สมมติฐานที่เหลือเชื่อ

ได้ยินจากทุกด้านว่าความขัดแย้งระหว่างวิทยาศาสตร์และศาสนาสิ้นสุดลงแล้ว การต่อสู้ได้โหมกระหน่ำเป็นเวลาสี่ศตวรรษ: ในด้านดาราศาสตร์เหนือตำแหน่งของโลกในจักรวาล ในด้านธรณีวิทยาในยุคของโลก ในทางชีววิทยาเหนือสมมติฐานวิวัฒนาการ ในทางจิตวิทยาเกี่ยวกับสิทธิของฟรอยด์ที่จะ การต่อสู้ที่ขมขื่นและยาวนาน

กระนั้น (ดังนั้น ดำเนินเรื่อง) ได้บรรลุวัตถุประสงค์แล้ว การแก้ปัญหาได้รับการรักษาความปลอดภัย สร้างความปรองดอง สภาบาทหลวงพูดถึงนักวิทยาศาสตร์ว่ามีภาระหน้าที่ทางศาสนาที่จะต้องปฏิบัติตามความจริงไม่ว่ามันจะนำไปสู่ที่ใด และนักวิทยาศาสตร์ปฏิเสธวิทยานิพนธ์ของ Comptean ที่ว่าวิทยาศาสตร์จะเข้ามาแทนที่ศาสนา กำลังยุ่งอยู่กับการจัดตั้งสถาบันศาสนาในยุควิทยาศาสตร์ บางครั้งวิทยาลัยเข็มขัดพระคัมภีร์แสดงรูปแบบที่ไม่ดีโดยปฏิเสธที่จะอนุญาตให้มีการสอนเรื่องวิวัฒนาการหรือนักบวชนิกายเยซูอิตเขียนหนังสือเกี่ยวกับปรากฏการณ์ของมนุษย์ที่ทำให้คิ้วขมวดคิ้วขึ้น แต่สิ่งเหล่านี้เป็นข้อยกเว้น ความสามัคคีและการคบหาที่ดีคือคำสั่งของวัน เพราะความจริงไม่ใช่สิ่งเดียว และไม่ใช่วิทยาศาสตร์และศาสนา แต่เป็นแนวทางเสริมสองประการ?

ท่ามกลางข้อตกลงมากมาย คำด่าทออาจฟังดูสั่นเครือ แต่ฉันคิดว่ามันมีที่ของมัน หลายปีที่อุทิศให้กับการสอนศาสนาที่สถาบันวิทยาศาสตร์ชั้นนำแห่งหนึ่งในสมัยของเรา ทำให้ฉันมองเห็นเรื่องนี้ในแง่มุมที่ต่างไปจากเดิมบ้าง

แน่นอนว่าการต่อสู้ครั้งก่อนใกล้จะจบลงแล้ว โคเปอร์นิคัส, ดาร์วิน, ธรณีวิทยาของฟรอยด์ และปฐมกาล ไม่ได้เป็นสงครามที่เคยเป็น แต่ความจริงที่ว่าการสู้รบบางอย่างได้ดำเนินไปตามเส้นทางของพวกเขาไม่ได้รับประกันว่าจะมีการลงนามสงบศึกทั่วไปนับประสาว่าสันติภาพที่ยุติธรรมและทนทานได้รับการจัดตั้งขึ้น อย่างหนึ่ง ข้าพเจ้าสงสัยว่าเรายังห่างไกลจากวันที่สิงโตและลูกแกะจะนอนด้วยกัน และปราชญ์นั่งอยู่ใต้เถาองุ่นและต้นมะเดื่อของตนเองอย่างสอดคล้องกัน

วิทยาศาสตร์มุ่งไปทางไหน?

ในขณะที่ฉันจะพูดบางสิ่งเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ในไม่กี่นาทีข้างหน้า เป็นสิ่งสำคัญที่ฉันจะแสดงข้อจำกัดความรับผิดชอบ ความจริงที่ว่าฉันอยู่ในการจ้างงานของสถาบันที่มีการแบ่งขั้วทางวิทยาศาสตร์ไม่ควรมีความหมายมากไปกว่านั้น รัฐบุรุษชาวอังกฤษเคยสารภาพว่าความรู้ด้านคณิตศาสตร์ของเขาหยุดลงด้วยจุดจบที่สิ้นหวัง ซึ่งเป็นจุดที่ความยากลำบากเริ่มต้นขึ้น ฉันสามารถถอดความข้อความนั้นในบริบทปัจจุบันได้อย่างง่ายดาย วิชาเอกของวิทยาลัยในสาขาวิทยาศาสตร์ใด ๆ สามารถก้าวเข้าสู่กระดานและสร้างสมการที่จะทำให้ความคิดของฉันหยุดชะงักทันที ถึงกระนั้น ก็ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะสอนในสถานที่เช่น MIT โดยปราศจากหลักคำสอนบางอย่าง และตลอดหลายปีที่ผ่านมา วิสัยทัศน์ของโปรแกรมที่เริ่มดำเนินการด้านวิทยาศาสตร์ได้ก่อตัวขึ้นในใจของฉัน

มีหกส่วน:

อันดับแรก เราจะสร้างชีวิต บางคนคิดว่าในเบื้องต้นกับโมเลกุลขนาดยักษ์ กรดอะมิโน และไวรัส การค้นพบนี้ได้บรรลุผลสำเร็จแล้ว

ประการที่สอง เราจะสร้างความคิด ณ จุดนี้พวกเราบางคนมีแนวโน้มที่จะสงสัยว่ามีกลเม็ดเด็ดพรายขนาดมหึมา แต่ไม่ว่าอย่างไร: ด้วยไซเบอร์เนติกส์และปัญญาประดิษฐ์การเปรียบเทียบระหว่างจิตใจกับเครื่องจักรแห่งการคิดกำลังถูกกดลงไปที่ด้ามจับ

ประการที่สาม เราจะสร้างบุคคลที่ถูกปรับให้เหมาะสมผ่านเคมี: ยากล่อมประสาทและสารให้พลังงาน ยาบาร์บิทูเรตและแอมเฟตามีน เภสัชตำรับฉบับสมบูรณ์เพื่อควบคุมอารมณ์และความรู้สึกของเรา

ประการที่สี่ เราจะสร้างสังคมที่ดีผ่าน "วิศวกรรมพฤติกรรม" ซึ่งเป็นโปรแกรมการปรับสภาพ ทั้งเล็กและน้อย ซึ่งโดยการโฆษณาชวนเชื่อและการชักชวนที่ซ่อนเร้นจะชักจูงให้ผู้ชายประพฤติตนในทางที่เอื้อประโยชน์ต่อส่วนรวม

ประการที่ห้า เราจะสร้างประสบการณ์ทางศาสนาด้วยวิธีประสาทหลอน: LSD, mescalin, psilocybin และเครือญาติของพวกเขา

หก เราจะพิชิตความตาย บรรลุความเป็นอมตะทางกายภาพด้วยการผสมผสานระหว่างการปลูกถ่ายอวัยวะและผู้สูงอายุที่ยับยั้งกระบวนการชราภาพก่อนแล้วจึงค่อยย้อนกลับคืนสู่ความอ่อนเยาว์ (ดู โรเบิร์ต เอททิงเจอร์ โอกาสแห่งความเป็นอมตะ.)

Walden Two: ยูโทเปียที่ออกแบบตามพฤติกรรม

ฉันรีบแทรกคุณสมบัติสองประการ ฉันไม่เคยได้ยินนักวิทยาศาสตร์คนใดระบุวัตถุประสงค์ทั้งหกนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการเดียว และมีหลายคนที่ปฏิเสธวัตถุประสงค์ทั้งหมด แต่ประเด็นพื้นฐานคือ แต่ละส่วนจากหกส่วนของโปรแกรมที่เกิดขึ้นใหม่นี้ไม่เพียงสั่งงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความศรัทธาของนักวิทยาศาสตร์ที่เก่งที่สุดของเราด้วย หลายปีก่อน ฉันได้เชิญ BF Skinner คณบดีนักจิตวิทยาเชิงทดลองชาวอเมริกัน มาพูดคุยกับนักเรียนของฉันเกี่ยวกับยูโทเปียที่ออกแบบตามพฤติกรรมที่เขาวาดไว้ใน Walden Two ในการแนะนำตัว ฉันบอกว่าฉันต้องการให้นักเรียนซื้อของชิ้นใหญ่ในเวลาของเขา แต่ฉันอยากถามคำถามหนึ่งข้อและฉันจะถามตั้งแต่แรก

ทศวรรษผ่านไปแล้วตั้งแต่เขาเขียนหนังสือเล่มนั้น ความคิดของเขาเปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงเวลานั้นหรือไม่? บอกตามตรง ฉันคาดหวังให้เขามีคุณสมบัติบางอย่าง เพื่อสารภาพว่าตอนนั้นเขาอายุน้อยกว่า และทุกอย่างก็ซับซ้อนกว่าที่เขาคิดไว้เล็กน้อย ฉันแปลกใจที่คำตอบของเขาตรงกันข้าม "ความคิดของฉันเปลี่ยนไปอย่างแน่นอน" เขากล่าว "สิ่งนี้กำลังมาเร็วกว่าที่ฉันสงสัยว่าจะเป็นไปได้"

บางทีเทววิทยาของฉันอาจถูกทำให้เข้าใจถึงความเชื่อผิดๆ ได้ไม่ดีพอ แต่ฉันมีปัญหาในการยกกำลังสองโปรแกรมหกข้อนี้กับศาสนา เท่าที่เอาจริงเอาจัง ดูเหมือนพระเจ้าจะสิ้นพระชนม์แล้ว เท่าที่มันเป็นจริง เขาจะถูกฝัง (ดู EO Wilson's งานศพพระเจ้า.) แทนที่จะเป็นเรื่องในอดีต ความขัดแย้งระหว่างวิทยาศาสตร์และศาสนาอาจก่อตัวขึ้นในสัดส่วนที่มากกว่าที่เราเคยรู้จักมาก่อน

วิทยาศาสตร์ให้เบาะแสสำหรับศาสนา

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่มีความประสงค์ที่จะไล่ตามโอกาสนี้ต่อไป ฉันควรจะต้องการย้อนกลับการดริฟท์ที่ฉันได้ติดตามมาจนถึงจุดนี้ เมื่อปฏิเสธที่จะร้องไห้อย่างสงบในที่ซึ่งไม่มีความสงบสุข ให้ฉันถามตอนนี้ว่าวิทยาศาสตร์ ไม่ว่าจุดยืนที่มีสติสัมปชัญญะของผู้ปฏิบัติอย่างไร แท้จริงแล้วไม่ได้ให้เบาะแสบางอย่างแก่เราว่าศาสนาเป็นสาระสำคัญเกี่ยวกับอะไร

อะไรคือผลลัพธ์ของการร่วมทุนของมนุษย์สู่ความเป็นจริงด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์? ปัดทิ้งรายละเอียดของการค้นพบเฉพาะที่มีการรายงานในอัตราสองล้านต่อปีและมาถึงประเด็นทันที จากมุมมองทางทฤษฎี ผลสรุปพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ก็คือมันได้เปิดเผยจักรวาลซึ่งโดยธรรมชาติของความเป็นจริงนั้นไม่มีขอบเขตเกินกว่าที่เราจะจินตนาการได้ในขณะที่อาศัยประสาทสัมผัสที่ไม่ได้รับความช่วยเหลือของเรา

การระลึกถึงข้อเท็จจริงที่เป็นที่รู้จักกันดีสองหรือสามข้อเป็นประจำจะทำให้สิ่งนี้ปรากฏชัดอย่างมากมาย แสงเดินทางด้วยอัตรา 186,000 ไมล์ต่อวินาที นั่นคือประมาณเจ็ดครั้งทั่วโลกในแต่ละวินาที ทีนี้ จงใช้ช่วงเวลาที่แยกเราออกจากพระคริสต์และคูณมัน ไม่ใช่ห้าสิบครั้ง แต่ห้าหมื่นครั้ง และคุณมีเวลาโดยประมาณที่ลำแสงจะเคลื่อนที่จากปลายด้านหนึ่งของดาราจักรของเราไปยังอีกด้านหนึ่ง

ดวงอาทิตย์ของเราโคจรรอบใจกลางดาราจักรด้วยความเร็วหนึ่งร้อยหกสิบไมล์ต่อวินาที เร็วมาก เราอาจชื่นชมได้เร็วแค่ไหนถ้าเราจำความยากที่เรามีในการทำให้จรวดบรรลุความเร็วเจ็ดไมล์ต่อวินาที ซึ่งเป็นความเร็วที่จำเป็นสำหรับพวกมันในการหลบหนีจากชั้นบรรยากาศโลกของเรา ดวงอาทิตย์เดินทางเร็วกว่าอัตราการหลบหนีประมาณ 224 เท่า ซึ่งใช้เวลาประมาณ 6.023 ล้านปีในการปฏิวัติรอบดาราจักรของเราให้เสร็จสมบูรณ์ หากตัวเลขเหล่านี้ฟังดูเป็นเรื่องดาราศาสตร์ จริง ๆ แล้วพวกมันเป็นเขตปริมณฑล เพราะมันถูกกักขังอยู่ในกาแลคซีของเราเอง แอนโดรเมดา เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดอันดับสองของเรา ถูกกำจัดออกไปหนึ่งล้านครึ่งล้านปีแสง เกินกว่าที่เอกภพจะสลายไปทีละน้อย ทีละน้อย โลกแล้วโลกเล่า จักรวาลบนเกาะหลังจักรวาลของเกาะ ในอีกทางหนึ่ง ตัวเลขก็ไม่สามารถเข้าใจได้เท่าๆ กัน ตัวเลขของอโวกาโดรบอกเราว่าจำนวนโมเลกุลในน้ำสี่ถังครึ่ง (ประมาณครึ่งออนซ์) คือ 102 คูณ 100,000' ประมาณ XNUMX พันล้านล้าน แค่ทำให้เวียนหัวก็พอแล้ว มากพอที่จะทำให้จิตใจหมุน หมุน และร้องให้หยุด ไม่เพิ่มเติม จากความได้เปรียบของประสาทสัมผัสธรรมดาของเรา การมองเห็นนั้นช่างเหลือเชื่ออย่างยิ่ง เหลือเชื่ออย่างยิ่ง

แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องจริงเท่านั้น

จักรวาลอันกว้างใหญ่ที่อบอวลไปด้วยความรัก

บัดนี้มีอิสยาห์ พระคริสต์ เปาโล นักบุญฟรานซิส พระพุทธเจ้า ตามมาด้วยชายที่เคร่งศาสนาเหมือนพวกโคเปอร์นิคัส นิวตัน ฟาราเดย์ เคปเลอร์ และพวกเขาบอกเราบางอย่างที่เหลือเชื่อพอๆ กันเกี่ยวกับจักรวาลในมิติคุณค่าของมัน พวกเขาบอกเราถึงความลึกตามความลึกของคุณค่าที่ตกไปจากโลกที่มองเห็นได้นี้และการรับรู้ทั่วไปของเรา พวกเขาบอกเราว่าจักรวาลนี้ในความเวิ้งว้างอันกว้างใหญ่ของมันเต็มไปด้วยความรัก และที่เหลือเชื่อ ฉันดูหนังสือพิมพ์ทุกเช้าและพูดกับตัวเองว่า "เป็นไปไม่ได้!" ทว่าในช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองของฉัน ฉันพบว่าตัวเองกำลังเสริมว่า "ที่จริงแล้ว มีสิ่งใดที่เกินขีดจำกัดของประสบการณ์ปกติของมนุษย์เราหรือไม่ ยิ่งกว่าสิ่งที่เพื่อนร่วมงานด้านวิทยาศาสตร์ของฉันกำลังพูดถึงในวงกว้าง"

แน่นอน นักวิทยาศาสตร์มีความได้เปรียบที่นี่ เพราะพวกเขาสามารถพิสูจน์สมมติฐานของพวกเขาได้ ในขณะที่ค่านิยมและความหมายหลบเลี่ยงอุปกรณ์ของวิทยาศาสตร์ เช่น ทะเลเล็ดลอดผ่านอวนของชาวประมง แต่สิ่งนี้ทำให้ฉันต้องกดเปรียบเทียบระหว่างวิทยาศาสตร์กับศาสนาให้ไกลขึ้น สิ่งมหัศจรรย์ตามความเป็นจริงของจักรวาลทางกายภาพนั้นไม่สามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า ใครบ้างที่อาศัยเพียงการมองเห็นขั้นต้นและโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือของเขาเท่านั้นที่สามารถสงสัยได้ว่าอิเล็กตรอนกำลังโคจรรอบนิวเคลียสในอัตราล้านล้านครั้งต่อวินาที? ความจริงดังกล่าวถูกเปิดเผยต่อนักวิทยาศาสตร์ผ่านการรับรู้ที่สำคัญบางอย่างเท่านั้น การทดลองที่สำคัญบางอย่างเท่านั้น การปักลายทางวิทยาศาสตร์อันกว้างไกลและโลกทัศน์ทางวิทยาศาสตร์ทั้งหมดนั้นมีพื้นฐานมาจากการทดลองดังกล่าวจำนวนค่อนข้างน้อย

ถ้าสิ่งนี้เป็นจริงในวิทยาศาสตร์ ทำไมไม่ในศาสนาด้วยล่ะ? หากความจริงข้อเท็จจริงไม่เปิดเผยผ่านการรับรู้ตามปกติ แต่ผ่านกุญแจหรือสิ่งสำคัญ ความจริงทางศาสนาก็เป็นเช่นนั้นด้วยไม่ใช่หรือ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏอย่างสูงและยกขึ้นหาอิสยาห์ ฟ้าสวรรค์เปิดให้พระคริสต์รับบัพติศมา จักรวาลกลายเป็นช่อดอกไม้สำหรับพระพุทธเจ้าใต้ต้นบ่อ จอห์นรายงานว่า "ฉันอยู่บนเกาะที่ชื่อปัทมอส และอยู่ในภวังค์" ซาอูลทำให้ตาบอดบนถนนดามัสกัส สำหรับออกัสติน มันเป็นเสียงของเด็กพูดว่า "เอาไป อ่าน"; สำหรับนักบุญฟรังซิส เสียงที่ดูเหมือนจะมาจากไม้กางเขน ขณะที่นักบุญอิกเนเชียสนั่งอยู่ริมลำธารและมองดูสายน้ำที่ไหล และจาค็อบ โบเอห์ม นักเล่นแร่แปรธาตุผู้อยากรู้อยากเห็นกำลังดูจานดีบุกผสมตะกั่วอยู่นั้น ก็มีข่าวต่าง ๆ เกี่ยวกับอีกโลกหนึ่งซึ่งมักจะเป็นธุรกิจของศาสนาที่จะถ่ายทอด

ความบริสุทธิ์ของหัวใจและความเป็นจริงขั้นสูงสุด

จำเป็นต้องมีขั้นตอนสุดท้ายในการเปรียบเทียบ หากจักรวาลของวิทยาศาสตร์ไม่ปรากฏชัดในประสาทสัมผัสทั่วไปของเรา แต่มีการอธิบายเพิ่มเติมจากการรับรู้ที่สำคัญบางอย่าง มันก็เป็นกรณีที่การรับรู้เหล่านี้ต้องการเครื่องมือที่เหมาะสมเท่าเทียมกัน เช่น กล้องจุลทรรศน์ กล้องโทรทรรศน์พาโลมาร์ ห้องเมฆ และอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน อีกครั้งมีเหตุผลใดบ้างที่ไม่ควรยึดถือศาสนา? คำพูดสองสามคำที่ล่วงลับไปแล้ว อัลดัส ฮักซ์ลีย์ นักศาสนศาสตร์ผู้เฉลียวฉลาด ได้ชี้ประเด็นนี้ออกมาด้วยดี “มันเป็นเรื่องจริง ได้รับการยืนยันและยืนยันอีกครั้งโดยประวัติศาสตร์ศาสนาสองหรือสามพันปี” เขาเขียนว่า “ความจริงขั้นสูงสุดนั้นไม่ชัดเจนและถูกจับกุมในทันที ยกเว้นผู้ที่ทำให้ตัวเองมีความรัก มีจิตใจที่บริสุทธิ์ และมีจิตใจที่ย่ำแย่ ." บางทีความบริสุทธิ์ของจิตใจอาจเป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้ในการเปิดเผยการรับรู้ที่สำคัญซึ่งตั้งอยู่บนสมมติฐานอันเหลือเชื่อของศาสนา ด้วยตาเปล่า สามารถตรวจพบรอยเปื้อนจางๆ เล็กๆ ในกลุ่มดาวนายพราน และไม่ต้องสงสัยเลยว่าทฤษฎีจักรวาลวิทยาอันโอ่อ่าที่ตั้งอยู่บนรอยเปื้อนนี้ แต่ไม่มีทฤษฎีใดที่สามารถบอกเราได้มากเกี่ยวกับเนบิวลาดาราจักรและดาราจักรพิเศษมากเท่ากับที่บอกให้เรารู้จักโดยใช้กล้องโทรทรรศน์ กล้อง และสเปกโตรสโคปที่ดี

ฉันไม่รู้ว่าความคิดดังกล่าวขับเคลื่อนจิตใจคุณไปในทิศทางใด ของฉันพวกเขาขับรถไปในทิศทางของพระเจ้า แต่คำพูดนั้นไม่สำคัญ เป็นการสันนิษฐานเองที่นับ หรือมากกว่าความเป็นจริงที่มันชี้ให้เห็น เฉกเช่นที่วิทยาศาสตร์ได้ค้นพบพลังของดวงอาทิตย์เองซึ่งถูกขังอยู่ในอะตอม ดังนั้นศาสนา (ไม่ว่าจะด้วยชื่อใดก็ตาม) ก็ประกาศสง่าราศีแห่งนิรันดรให้สะท้อนให้เห็นในองค์ประกอบที่ง่ายที่สุดของเวลา: ใบไม้ ประตู หินที่ยังไม่ได้เปลี่ยน . ดังนั้น สำหรับยุคกึ่งศาสนาและกึ่งโลกนี้ บรรทัดเหล่านี้มีชื่อว่า "White Heron" โดย John Ciardi:

สิ่งที่ยกนกกระสาเอนขึ้นไปในอากาศ
ฉันสรรเสริญโดยไม่มีชื่อ หมอบคลาน เปลวเพลิง ฟาดยาวผ่านหมู่ไม้
ความคิดเป็นรูปเป็นร่างบนท้องฟ้าแล้วหายไป 0 หายาก! นักบุญฟรังซิส คุกเข่าลงอย่างมีความสุข
จะต้องร้องไห้พ่อ! ร้องไห้อะไรก็ได้ you
แต่ขอชมเชย โดยชื่อใด ๆ หรือไม่มี แต่ชมเชยเสียงระเบิดดั้งเดิมสีขาวที่จุดไฟให้นกกระสาบนว่าวจูบอันนุ่มนวลสองตัวของเขา
ภิกษุทั้งหลายสรรเสริญสรวงสรรค์โดยนกเขาและปลากระเบน ข้าพเจ้าก็นั่งส้วมตามบ่อจนอากาศท่อง
นกกระสาของมันกลับมา และสงสัยอย่างอื่นทั้งหมด แต่ขอชมเชย

บทความนี้คัดลอกมาโดยได้รับอนุญาตจากหนังสือ:

เหนือความคิดหลังสมัยใหม่, © 2003,
โดย Huston Smith.

พิมพ์ซ้ำได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์ Quest Books / สำนักพิมพ์เชิงปรัชญา www.questbooks.net

ข้อมูล / สั่งซื้อหนังสือเล่มนี้.

เกี่ยวกับผู้เขียน