิดขึ้นใน many ฟองสบู่ทะเลใต้ 1720เมื่อนักลงทุนเทเงินเข้าบริษัทเซาท์ซี เธอใช้เงินของครอบครัวอย่างชาญฉลาดเมื่อสองสามเดือนก่อนเกิดเหตุ เพราะเธอรู้ว่าหุ้นของบริษัทนั้นมีมูลค่าสูงเกินไป ในกระบวนการนี้ เธอทำเงินได้ 100,000 ปอนด์
ไม่เหมือนกับข้าราชบริพารชายใน “The Favourite” ที่เดิมพันอย่างโง่เขลาในการแข่งเป็ด Sarah ไม่ได้เล่นการพนันโดยไม่จำเป็น เธอเป็นนักลงทุนที่ฉลาดและสำคัญ เช่นเดียวกับ Warren Buffett ในปัจจุบัน การกระทำและการตัดสินใจของเธอสามารถมีอิทธิพลต่อตลาดเพียงลำพัง เมื่อนายกรัฐมนตรี โรเบิร์ต วอลโพล แห่งอังกฤษ ต้องการเงินสนับสนุนรัฐบาล มันคือซาร่าห์ เชอร์ชิลล์ที่เขาติดต่อขอกู้เงิน 200,000 ปอนด์.
Abigail Masham เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่มืดมนกว่า อย่างที่เอ็มม่า สโตนแสดงให้เห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้ อาบิเกลค่อนข้างฉลาด
แต่ดูเหมือนเธอจะสนใจแผนการทางการเมืองเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวมากกว่า หรือเพื่อผลประโยชน์ของพรรคพวกของเธอ คือ พวกทอรีส์ ซึ่งแข่งขันกับวิกส์เพื่อชิงอำนาจ บอกได้เลยว่า อาบิเกลออกจากการเมืองเมื่อแอนน์เสียชีวิตในขณะที่ซาร่าห์ วิก ไม่ได้ยุติการมีส่วนร่วมทางการเมืองของเธอแม้ว่าจะถูกไล่ออกจากราชการของแอนน์ก็ตาม
ปฏิกิริยาสะท้อนต่อร่างผู้หญิงที่ทรงพลัง
ในฐานะราชินี แอนน์มีบริวารที่เป็นผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย ซึ่งหมายความว่าผู้ที่ใกล้ชิดกับอำนาจมากที่สุดเป็นผู้หญิงด้วย ในภาพยนตร์เรื่อง “The Favourite” ซาราห์ เชอร์ชิลล์บอกกับรัฐมนตรีว่าหากพวกเขาต้องการพบราชินี พวกเขาจำเป็นต้องนัดหมายกับเธอ ไดนามิกของพลังที่พลิกกลับนี้ทำให้โคตรอึดอัด และทำให้เกิดข่าวลือและคำส่อเสียด เกี่ยวกับธรรมชาติของความสัมพันธ์ระหว่างราชินีกับบริวารของเธอ
ไม่น่าแปลกใจที่ “The Favourite” สร้างข่าวลือเกี่ยวกับเลสเบี้ยนส่วนใหญ่ และบางฉากแสดงถึงกิจกรรมทางเพศระหว่างผู้หญิง แต่ ข้อเสนอแนะของการรักร่วมเพศในศตวรรษที่ 18 เกี่ยวข้องกับความรู้สึกไม่สบายเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีอำนาจมากกว่าความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันแม้ว่าสิ่งเหล่านั้นจะเกิดขึ้นเช่นกัน
{youtube}SYb-wkehT1g{/youtube}
ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเรื่องการเมืองเรื่องส่วนตัวเป็นหลัก เช่น การทะเลาะวิวาทกับแมว ความหึงหวง และรักสามเส้า ความจริงก็คือผู้หญิงเหล่านี้วิ่งแข่งในอังกฤษ
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่บนพื้นฐานที่แน่นแฟ้นขึ้นในลักษณะที่แสดงให้เห็นผู้ชายที่อยู่ในวงโคจรของพวกเขา ทั้งสองไม่อยู่ (ดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์อยู่ข้างหน้า) โง่เขลา (รัฐมนตรีฮาร์เลย์เดินไปรอบ ๆ ในการแต่งหน้าและลุกขึ้นอย่างไม่สุภาพ) หรือยอมจำนน (พันเอกหนุ่ม Masham ติดตาม Abigail ราวกับลูกสุนัข)
ใช่ ผู้หญิงอย่างซาร่าห์มีพลังมากมายเนื่องจากบทบาทของเธอเป็นที่ชื่นชอบของราชินี และใช่ เธอใช้พลังนั้นเพื่อประโยชน์ของครอบครัวของเธอ ไม่ เธอคงไม่น่ารัก
แต่สิ่งนี้แตกต่างจากข้าราชบริพารที่ใกล้ชิดกับกษัตริย์อังกฤษมานานหลายศตวรรษอย่างไร? Sarah Churchill ไม่ได้ทำอะไรใหม่หรือผิดเป็นพิเศษ
เธอทำเหมือนเป็นผู้หญิง
เกี่ยวกับผู้เขียน
Amy Froide ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์รัฐบัลติมอร์
บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
{amazonWS:searchindex=All;keywords=The Favourite" target="_blank" rel="nofollow noopener">InnerSelf Market and Amazon
