น้องสาวผูกด้ายป้องกัน วิกรมเวอร์มา, CC BY-ND

หนึ่งในงานเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวฮินดูทั่วโลก: Rakshabandhan พิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่สายสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องสตรีและพี่น้อง NS วันที่ของรักษบันดัน แตกต่างกันไปในแต่ละปีเนื่องจากชาวฮินดูปฏิบัติตามปฏิทินจันทรคติสำหรับการเฉลิมฉลองทางศาสนา

ในช่วงรัชกาลที่ XNUMX พี่น้องจะผูกเชือกป้องกันไว้ที่ข้อมือขวาของพี่น้อง พี่น้องให้ของขวัญและสัญญาว่าจะปกป้องพี่สาวน้องสาว คำว่า "รักษะบันธาน" หมายถึง "สายใยแห่งการคุ้มครอง"

เทศกาลนี้ตอกย้ำถึงความสำคัญของครอบครัวในประเพณีฮินดู แต่เพื่อนชาวฮินดูของฉันหลายคนก็พูดอย่างรวดเร็วเช่นกันว่าเทศกาลนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเปิดกว้างของศาสนาฮินดูด้วย ตัวอย่างเช่น ตำนานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับ Rakshabandhan เกี่ยวข้องกับความเชื่อมโยงระหว่างราชินีฮินดูกับกษัตริย์มุสลิม

ซิสเตอร์ไม่เพียงแต่ผูกมัดพี่น้องของตนตามความสัมพันธ์ทางสายเลือดเท่านั้น แต่ยังผูกมัดกับพี่น้องที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดแบบครอบครัวด้วย อันที่จริง ในฐานะที่เป็นชาวอเมริกันคาทอลิกและนักวิชาการด้านศาสนาเปรียบเทียบ ตัวฉันเองเคยถูก “ผูกมัด” ระหว่างรัชกาลบันธาน

เรื่องราวของราคี

“ราคี” ด้ายหรือพระเครื่องเป็นวิธีการป้องกันแบบโบราณในวัฒนธรรมฮินดู หนึ่งในหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาฮินดู the ภวิชญาปุราณะบอกเล่าเรื่องราวของพระอินทร์ที่กำลังต่อสู้กับปีศาจที่พ่ายแพ้ เมื่อ Indrani ภรรยาของเขาผูกด้ายพิเศษไว้กับข้อมือของเขา เขากลับมาต่อสู้และได้รับชัยชนะ

วันนี้ในอินเดียตอนเหนือ ตำนานที่พูดซ้ำกันอย่างกว้างขวางที่สุดเกี่ยวกับความกังวลของ Rakshbandhan รานีกรณาวาติราชินีแห่งเมือง .แห่งศตวรรษที่ 16 Chittorgarh ในรัฐราชสถานทางตะวันตกของอินเดียและมุสลิม โมกุล จักรพรรดิ Humayun.

ตำนานเล่าว่า Chittorgarh ถูกสุลต่านที่อยู่ใกล้เคียงคุกคาม และ Rani Karnavati รู้ว่ากองกำลังของเธอไม่สามารถเอาชนะได้ ดังนั้น เธอจึงส่งราคีไปยังจักรพรรดิโมกุลที่ทรงอานุภาพยิ่งกว่านั้น Humayun และ Karnavati กลายเป็นพี่น้องกันและส่งกองกำลังเพื่อปกป้องเธอ

ความจริงทางประวัติศาสตร์ของเรื่องนี้ยังคงเป็น เรื่องของการอภิปราย ในหมู่นักวิชาการ แต่ก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยมในอินเดียแม้ว่ากองทหารของ Humayun จะมาไม่ทันเพื่อป้องกัน Karnavati และผู้หญิงที่เหลือของ Chittorgarh จากพิธีกรรม เผาตัวเองทั้งเป็น เพื่อหลีกเลี่ยงการจับ

เทศกาลนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ความสัมพันธ์ทางสายเลือด ยาช คุปตะ, CC BY-NC

อย่างไรก็ตาม เทศกาล Rakshabandhan ได้รับการนำเสนอเป็นการแสดงออกถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างชาวฮินดูและชาวมุสลิมที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและทรมานในอนุทวีป ตัวอย่างเช่น กวีผู้ได้รับรางวัลโนเบลของอินเดีย รพินทรนาถฐากูร สนับสนุนให้ชาวฮินดูและมุสลิมผูกเชือกกันในช่วงเทศกาล เขายังใช้ภาพราคีในกวีของเขา เช่น ภาพที่บรรยายถึง “เงาและแสง” ของโลกว่าโกหกเหมือนวงราคีในอนาคต".

พิธีกรรมของ Rakshabandhan

แง่มุมที่สำคัญประการหนึ่งของการเฉลิมฉลองรักษบันทานคือไม่จำกัดเฉพาะครอบครัวที่ใกล้ชิดหรือผู้ที่มีอัตลักษณ์ทางศาสนาคล้ายกัน แม้แต่ชาวอเมริกันคาทอลิกอย่างฉันก็สามารถได้รับเกียรติในเทศกาลนี้

เมื่อฉันไปอินเดียครั้งแรกเมื่อ 30 ปีที่แล้ว ฉันอาศัยอยู่กับครอบครัวชาวฮินดูในเมืองอันศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาฮินดู เมืองพารา ณ สี. อย่างรวดเร็ว ฉันได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกที่แท้จริงของครอบครัวด้วยความรับผิดชอบของผู้ดูแล ฉันเป็นน้องชายของลูกชายสามคน Ajay, Sanjay และ Amit; และน้องสาวทั้งสองคือ เหมะ และ สุจิตา

การออกแบบที่แตกต่างกันของ rakhis นิธิ ศรีสวัสดิ์, CC BY-NC-ND

ความสัมพันธ์ในครอบครัวของเรามีมานานกว่า 30 ปี และเมื่อฉันอยู่ในอินเดียในช่วง Rakshabandhan ฉันถูก "ผูก" กับ rakhi โดย Hema และ Suchita เหมือนเมื่อหลายปีก่อน

พิธีจะเริ่มโดยทั้งสุจิตาและเหมะผูกราคีไว้ที่ข้อมือขวาของฉัน ด้ายทั้งสองมีสีสันและฝังด้วย rhinestones เมื่อพวกเขาผูกราคี พวกเขาพูดซ้ำคำและวลีในภาษาสันสกฤตซึ่งหมายถึงการปกป้องฉันจากอันตรายและเพื่อยืนยันความสัมพันธ์แบบพี่น้อง

อย่างแรก จุดสีแดงที่เรียกว่า “ตีลัค” ถูกทาบนหน้าผากของฉันด้วยแป้งที่เรียกว่า “คุมคุม” และเมล็ดข้าวที่ยังไม่ได้ปรุง แม้ว่า tilak จะมีความหมายหลายอย่าง แต่ Hema และ Suchita บอกฉันว่ามันจะ "เปิด" ตาที่สามแห่งปัญญาที่ซ่อนอยู่ในหน้าผากของฉัน

จากนั้นฉันก็รู้สึกเป็นเกียรติกับการหมุนตามเข็มนาฬิกาของตะเกียงน้ำมัน พิธีต้อนรับและให้เกียรตินี้เรียกว่า “อารติ”

{ เวมเบด Y=FXg0fnF2q2w}

ไฟถือเป็นพยานถึงความศักดิ์สิทธิ์ของสายใยระหว่างพี่น้อง จากนั้นฉันก็มอบของขวัญให้พี่สาว

รูปแบบพื้นฐานนี้ยังพบได้ในการบูชาในวัดฮินดูหลายรูปแบบที่เรียกว่า บูชาซึ่งส่วนหนึ่งเป็นพิธีการต้อนรับที่ให้เกียรติการมีอยู่ของเทพ

มุมมองทางวิชาการ

นักวิชาการมักพิจารณาว่า รัคชาบันธาน ในการศึกษาว่าการสร้างความสัมพันธ์กับใครสักคนหมายความว่าอย่างไร ตัวอย่างเช่น พวกเขาสังเกตว่า พี่น้องคือ "ผู้ให้" ในรัคชาบันทาน. สิ่งนี้เป็นการพลิกผันพลวัตในสังคมอินเดียดั้งเดิมที่ซึ่งตัวผู้หญิงเองเป็นสัญลักษณ์”มีพรสวรรค์” ให้กับสามีของเธอในระหว่างพิธีแต่งงาน จากมุมมองทางมานุษยวิทยานี้ ความสัมพันธ์จะถูกสร้างขึ้นและรักษาไว้โดยการกำหนดบทบาทที่ชัดเจนของ "ผู้ให้" และ "ผู้รับ" ตลอดจน "ผู้พิทักษ์" และ "ผู้ได้รับการปกป้อง"

แต่สิ่งที่ Rakshabandhan แสดงให้เห็นก็คือ "เครือญาติ" ไม่ใช่ทุกรูปแบบ ตามสายเลือด. และนี่คือความเข้าใจของ Rakshabandhan สะท้อนวลีฮินดูที่มีชื่อเสียง: “จักรวาลคือครอบครัว”

เกี่ยวกับผู้เขียน

แมทธิว ชมาลซ์ ศาสตราจารย์ด้านศาสนาศึกษา วิทยาลัยโฮลี่ครอ

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

วารสารสวดมนต์สำหรับผู้หญิง: พระคัมภีร์ 52 สัปดาห์ วารสารการสักการะบูชาและการนำทาง

โดย Shannon Roberts และ Paige Tate & Co.

หนังสือเล่มนี้นำเสนอบันทึกการสวดอ้อนวอนแบบมีคำแนะนำสำหรับผู้หญิง พร้อมการอ่านพระคัมภีร์รายสัปดาห์ คำแนะนำให้ข้อคิดทางวิญญาณ และคำแนะนำในการสวดอ้อนวอน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ออกไปจากหัวของคุณ: หยุดความคิดที่เป็นพิษ

โดยเจนนี่ อัลเลน

หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการเอาชนะความคิดด้านลบและเป็นพิษ โดยใช้หลักการในพระคัมภีร์ไบเบิลและประสบการณ์ส่วนตัว

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

คัมภีร์ไบเบิลใน 52 สัปดาห์: การศึกษาพระคัมภีร์ตลอดทั้งปีสำหรับผู้หญิง

โดย ดร. คิมเบอร์ลี ดี. มัวร์

หนังสือเล่มนี้มีโปรแกรมการศึกษาพระคัมภีร์สำหรับสตรีตลอดทั้งปี โดยมีการอ่านและการไตร่ตรองทุกสัปดาห์ คำถามในการศึกษา และคำแนะนำในการอธิษฐาน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

การกำจัดความเร่งรีบอย่างไร้ความปรานี: วิธีรักษาสุขภาพทางอารมณ์และจิตวิญญาณให้ดีท่ามกลางความโกลาหลของโลกสมัยใหม่

โดย จอห์น มาร์ค โคเมอร์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการค้นหาสันติภาพและเป้าหมายในโลกที่วุ่นวายและยุ่งเหยิง โดยใช้หลักการและแนวปฏิบัติของคริสเตียน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

หนังสือของเอนอ็อค

แปลโดยอาร์เอช ชาร์ลส์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอคำแปลใหม่ของข้อความทางศาสนาโบราณที่ไม่รวมอยู่ในพระคัมภีร์ โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเชื่อและการปฏิบัติของชุมชนชาวยิวและชาวคริสต์ยุคแรก

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ