เครดิตภาพ: เอลลี่ นากาซาวะ (CC BY-SA 2.0)

วิธีหนึ่งที่ผู้คนปิดชีวิตของพวกเขาคือการขอครั้งสุดท้าย คำขอที่พบบ่อยที่สุดใน โครงการคำสุดท้าย เป็นคนถ่อมตัวที่เกี่ยวข้องกับการไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ และสมาชิกในครอบครัวและเพลิดเพลินกับความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นเบียร์แก้วโปรดขวดสุดท้าย คนที่กำลังจะตายมักจะรอเพื่อนหรือญาติบางคนเพื่อที่พวกเขาจะได้บอกลา

คำขอขั้นสุดท้ายมักอยู่ในรูปแบบของการรับรองว่าผู้ที่พวกเขารักจะมีทุกสิ่งที่ต้องการเพื่อดำเนินการต่อ ตัวอย่างทั่วไปคือคำแนะนำของผู้ชายที่มีต่อลูกสาวเพื่อให้แน่ใจว่าหลานสาวของเขา "เรียนกีตาร์เป็นจำนวนมาก" เขากล่าวเสริมว่า “เธอมีพรสวรรค์มาก คุณรู้ไหม” พ่ออีกคนบอกลูกชายว่า “แม่เป็นห่วงแม่ เธอดูไม่ค่อยสบาย”

ลูกชายคนหนึ่งอธิบายว่าแม่ของเขาฟื้นจากสภาพที่ไม่ตอบสนองโดยสิ้นเชิงเมื่อสองสามวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเพื่อแจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับที่ตั้งของไฟล์ทางการเงินที่สำคัญที่จะชำระที่ดินของเธอ ซึ่งทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นสำหรับเขา

คนไข้รายหนึ่งขอผ้าห่มที่อุ่นเธอมาหลายคืนแล้ว ขณะที่เธอนั่งข้างเตาฟืนของกระท่อมบนภูเขา เธอแสวงหาเวลาสบาย ๆ ที่คุ้นเคยก่อนที่จะตาย

คุณยายของฉันขอให้วางขี้กบช็อกโกแลตไว้บนลิ้นของเธอ

คำขอสุดท้ายและประเพณีของครอบครัว

ในวันขอบคุณพระเจ้า สตีเวน รอส บิดาของครอบครัวใหญ่ขอให้นำเครื่องมือแกะสลักสำหรับไก่งวงวันขอบคุณพระเจ้ามาที่เตียงในโรงพยาบาลของเขา เพื่อที่เขาจะได้เสิร์ฟอาหารจานโปรดให้กับคนที่เขารัก ครอบครัวของเขานำไก่งวงและมีดทื่อๆ มาให้เขาด้วยความรัก มีเพียงบางส่วนที่ชัดเจนเท่านั้น เขาคิดว่ามันเป็นเวลาก่อนหน้านี้ และเขาสนับสนุนให้ทุกคนเพลิดเพลินไปกับค่าหัวของฤดูกาล

Rachel Weintraub เล่าว่าพี่สาวของเธอซึ่งกำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอด ต้องการบุหรี่และแพนเค้กก่อนที่จะตาย พยาบาลไม่เคารพคำขอสุดท้ายของผู้หญิงคนนั้น ได้เพิ่มปริมาณมอร์ฟีนของเธอขึ้นด้วยผลร้าย “พี่สาวของฉันไม่ได้รับคำขออย่างใดอย่างหนึ่งของเธอ” ราเชลเขียน “ไม่ใช่ตอนจบที่มีความสุข”

หวังว่าคุณและคนที่คุณรักจะอยู่ในที่ที่คำขอสุดท้ายได้รับเกียรติอย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นช็อคโกแลตหรือบุหรี่ การมาเยี่ยมของลูกชายหรือลุงบางคน หรือแพนเค้กที่ราดด้วยน้ำเชื่อมและวิปครีม

สำหรับพ่อของฉัน มันเป็นโอกาสที่จะเลือกผู้ชนะอีกคนหนึ่งในการแข่งม้า ซึ่งเขาได้ดูทางโทรทัศน์ และมีโอกาสชื่นชมในวิดีโอ มาริลีน มอนโร เทพธิดาจอเงินของเขาเป็นครั้งสุดท้ายขณะที่เธอร้องเพลง “A จูบที่มืออาจจะค่อนข้างทวีป…”

ก้าวสู่อีกโลกหนึ่ง

การสร้างสายสัมพันธ์กับใครบางคนหรือการก้าวเข้าสู่โลกของบุคคลนั้นเป็นวิธีที่ทรงพลังที่สุดในการสร้างการเชื่อมต่อ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 จอห์น กรินเดอร์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาครูซ และริชาร์ด แบนเลอร์ นักศึกษาวิชาจิตวิทยา ระบุรูปแบบที่ใช้โดยนักบำบัดที่ประสบความสำเร็จ

กลยุทธ์หนึ่งที่มีผลในหมู่นักบำบัดคือการจับคู่ระบบตัวแทนลูกค้าเป้าหมาย เราแต่ละคนประมวลผลประสบการณ์ของเราและนำเสนอให้ตัวเองและผู้อื่นแตกต่างออกไป และสิ่งเหล่านี้จะถูกเปิดเผยในรูปแบบภาพ การได้ยิน หรือการเคลื่อนไหว

Bandler และ Grinder ค้นพบว่าเมื่อลูกค้าพูดด้วยสายตา เช่น “ฉันทำไม่ได้ เห็น ฉันทำอะไรผิด” นักบำบัดโรคที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดโดยรู้ตัวหรือไม่รู้ตัวตรงกับกิริยาของคนที่พูดและพูดประมาณว่า “เอาละ มอง และ โฟกัส อย่างใกล้ชิดกว่านี้” หรือเมื่อลูกค้าพูดประมาณว่า “ฉันทำไม่ได้ เข้าใจ ทำไมมันไม่ได้ผล” นักบำบัดจะใช้ถ้อยคำตอบโต้เช่น “ฉัน ได้รับ คุณหมายถึงอะไร...ฉัน รู้สึก คุณ."

เมื่อผู้คนรู้สึกว่าคุณกำลังพบกับพวกเขาในที่ที่พวกเขาอยู่ พวกเขารู้สึกว่า "มองเห็น" "ได้ยิน" หรือ "รู้จัก" และได้รับกำลังใจจากสิ่งนั้น การสื่อสารใด ๆ เปิดโอกาสให้สร้างสะพาน วิธีหนึ่งในการทำเช่นนี้คือการฟังภาษาของอีกฝ่ายหนึ่งและจับคู่มัน ด้วยวิธีนี้คุณจะเข้าสู่ความเป็นจริงของผู้พูดและตรวจสอบความถูกต้อง เมื่อคุณทำเช่นนี้ มันจะเปิดประตูได้หลายวิธีและช่วยให้เกิดความสามัคคีลึกซึ้งขึ้น

คำถามใหญ่: ฉันกำลังจะตายหรือไม่?

สัปดาห์ที่พ่อของฉันเริ่มตาย เขาลุกขึ้นนั่งบนเตียง มองมาที่ฉันด้วยสายตาที่เฉียบแหลมและพูดว่า “นี่มันเกิดอะไรขึ้น? ฉันกำลังจะตายเหรอ?” ฉันกลัวคำถามนี้มากจนไม่เคยตอบเขาเลย ลูกสาวบอกพ่อของเธอว่าเขากำลังจะตายอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอเผชิญกับความกลัวและความเศร้าโศกของเธอเอง ดังนั้นโดยไม่ได้เตรียมตัวสำหรับการไต่สวนของเขา ฉันก็ไม่สามารถเข้าสู่โลกแห่งความเป็นจริงได้อย่างเต็มที่ ฉันไม่รู้ว่าจะก้าวเข้าสู่โลกของเขาอย่างสะดวกสบายและเต็มที่ได้อย่างไร

ฉันขอคำแนะนำจากเพื่อนของฉัน บาร์บาร่า ซึ่งเป็นนักบำบัดโรค ฉันถามว่าจะตอบพ่อยังไงดี ถ้าเขาถามฉันอีก เธอกล่าวว่า “คนส่วนใหญ่รู้เมื่อพวกเขากำลังจะตาย แทนที่จะกลัวที่จะซื่อสัตย์จงซื่อสัตย์ คนตายมักจะเหงาเพราะทุกคนกำลังหลีกเลี่ยงความจริง ไม่ต้องกังวล คุณไม่สามารถฆ่าคนที่กำลังจะตายได้ด้วยการยอมรับว่าเขาอาจจะตาย ไม่ใช่เรื่องน่าตกใจสำหรับเขา ซื่อสัตย์กับความเป็นจริงของการตาย แล้วคุณสองคนจะเข้าใจความรู้สึกของตัวเองได้”

ในบางครอบครัว การเผชิญหน้ากับความจริงนี้ทำได้ง่ายกว่า ฉันสัมภาษณ์เจอร์รี นักธุรกิจวัยกลางคนที่เล่าเรื่องฟรานซีนป้าของเขาให้ฉันฟัง เธอไม่มีปัญหาในการพูดโดยตรงเกี่ยวกับความตาย ฟรานซีนออกจากสถานรับเลี้ยงเด็ก เลือกที่จะตายที่บ้าน และพักผ่อนอยู่ในห้องนอน เจอร์รีอธิบายว่าทั้งครอบครัวซึ่งมาจากส่วนต่างๆ ของประเทศมาอยู่กับป้า มารวมตัวกันที่ห้องอาหารเพื่อทานอาหารและเริ่มพูดคุยเสียงดังกันตามธรรมเนียมระหว่างมื้ออาหาร น้าที่อยู่อีกห้องหนึ่งร้องว่า “ทุกคนช่วยเงียบหน่อยได้ไหม ฉันกำลังพยายามจะตายที่นี่!”

พ่อคนหนึ่งบอกลูกสาวของเขาขณะที่เขาใกล้ตาย: “ฉันกล้าที่จะตาย” ความจริงของเขาคือความจริงที่เธอได้ยิน แต่ใช่ว่าทุกคนจะพูดออกมาได้เต็มที่หรือเผชิญหน้ากับความตายด้วยความกล้าหาญที่ชัดเจนเช่นนี้ ในการสัมภาษณ์กับครอบครัว ฉันพบว่าพวกเขามีวิธีพูดเกี่ยวกับความตายต่างกัน บางคนตรงไปตรงมา ในหลายกรณี เนื่องจากการวินิจฉัยตั้งแต่เนิ่นๆ ได้เปิดประตูสู่การสื่อสารสำหรับพวกเขา ในครอบครัวอื่น ๆ มีการสนทนาที่ตรงไปตรงมาเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยระหว่างคนตายกับคนที่พวกเขารัก

“จะพูดอะไรกับคนที่คุณรักที่ถามว่า 'ฉันจะตายไหม' ” Kathy Notarino พยาบาลในบ้านพักรับรองพระธุดงค์ตั้งข้อสังเกตในการตอบคำถามทางอีเมลของฉัน เธอกล่าวต่อไปว่า “นั่นเป็นเรื่องยาก เพราะมันขึ้นอยู่กับผู้คนจริงๆ และพวกเขาจะรับข้อมูลนั้นอย่างไร ฉันดูแลแม่ของฉันที่ถาม [คำถามนั้น] เมื่อเธอมีวันที่ดี ฉันจะพูดว่า 'ไม่ใช่วันนี้' ฉันยังพูดว่า 'ฉันไม่รู้' แต่ฉันคิดว่าเธอรู้ มันยากกับพ่อแม่ ฉันแค่ดูแลเพื่อนสนิทของฉันที่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งรังไข่ และเราคุยกันอย่างเปิดเผยเพราะเธอรู้ว่าฉันจะบอกความจริงกับเธอ”

เชื่อมต่อกับที่รักของเราในวันสุดท้ายของพวกเขา

ในกรณีของฉัน ฉันไม่เคยตอบคำถามของพ่ออย่างตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมา และใช่ ตามที่บาร์บาราแนะนำ ฉันรู้สึกว่าเขารู้ ในขณะที่เขาและฉันไม่เคยเชื่อมโยงกันอย่างเต็มที่เพื่อตอบคำถามของเขา แต่เราตกลงกันในสัปดาห์ต่อมา มีหลายวิธีและโอกาสในการติดต่อกับคนที่เรารักในวันสุดท้ายและสัปดาห์สุดท้ายของชีวิต และนั่นอาจไม่ใช่บทสนทนาทั้งหมด

เมื่อถึงเวลาที่ฉันคิดว่าฉันมีคำตอบที่จะยอมให้พ่อกับฉันพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการตายของเขา มันก็สายเกินไปที่จะคุยกัน เขาเดินทางต่อไปแล้ว ย้ายไปอยู่ในโลกที่คำพูดของเขาเข้าใจยากขึ้นและเขาเริ่มพูดภาษาที่เป็นสัญลักษณ์และคลุมเครือ คำถามที่ว่าเขากำลังจะตายไม่ได้แขวนอยู่ในอากาศอีกต่อไป เขาได้เข้าสู่สภาวะใหม่ของการเป็น สิ่งหนึ่งที่ทำให้เขาสงบสุขกับความเป็นจริงที่เขาเริ่มเผชิญหน้าอย่างเต็มที่

©2017 โดย Lisa Smartt ใช้โดยได้รับอนุญาตจาก
ห้องสมุดโลกใหม่โนวาโตแคลิฟอร์เนีย
www.newworldlibrary.com

แหล่งที่มาของบทความ

Words at the Threshold: สิ่งที่เราพูดเมื่อเราใกล้ตาย
โดย ลิซ่า สมาร์ต

คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้

เกี่ยวกับผู้เขียน

Lisa Smartt, MA เป็นนักภาษาศาสตร์ นักการศึกษา และกวี เธอเป็นผู้เขียน Words at the Threshold: สิ่งที่เราพูดเมื่อเราใกล้ตาย (New World Library 2017) หนังสือเล่มนี้ใช้ข้อมูลที่รวบรวมผ่าน โครงการคำสุดท้ายซึ่งเป็นการศึกษาต่อเนื่องเพื่อรวบรวมและตีความภาษาลึกลับในวาระสุดท้ายของชีวิต เธอทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Raymond Moody ซึ่งได้รับคำแนะนำจากงานวิจัยเกี่ยวกับภาษาของเขา โดยเฉพาะคำพูดที่อ่านไม่ออก พวกเขาได้ร่วมอำนวยความสะดวกในการนำเสนอเกี่ยวกับภาษาและจิตสำนึกในมหาวิทยาลัย บ้านพักรับรองพระธุดงค์ และการประชุมต่างๆ